Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchzählen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHZÄHLEN EM ALEMÃO

durchzählen  [dụrchzählen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHZÄHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchzählen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchzählen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHZÄHLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchzählen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchzählen no dicionário alemão

Contando do começo ao fim, contou rapidamente o dinheiro. von Anfang bis Ende zählend erfassenBeispielsie zählte rasch das Geld durch.

Clique para ver a definição original de «durchzählen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle durch
du zählst durch
er/sie/es zählt durch
wir zählen durch
ihr zählt durch
sie/Sie zählen durch
Präteritum
ich zählte durch
du zähltest durch
er/sie/es zählte durch
wir zählten durch
ihr zähltet durch
sie/Sie zählten durch
Futur I
ich werde durchzählen
du wirst durchzählen
er/sie/es wird durchzählen
wir werden durchzählen
ihr werdet durchzählen
sie/Sie werden durchzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgezählt
du hast durchgezählt
er/sie/es hat durchgezählt
wir haben durchgezählt
ihr habt durchgezählt
sie/Sie haben durchgezählt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgezählt
du hattest durchgezählt
er/sie/es hatte durchgezählt
wir hatten durchgezählt
ihr hattet durchgezählt
sie/Sie hatten durchgezählt
conjugation
Futur II
ich werde durchgezählt haben
du wirst durchgezählt haben
er/sie/es wird durchgezählt haben
wir werden durchgezählt haben
ihr werdet durchgezählt haben
sie/Sie werden durchgezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle durch
du zählest durch
er/sie/es zähle durch
wir zählen durch
ihr zählet durch
sie/Sie zählen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchzählen
du werdest durchzählen
er/sie/es werde durchzählen
wir werden durchzählen
ihr werdet durchzählen
sie/Sie werden durchzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgezählt
du habest durchgezählt
er/sie/es habe durchgezählt
wir haben durchgezählt
ihr habet durchgezählt
sie/Sie haben durchgezählt
conjugation
Futur II
ich werde durchgezählt haben
du werdest durchgezählt haben
er/sie/es werde durchgezählt haben
wir werden durchgezählt haben
ihr werdet durchgezählt haben
sie/Sie werden durchgezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte durch
du zähltest durch
er/sie/es zählte durch
wir zählten durch
ihr zähltet durch
sie/Sie zählten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchzählen
du würdest durchzählen
er/sie/es würde durchzählen
wir würden durchzählen
ihr würdet durchzählen
sie/Sie würden durchzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgezählt
du hättest durchgezählt
er/sie/es hätte durchgezählt
wir hätten durchgezählt
ihr hättet durchgezählt
sie/Sie hätten durchgezählt
conjugation
Futur II
ich würde durchgezählt haben
du würdest durchgezählt haben
er/sie/es würde durchgezählt haben
wir würden durchgezählt haben
ihr würdet durchgezählt haben
sie/Sie würden durchgezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchzählen
Infinitiv Perfekt
durchgezählt haben
Partizip Präsens
durchzählend
Partizip Perfekt
durchgezählt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zählen
zä̲hlen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHZÄHLEN

durchwuchern
durchwühlen
Durchwurf
durchwurschteln
durchwurzeln
Durchzählung
durchzechen
durchzeichnen
durchziehen
Durchzieher
durchzittern
durchzüchten
durchzucken
Durchzug
Durchzügler
Durchzugsarbeit
Durchzugsrecht
Durchzugsstraße
Durchzugsverkehr
durchzwängen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuwählen
zuzählen
überzählen

Sinônimos e antônimos de durchzählen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHZÄHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchzählen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de durchzählen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHZÄHLEN»

durchzählen abzählen zählen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchzählen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict spielewiki einfaches Spiel beliebig viele Spieler wird kein Material benötigt Ablauf woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie russisch kostenlosen Russisch weitere französisch pons Französisch PONS konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens

Tradutor on-line com a tradução de durchzählen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHZÄHLEN

Conheça a tradução de durchzählen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchzählen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchzählen» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过计算
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by counting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गणना के द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عن طريق عد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путем подсчета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়ে চলেছে দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en comptant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan mengira
190 milhões de falantes

alemão

durchzählen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウントすることにより、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계산에 의해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening sarego
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng cách đếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोजदाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sayarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zliczając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шляхом підрахунку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin numărarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur die tel van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom att räkna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved telling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchzählen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHZÄHLEN»

O termo «durchzählen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchzählen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchzählen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchzählen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHZÄHLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchzählen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchzählen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchzählen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHZÄHLEN»

