Significado de "durchbummeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DURCHBUMMELN EM ALEMÃO

durchbummeln  [durchbụmmeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHBUMMELN

durchbummeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchbummeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHBUMMELN EM ALEMÃO

definição de durchbummeln no dicionário alemão

Gaste um pouco de dinheiro. Já passeamos muitas noites e \u003cprincipalmente 2. particípio passado\u003e: uma noite fora. passeando por algo sem interrupção; durchzeieren, comemore. percorrer algo de gramática com »é«.

bummelnd verbringenBeispielewir haben manche Nacht durchbummelt<meist 2. Partizip>: eine durchbummelte Nacht. durch etwas bummeln ohne Pause bummeln; durchzechen, durchfeiern. durch etwas bummeln GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHBUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchbummle

du durchbummelst

er/sie/es durchbummelt

wir durchbummeln

ihr durchbummelt

sie/Sie durchbummeln

Präteritum

ich durchbummelte

du durchbummeltest

er/sie/es durchbummelte

wir durchbummelten

ihr durchbummeltet

sie/Sie durchbummelten

Futur I

ich werde durchbummeln

du wirst durchbummeln

er/sie/es wird durchbummeln

wir werden durchbummeln

ihr werdet durchbummeln

sie/Sie werden durchbummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchbummelt

du hast durchbummelt

er/sie/es hat durchbummelt

wir haben durchbummelt

ihr habt durchbummelt

sie/Sie haben durchbummelt

Plusquamperfekt

ich hatte durchbummelt

du hattest durchbummelt

er/sie/es hatte durchbummelt

wir hatten durchbummelt

ihr hattet durchbummelt

sie/Sie hatten durchbummelt

Futur II

ich werde durchbummelt haben

du wirst durchbummelt haben

er/sie/es wird durchbummelt haben

wir werden durchbummelt haben

ihr werdet durchbummelt haben

sie/Sie werden durchbummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchbummle

du durchbummlest

er/sie/es durchbummle

wir durchbummlen

ihr durchbummlet

sie/Sie durchbummlen

Futur I

ich werde durchbummeln

du werdest durchbummeln

er/sie/es werde durchbummeln

wir werden durchbummeln

ihr werdet durchbummeln

sie/Sie werden durchbummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchbummelt

du habest durchbummelt

er/sie/es habe durchbummelt

wir haben durchbummelt

ihr habet durchbummelt

sie/Sie haben durchbummelt

Futur II

ich werde durchbummelt haben

du werdest durchbummelt haben

er/sie/es werde durchbummelt haben

wir werden durchbummelt haben

ihr werdet durchbummelt haben

sie/Sie werden durchbummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchbummelte

du durchbummeltest

er/sie/es durchbummelte

wir durchbummelten

ihr durchbummeltet

sie/Sie durchbummelten

Futur I

ich würde durchbummeln

du würdest durchbummeln

er/sie/es würde durchbummeln

wir würden durchbummeln

ihr würdet durchbummeln

sie/Sie würden durchbummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchbummelt

du hättest durchbummelt

er/sie/es hätte durchbummelt

wir hätten durchbummelt

ihr hättet durchbummelt

sie/Sie hätten durchbummelt

Futur II

ich würde durchbummelt haben

du würdest durchbummelt haben

er/sie/es würde durchbummelt haben

wir würden durchbummelt haben

ihr würdet durchbummelt haben

sie/Sie würden durchbummelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchbummeln

Infinitiv Perfekt

durchbummelt haben

Partizip Präsens

durchbummelnd

Partizip Perfekt

durchbummelt

SINÔNIMOS DE «DURCHBUMMELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchbummeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de durchbummeln

durchmachen

TRADUÇÃO DE DURCHBUMMELN

Conheça a tradução de durchbummeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchbummeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchbummeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 通过散步
• Tradutor português - espanhol: dando un paseo
• Tradutor português - inglês: by strolling
• Tradutor português - hindi: टहल द्वारा
• Tradutor português - arabe: بواسطة التمشي
• Tradutor português - russo: прогуливаясь
• Tradutor português - português: através de um passeio
• Tradutor português - bengali: পদযাত্রা দ্বারা
• Tradutor português - francês: en se promenant
• Tradutor português - malaio: dengan berjalan
• alemão: durchbummeln
• Tradutor português - japonês: 散歩によります
• Tradutor português - coreano: 산책에 의해
• Tradutor português - javanês: dening strolling
• Tradutor português - vietnamita: bởi dạo
• Tradutor português - tâmil: உலாத்தி மூலம்
• Tradutor português - marata: strolling करून
• Tradutor português - turco: gezinme tarafından
• Tradutor português - italiano: passeggiando
• Tradutor português - polonês: spacerując
• Tradutor português - ucraniano: прогулюючись
• Tradutor português - romeno: plimbandu-
• Tradutor português - grego: με τα πόδια
• Tradutor português - africâner: deur loop
• Tradutor português - sueco: genom att promenera
• Tradutor português - norueguês: ved å spasere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHBUMMELN»

Descubra o uso de durchbummeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchbummeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne

Konzeptionen der Moderne Harald Neumeyer. „In Berlin ist die gan^e Nacht hindurch unaufhörlich Leben und Betrieb. (...) ,Berlin für Kenner' führt in dem Kapitel ,Durchbummeln' den Fremden aus der glänzenden und raffinierten nächtlichen ...

Harald Neumeyer, 1999

Die Brixiade (Gedenkausgabe)

Bei diesem Erzanachoreten Und schwindelnd hoch am Himmelszelt, Ach! zwischenSternen und Planeten Soll ich vergessen meineWelt; Soll mitihm, alsFrauMond verwandelt, Durchbummeln manche liebeNacht, Bis er mit Jupiter verhandelt ...

