Significado de "einstudieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINSTUDIEREN EM ALEMÃO

einstudieren  e̲i̲nstudieren [ˈa͜inʃtudiːrən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSTUDIEREN

einstudieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einstudieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINSTUDIEREN EM ALEMÃO

definição de einstudieren no dicionário alemão

Aprenda pela prática intensiva, adquira o que deve ser reproduzido para se preparar para uma performance. Aprenda estudando intensamente, adquira o que deseja reproduzir, depois ensaiar um papel.

durch intensives Üben lernen, sich aneignen, was dann wiedergegeben werden soll für eine Aufführung vorbereiten. durch intensives Üben lernen, sich aneignen, was dann wiedergegeben werden sollBeispieleine Rolle einstudieren.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINSTUDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich studiere ein

du studierst ein

er/sie/es studiert ein

wir studieren ein

ihr studiert ein

sie/Sie studieren ein

Präteritum

ich studierte ein

du studiertest ein

er/sie/es studierte ein

wir studierten ein

ihr studiertet ein

sie/Sie studierten ein

Futur I

ich werde einstudieren

du wirst einstudieren

er/sie/es wird einstudieren

wir werden einstudieren

ihr werdet einstudieren

sie/Sie werden einstudieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einstudiert

du hast einstudiert

er/sie/es hat einstudiert

wir haben einstudiert

ihr habt einstudiert

sie/Sie haben einstudiert

Plusquamperfekt

ich hatte einstudiert

du hattest einstudiert

er/sie/es hatte einstudiert

wir hatten einstudiert

ihr hattet einstudiert

sie/Sie hatten einstudiert

Futur II

ich werde einstudiert haben

du wirst einstudiert haben

er/sie/es wird einstudiert haben

wir werden einstudiert haben

ihr werdet einstudiert haben

sie/Sie werden einstudiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich studiere ein

du studierest ein

er/sie/es studiere ein

wir studieren ein

ihr studieret ein

sie/Sie studieren ein

Futur I

ich werde einstudieren

du werdest einstudieren

er/sie/es werde einstudieren

wir werden einstudieren

ihr werdet einstudieren

sie/Sie werden einstudieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einstudiert

du habest einstudiert

er/sie/es habe einstudiert

wir haben einstudiert

ihr habet einstudiert

sie/Sie haben einstudiert

Futur II

ich werde einstudiert haben

du werdest einstudiert haben

er/sie/es werde einstudiert haben

wir werden einstudiert haben

ihr werdet einstudiert haben

sie/Sie werden einstudiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich studierte ein

du studiertest ein

er/sie/es studierte ein

wir studierten ein

ihr studiertet ein

sie/Sie studierten ein

Futur I

ich würde einstudieren

du würdest einstudieren

er/sie/es würde einstudieren

wir würden einstudieren

ihr würdet einstudieren

sie/Sie würden einstudieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte einstudiert

du hättest einstudiert

er/sie/es hätte einstudiert

wir hätten einstudiert

ihr hättet einstudiert

sie/Sie hätten einstudiert

Futur II

ich würde einstudiert haben

du würdest einstudiert haben

er/sie/es würde einstudiert haben

wir würden einstudiert haben

ihr würdet einstudiert haben

sie/Sie würden einstudiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einstudieren

Infinitiv Perfekt

einstudiert haben

Partizip Präsens

einstudierend

Partizip Perfekt

einstudiert

SINÔNIMOS DE «EINSTUDIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einstudieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de einstudieren

anlesen · büffeln · einlernen · einpauken · einprägen · einüben · erarbeiten · erlernen · lernen · memorieren · pauken · präparieren · proben · probieren · stucken · vorbereiten