Descubra o uso de durchzählen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchzählen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchzählen und Durchzählen , v. tr,. ich zähle durch und ich durchzähle, durchgezählt und durchzählet, durchzuzählen und zu durchzählen, stückweise, eins nach dem andern, bis zu Ende zahlen. Geld durchzählen. »Sie zahlt ihr Silberwcrk, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Theologie und Spiel
Zeit schätzen, Telegramm Durchzählen, Stabmeditation Werwolf (5. und 8. Gebot ) Wer bin ich (biblische Personen) Sortierbalken (10 Gebote) Biblisches Körpermemory (biblische Figuren) Kriminalgeschichte (Gebote) Gelogene Geschichte ...
‎2012
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchwüthen. Dürchzäblen und Durchzahlen , v. trs: ich zahle durch und ich durchzahle, durchgezählet und durchzählet, durchzuzählen und zu durchzählen, stückweise, eins nach dem andern, bis zu Ende zählen. Geld durchzählen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchwetzen. Durchzählen. 572 zuwerfen , durch eine Öffnung werfen ; dann, durch ein löcherig«« Werkzeug » ein Sieb, wer» fen und dadurch reinigen: Getreide, Erde durchwcrscn. Durchwehen und Durchwehen, th. 3., ich wehr durch und ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...
... vorgeschlagen worden ist, muß ich mich entschieden erklären. Ich weiß nicht, ob in größeren Versammlungen dieses Durchzählen der Stimmen angewendet worden ist, und wenn eS auch in einzelnen kleineren Staaten in einigen Fallen, z .
Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1849
6
Der ewige Krieg: Roman
»Vormarsch abbrechen und in Deckung bleiben! Zugführer, haben Sie Verluste zu melden? Durchzählen ... durchzählen ... durchzählen! Drei Tote, verdammt. Sie könnten noch am Leben sein, wenn sie den Kopf unten gelassen hätten.
Joe Haldeman, 2010
7
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Aber auch gegen das Durchzählen der Stimmen, wie es von einigen Seiten vorgeschlagen worden ist, muß iH mich entschieden erklären. Ich weiß nicht, ob in größeren Versammlungen dieses Durchzählen der Stimmen angewendet worden ...
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
8
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
Aber auch gegen das Durchzählen der Sitmmen, wie es von einigen Seiten vorgeschlagen worden ist, muß ich mich entschieden erklären. Ich weiß nicht, ob in größeren Versammlungen dieses Durchzählen der Stimmen angewendet worden ...
Franz Jakob Wigard, 1849
9
I Ging - Das Buch der Wandlungen (Philosophie des Ostens ...
Beim ersten Durchzählen der 49 Stengel bleibt der erste Stengel zwischen kleinem und Goldfinger als überzählig außer Berechnung. Man rechnet daher 9 = 8 und 5 = 4. Die Zahl 4 bedeutet nun eine volle Einheit, der der Zahlenwert 3 ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Vom Warming-Up zum Cool-Down: neue Methoden für die Arbeit ...
Gruppeneinteilungsspieli le Durchzählen DURCHZÄHLEN Zeit: 2 Minuten Gruppengröße und -alter: mindestens 8 Leute, ab 6 Jahren Ort: überall möglich Material: wird keines benötigt Durchzählen kann man auf zwei verschiedene Arten.
Christine Bay, Robert Sauer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHZÄHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchzählen no contexto das seguintes notícias.
1
Uslar - Polizei: Diebstahl von 17 Mastgänsen
Nach Durchzählen der 150 Gänse wurde festgestellt, dass 17 Gänse fehlten. Die Gänse sind ca. ein halbes Jahr alt; der Schaden beläuft sich auf geschätzte ... «FOCUS Online, jul 16»
2
39 Kinder erleben Abenteuer im „Würmchenlager“
Wenn die Kinder sich in rasender Geschwindigkeit in einer Reihe, streng nach Größe sortiert, aufstellen, von eins bis 39 durchzählen und am Schluss ... «Jeversches Wochenblatt, jul 16»
3
Brandenburg lässt die Hirschkäfer einzeln durchzählen
Der Hirschkäfer, früher im Volksmund auch Feuerschröter, Pferdeklemmer oder fliegender Hirsch genannt, ist ein imposantes Tierchen: Die bis zu acht ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jun 16»
4
NABU "Stunde der Gartenvögel"
NABU "Stunde der Gartenvögel" Einmal durchzählen bitte. Macht der Spatz wieder das Rennen? Bereits zum zwölften Mal rufen die Umweltschützer des NABU ... «SWR Nachrichten, mai 16»
5
Verwirrung um Mitarbeiter-Zahl nach Wiesenhof-Brand
"Wir haben durchzählen lassen und sind auf weit mehr als 500 gekommen", so Brümmer. Angesichts der geplanten Produktion in dem Schlachtbetrieb dürften ... «NDR.de, abr 16»
6
Börsenkorrekturen sind unfair Foto: The Motley Fool
Wenn wir mal durchzählen, dann schließt der S&P 500 aber mehr Unternehmen aus, als er einschließt. Unternehmen mit mittlerer (Mid-caps) und geringer ... «The Motley Fool Deutschland, fev 16»
7
Erfolgreich zum neuen Job - Netzwerken lohnt sich
Einmal durchzählen im Büro: Jeder dritte Arbeitnehmer kann sich aktuellen Umfrageergebnissen zufolge gut vorstellen, noch in diesem Jahr den Job zu ... «Süddeutsche.de, fev 16»
8
Anstellen zum Durchzählen, marsch, marsch!
Anstellen zum Durchzählen, marsch, marsch! Übersicht bewahren und bloß nicht durcheinander kommen - für die Inventur im Meerschweinchengehege braucht ... «Lausitzer Rundschau, jan 16»
9
Apple Watch: Tool Clicker zählt hoch
Manchmal will man mit seiner Computeruhr nur eine Zahl erfassen oder etwas durchzählen. Die neue Gratis-App Clicker von The Iconfactory erlaubt dies ... «Mac & i, out 15»
10
Air France fehlen zwei Passagiere
Grund war ein Malheur beim Durchzählen. Erst in der Luft fiel der Besatzung das Fehlen von zwei Passagieren auf, deren vier Koffer allerdings auf der Ladeliste ... «Aero.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchzählen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchzahlen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z