Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachzählen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHZÄHLEN EM ALEMÃO

nachzählen  [na̲chzählen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHZÄHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachzählen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachzählen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHZÄHLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachzählen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachzählen no dicionário alemão

Para verificar, conte o exemplo, reconte a mudança. zur Kontrolle zählenBeispieldas Wechselgeld nachzählen.

Clique para ver a definição original de «nachzählen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle nach
du zählst nach
er/sie/es zählt nach
wir zählen nach
ihr zählt nach
sie/Sie zählen nach
Präteritum
ich zählte nach
du zähltest nach
er/sie/es zählte nach
wir zählten nach
ihr zähltet nach
sie/Sie zählten nach
Futur I
ich werde nachzählen
du wirst nachzählen
er/sie/es wird nachzählen
wir werden nachzählen
ihr werdet nachzählen
sie/Sie werden nachzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgezählt
du hast nachgezählt
er/sie/es hat nachgezählt
wir haben nachgezählt
ihr habt nachgezählt
sie/Sie haben nachgezählt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgezählt
du hattest nachgezählt
er/sie/es hatte nachgezählt
wir hatten nachgezählt
ihr hattet nachgezählt
sie/Sie hatten nachgezählt
conjugation
Futur II
ich werde nachgezählt haben
du wirst nachgezählt haben
er/sie/es wird nachgezählt haben
wir werden nachgezählt haben
ihr werdet nachgezählt haben
sie/Sie werden nachgezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle nach
du zählest nach
er/sie/es zähle nach
wir zählen nach
ihr zählet nach
sie/Sie zählen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachzählen
du werdest nachzählen
er/sie/es werde nachzählen
wir werden nachzählen
ihr werdet nachzählen
sie/Sie werden nachzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgezählt
du habest nachgezählt
er/sie/es habe nachgezählt
wir haben nachgezählt
ihr habet nachgezählt
sie/Sie haben nachgezählt
conjugation
Futur II
ich werde nachgezählt haben
du werdest nachgezählt haben
er/sie/es werde nachgezählt haben
wir werden nachgezählt haben
ihr werdet nachgezählt haben
sie/Sie werden nachgezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte nach
du zähltest nach
er/sie/es zählte nach
wir zählten nach
ihr zähltet nach
sie/Sie zählten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachzählen
du würdest nachzählen
er/sie/es würde nachzählen
wir würden nachzählen
ihr würdet nachzählen
sie/Sie würden nachzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgezählt
du hättest nachgezählt
er/sie/es hätte nachgezählt
wir hätten nachgezählt
ihr hättet nachgezählt
sie/Sie hätten nachgezählt
conjugation
Futur II
ich würde nachgezählt haben
du würdest nachgezählt haben
er/sie/es würde nachgezählt haben
wir würden nachgezählt haben
ihr würdet nachgezählt haben
sie/Sie würden nachgezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachzählen
Infinitiv Perfekt
nachgezählt haben
Partizip Präsens
nachzählend
Partizip Perfekt
nachgezählt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen
zählen
zä̲hlen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHZÄHLEN

nachwürzen
nachzahlen
Nachzahlung
Nachzählung
nachzeichnen
Nachzeichnung
Nachzeitigkeit
nachziehen
Nachzoll
nachzotteln
Nachzucht
nachzüchten
Nachzug
Nachzügler
Nachzüglerin
nachzüglerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

Sinônimos e antônimos de nachzählen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHZÄHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachzählen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nachzählen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHZÄHLEN»

nachzählen checken kontrollieren nachprüfen nachrechnen überprüfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachzählen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere konjugationstabelle Kommunalwahl starnberg muss nachrichten März Wahlausschuss erhebliche Zweifel Richtigkeit Ergebnisses Stadtratswahl Grund dafür sind offenbar

Tradutor on-line com a tradução de nachzählen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHZÄHLEN

Conheça a tradução de nachzählen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachzählen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachzählen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

count
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिनती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсчитывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengira
190 milhões de falantes

alemão

nachzählen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Count
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गणना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підраховувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπολογίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räkna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachzählen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHZÄHLEN»

O termo «nachzählen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachzählen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachzählen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachzählen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHZÄHLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachzählen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachzählen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachzählen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHZÄHLEN»