TRADUÇÃO DE EINSTUDIEREN

Conheça a tradução de einstudieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einstudieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einstudieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 排练
• Tradutor português - espanhol: ensayar
• Tradutor português - inglês: rehearse
• Tradutor português - hindi: अभ्यास करना
• Tradutor português - arabe: درب شخصا
• Tradutor português - russo: репетировать
• Tradutor português - português: ensaiar
• Tradutor português - bengali: পড়ান
• Tradutor português - francês: répéter
• Tradutor português - malaio: bacakan
• alemão: einstudieren
• Tradutor português - japonês: リハーサル
• Tradutor português - coreano: 연습
• Tradutor português - javanês: latihan
• Tradutor português - vietnamita: kể lại
• Tradutor português - tâmil: ஒத்திகை
• Tradutor português - marata: तालीम
• Tradutor português - turco: prova yapmak
• Tradutor português - italiano: provare
• Tradutor português - polonês: odbywać próby
• Tradutor português - ucraniano: репетирувати
• Tradutor português - romeno: repeta
• Tradutor português - grego: επαναλαμβάνω
• Tradutor português - africâner: repeteer
• Tradutor português - sueco: repetera
• Tradutor português - norueguês: innstudering

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINSTUDIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra einstudieren.

1

Edward George Bulwer-Lytton

Das Leben gleicht einem Violinsolo in der Öffentlichkeit, für das man noch ein paar Griffe einstudieren muß.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSTUDIEREN»

Descubra o uso de einstudieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einstudieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Kassandra Verschwörung: Thriller

»Einstudieren.« »Genau, einstudieren. Wir müssen unseren Text aus dem Effeff beherrschen. Wir fahren morgen früh los und übernachten in einem Hotel. Wir werden einstudieren, einstudieren, einstudieren. Der Hauptdarsteller und die ...

Ian Rankin, 2008

Lernwerkstätten und Projekte in der Kita: ...

Kleine akrobatische Einlagen und das Einstudieren einer Clownnummer bereiten Kindern in der Regel viel Freude und tragen zu einer vielfältigen und amüsanten Auseinandersetzung mit dem Thema bei. Mit Plüschtieren können einfache ...

Silke Pfeiffer, 2012

Fko: Handlungsorientierung und entdeckendes Lernen

Kleine akrobatische Einlagen und das Einstudieren einer Clownnummer bereiten Kindern in der Regel viel Freude und tragen zu einer vielfältigen und amüsanten Auseinandersetzung mit dem Thema bei. Mit Plüschtieren können einfache ...

Silke Pfeiffer, 2012

Allgemeiner musikalischer Anzeiger

Als Agathe in Webcr's herrlichem Freyschlltz und als Marie in Herold's lieblichen Oper gleiches Rahmens, welche das fleißige Hofoperntheater neuerdings einstudieren ließ, um der talentvollen Anfängerin» Gelegenheit zu geben sich im  ...

Ignaz Franz Castelli, 1829

Geschichte der deutschen schauspielkunst: bd. Das ...

Die Hauptmarime aber seiner Direetion war: ein stehendes Repertoir von trefflichen Gedichten festzuhalten und sich von keiner zufälligen Störung, durch Gastrollen, durch das Einstudieren von Stücken, die keine Dauer versprächen u. s. w., ...

Eduard Devrient, 1848

Allgemeiner musikalischer Anzeiger

Uber das Einstudieren der Compositionen, oder Aufschluß über die Geheimnisse des Vortrags/ für Pianofortespieler von Christ. Friedr. Pohle, Dr.d. PH. und Mag. Leipzig, bey I. Klink- dardt. ILZ6. " . ^ >» r ^ ' ? ' Statt jeder beurtheilenden ...

Lernstrategen f_r ein selbstgesteuertes Lernen am ...

Wenn ich mit dem Einstudieren neuer Informationen (z.B. für das Bearbeiten eines terminlich gebundenen Vorganges oder für die Vorbereitung auf eine fachliche Besprechung) beginnen sollte, dann verschiebe ich es auf später. Ich überlege ...

Christiane Kahl, 2012

Dramatische und dramaturgische Schriften: Geschichte der ...

Die Hauptmarime aber seiner Direetion war: ein stehendes Repertoir von trefflichen Gedichten festzuhalten und sich von keiner zufälligen Störung, durch Gastrollen, durch das Einstudieren von Stücken, die keine Dauer versprächen u. s. w., ...