Joseph von Lauff, 2012

Der Götterberg

Um so erfreulicher, dass wir jetzt hier so durchbummeln können“, durch den arabischen Teil, durch Polsterung und Plüsch, durch den Innenhof, das Prunkzelt im Fackelschein, über Perserteppiche, an gerafften Vorhängen von Separés vorbei, ...

Horst Dkfm. Weber, Horst Weber, 2012

Kain - Zeitschrift f?r Menschlichkeit

Ich bot natürlich sogleich meine Wohnung an, was freundlich aber sehr bestimmt abgelehnt wurde Die Dame erklärte, sie wolle bis morgens um 7 Uhr durchbummeln. Auf meine Bitte erlaubte sie mir, ihr Gesellschaft zu leisten. Um 3 Uhr ...

Erich M?hsam

Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen

Die innenstadt zu durchbummeln, Marienplatz, im Olympiapark, auf dem Olympia -Turm190mhochgewesenzusein.ImEnglischenGarten,„oaMoas“ getrunkenzuhaben, abends Essen im „Wiener Wald“. kurz-urlaub vorbei 22.08.78 – Abfahrt von ...

Heinz W. Auel, 2012

Der Chick Code: Das Gesetzbuch für Chicks und den Umgang mit ...

Vermeidet die Formulierung, ihr wolltet »nur durchbummeln«. Benennt besser ein eindeutig definiertes, mittelgroßesMöbel, das ihr braucht. Ein Billy-Regal zum Beispiel. Das gaukelt ihm vor, man müsste nur ebendieses raussuchen und ...

Alexandra Reinwarth, Susanne Glanzner, 2011

Toter Frühling

Er hoffte, daß er ihm hold sein würde. Infolgedessen verbrachte er acht Tage damit, Paris nach allen Weltgegenden hin zu durchbummeln, mit neugierig aufgesperrten Augen, die dermaßen damit beschäftigt waren, in die Ferne auszuspähen, ...

Ossip Schubin, 2012

Segeln ist mehr als Meer: Nein, ich will gar nicht um die ...

Wir nutzen die Zeit den malerischen Ort mit seinen bunten Häusern und engen Gassen zu durchbummeln und gemütlich in einer Taverne zu essen. Um Mitternacht gratuliere ich meinem Käpten zum Geburtstag. Mein Geschenk, ein Buch mit ...

Elke Clemenz-Pixberg, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... zusammentrommeln eintrommeln austrommeln heraustrommeln frömmeln bummeln abbummeln durchbummeln herumbummeln verbummeln fummeln befummeln herumfummeln schummeln beschummeln anschummeln mummeln FV -en ...

Gustav Muthmann, 2001

43 Tage westwärts

Also 2 Gründe um dort stehen zu bleiben. Unten am Strand hat man auch jede Menge Geschäfte, die man durchbummeln kann. Dort hab ich auch meine erste Auster gegessen zwar nicht roh, wie man es sich vorstellt, aber es war eine Auster.

Andrea Habla, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHBUMMELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchbummeln no contexto das seguintes notícias.

Großes Interesse am Thema Gesundheit

„Da behält man als Gast den Überblick, kann gemütlich durchbummeln und sich eingehend informieren“.Sich umfassend informieren, das taten beispilsweise ... «SÜDKURIER Online, fev 16»

Ärger um verkaufsoffene Sonntage in Achern und Oberkirch

... und vielen kleinen Angeboten. Und so gibt es ja durchaus Menschen, die am Sonntag durchbummeln werden, von Oberkirch nach Achern oder umgekehrt. «baden online, out 15»

Premiere für „Herbolzheimat im Hochsommer“ - Verkaufsoffener ...

Hier kann man sich in Ruhe beraten lassen oder einfach nur gemütlich durchbummeln. Live-Musik durch die „BlueBananas“ begleitet den Tag. Um 13.30 ... «RegioTrends.de, jul 15»

Viel Neues bei der Frühjahrsmesse

Die Themen Garten, Bauen, Musik und Lebensfreude laden wieder zum Durchbummeln und informativen Flanieren. Ein besonderer Höhepunkt ist heuer die ... «Kleine Zeitung, abr 15»

Horb a. N. Neckargalerie wird deutlich kleiner

Zum Durchbummeln, egal, wie das Wetter ist. Die Neckar-Arkaden haben die Schaufenster und Eingänge unter einem drei Meter breitem Dach nach außen. «Schwarzwälder Bote, set 14»

Die Waltherstraße: Hier entstand 1896 die Linzer Filmwelt

Das und die Tatsache, dass man in Ruhe durchbummeln kann, gefällt uns.“ Margarete Sixt, Hausfrau, Linz. "Was mir hier besonders auffällt sind die schönen ... «nachrichten.at, fev 14»

"Wir wollen die Aufenthaltsqualität verbessern"

Viele kommen wegen der Architektur oder weil sie wissen, da kann ich besonders gut einkaufen oder ich kann da einfach mal nur durchbummeln. Das sind ... «Badische Zeitung, fev 14»

Alle Straßen Hamburgs im Test - wie gut ist Ihre?

"Bei uns kennt man seine Nachbarn und hält ein Auge auf Menschen, die hier durchbummeln", schreibt er. "Ich wurde beim Straßentest dreimal von Anwohnern ... «Hamburger Abendblatt, nov 12»

Erfolgreicher Start der Erlebnis Karte Chiemgau

So ist es sogar möglich, bundesweit, die Region zu "durchbummeln", Aktivitäten vorm Reiseantritt zu planen und jederzeit und auch für Einheimische Neues ... «Freie PresseMitteilungen & News, mai 12»