Eduard Devrient, 1848

Vollständige theoretisch-practische Pianoforte-Schule: von ...

Dass der Lehrerbeim Einstudieren die Takttheile mit einem H'o'lzchen laut und fest anschlage,uud damit den Schiiler n°öthige,sowohl die schwereren wie die действа Stellen stets in gleichem Zeitmass auszuführen, wobei der Lehrer noch  ...

Carl Czerny, 1830

Führerscheinentzug - sofort richtig handeln: Rechtzeitige ...

STRATEGISCHE. PLANUNG. □. MPU-»Vorbereitung«: kurzfristiges. prüfungstaktisches. Einstudieren. von. Lügenmärchen. Die bisherigen Ausführungen sollten Ihnen Gelegenheit geben, sich schön langsam in das MPU -Denken ...

Ulli Rädler, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSTUDIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einstudieren no contexto das seguintes notícias.

1. FC Köln: Viel Sicherheit in der Defensive. Legende schwärmt von ...

In der Vorbereitung ließ Cheftrainer Stöger die Dreierkette einstudieren. Im Spiel gegen den FC Bologna (1:0) liefen der 1. FC Köln in einem 4-4-2 auf standen ... «Newsbuzzters, ago 16»

VfL Wolfsburg: Hecking lässt Dreierkette einstudieren

Kleiner Wermutstropfen: Weil ihm einige Spieler noch fehlen (verletzt, Urlaub), kann er die neue Option noch nicht zur Gänze einstudieren. "Aber ich hoffe, dass ... «LigaInsider, jul 16»

VG Rhein-Selz: Polizei rät Eltern zu frühzeitigem Einstudieren der ...

VG RHEIN-SELZ - Um es gleich vorwegzunehmen – dass Kinder auf den Schulwegen der Region bei Unfällen zu Schaden kommen, erweist sich beim Blick in ... «Allgemeine Zeitung, jul 16»

Bisher überhaupt nichts einstudieren können

Ihr vierten und letzten Test bestreiten die Kicker des Landesliga-Aufsteigers SV Neukirchen beim Heiligen Blut auf heimischem Rasen. Am Sonntag (17 Uhr) ... «FuPa - das Fußballportal, jul 16»

Seminar in Haag - Lieder einstudieren

Unter dem Motto "Liedeinstudierung leicht gemacht" veranstaltet der Sängerkreis Freising-Hallertau ein Fortbildungsseminar unter der Leitung von Vroni ... «Süddeutsche.de, jul 16»

Neue Tanzgruppe : „Kalinen“ auf dem Tanzparkett

Mit viel Spaß sind die „Kalinen“ beim Einstudieren ihrer Tänze am Werk. Foto: cw. Bösensell -. „Kalinen“ gibt es in Bösensell einige. „Die Kalinen“ nennt sich ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»

Wie Hitler seine Reden vor dem Spiegel übte

Bilder aus den Jahren 1925 bis 1927 zeigen Adolf Hitler beim Einstudieren seiner Hetzreden. Bilder aus den Jahren 1925 bis 1927 zeigen Adolf Hitler beim ... «L'essentiel Deutsch, mai 16»

Zirkuszelt statt Klassenraum

Mit den zahmen Tauben und Ziegen lässt sich schnell die ein oder andere Nummer einstudieren, und auch akrobatische Darbietungen sind kein Problem für ... «Südwest Presse, mar 16»

Lengericher Sportschau : Heimische Gruppen bilden das Gerüst des ...

Das Musical „Tuishi pamoja” ist Grundlage der Darbietung, die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Hohne einstudieren. Foto: Detlef Dowidat. Lengerich ... «Westfälische Nachrichten, fev 16»

Kindheitsträume in Kirchen

Proben für den Ball: "De Jonge" der Grashüpfer beim Einstudieren ihres Tanzes zu sehen. "Kindheitsträume" heißt das Motto des Ball der Vereine in Kirchen am ... «Südwest Presse, jan 16»