Citações e frases célebres com a palavra nachzählen.
1
Otto von Leixner
Wenn Tagespolitiker gar keine Gründe mehr auftreiben können, dann berufen sie sich auf die Überzeugung der Mehrheit des Volkes – nachzählen kann ja niemand.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHZÄHLEN»

Descubra o uso de nachzählen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachzählen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch des Kassen- und Rechnungswesens für Herrschafts- ...
Kommen beim Nachzählen falsche Münzen zum Vorscheine, so ist dieses auf obige Weise zu konstatiren, die falschen Münzen aber selbst sind durch den Kassendiener zerschlagen oder zerschneiden zu lassen. Die zertrümmerten falschen ...
Friedrich Mueller, 1846
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
D. — ung Nachzählen, v. intrs. ». trs. was schon gezählet ist nochmahls zählen, um z^i erfahren ob es richtig gezahlet ist, oder ob die Zahl noch richtig ist. Einem nachzählen. Das Geld nachzählen. Auch bloß, zählen um die Zahl zu erfahren.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Schräg verliebt: Skurrile Liebesgeschichten mit Happy End
Wer. wird. denn. nachzählen. Ich bin der einzige Mann auf der Welt, dessen Trauschein auf »An die betreffende Person« ausgestellt ist. MickeyRooney. G. roßmutter ManyNames, die Frau mit den vielen Namen, war eine dieser fabelhaften ...
Cynthia Ceilan, 2013
4
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Denke dir die Oual, nachzählen zu müssen, wenn zwei Personen zugleich taktmäßig aus den Tisch klopfen und zwar die eine so »iel schneller, daß sie allemal 25 Schläge lhut, während die andere nur hervorbringt und nun beim Zuhören ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1854
5
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
Man kann aber auch die Gänge' am Un.. nen, wennes nun fertig, leicht nachzählen, und unterfuchenj ob der Weber davonfeinen oder etliche fallen und zurück gelaffen; denn man darf nur einige Faden vom Einfchlag austaufelnz. Wer fich fo ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1778
6
Unterhaltung am häuslichen herd
Denke dir die Oual, nachzählen zu müssen, wenn zwei Personen zugleich tattmäßig auf den Tisch klopfen und zwar die eine so viel schneller, daß sie allemal 25 Schläge thut, während die andere nur 2< hervorbringt und nun beim Zuhören ...
7
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
Bei der Uebernahme eine« Depots,wird auch im Frieden eine weit längere Zeit gestallet, weil bei vielen Gegenständen ein Nachzählen oder Nachwiegen unvermeidlich ist. Ganz in ähnlicher Weise sind die Bestände der ArtillerwWerkstätten ...
8
Predigten, und sämmtliche Schriften
Betrachtet ihre hoch? müthigen Worle, Wir sagen , daß das Befählen jenen gebühre, welche von gleicher Würde sind, das Nachzählen aber denjenigen, die von einem niedrigen Range sind. Und warum saget ihr dieses? Denn ich verstehe ...
Basilius (Caesariensis), Joseph von Wendel, 1778
9
Neue Schleswig-Holstein-Lauenburgische Provinzialberichte
Weil nun feine ?lernte natürlicherweife zu eben der Zeit. wie die feiner Pfarrkinder. einfällt; fo mus er. weil er keines feiner Knechte *bei det-_eigenen Arbeit entbehren kan. felbft aufs ,Nachzählen mitgehen. , l ,' Wurde er dann diefe  ...
10
Errötende Mörder: Roman
Nachzählen! Sie müssen schon hingehen und nachzählen, das werde ich ihnen auch sagen, hingehen und die Menschheit nachzählen, ob irgendwo in Stadt oder auf dem meerumschlungenen Land einer fehlt. Da haben die Spione viel zu  ...
Brigitte Kronauer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHZÄHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachzählen no contexto das seguintes notícias.
1
Nach der Wahl: 20 Parteien und Einzelbewerber gingen bei den ...
Das Nachzählen habe den Vorsprung bestätigt, heißt es aus dem Bezirkswahlamt. Noch knapper ging es in Mitte zu: Thomas Isenberg (SPD) gewann den ... «Berliner Zeitung, set 16»
2
AfD-Kandidat legt Beschwerde nach Wahl in Mecklenburg ...
Kohlsche plädierte in dem Lokalblatt dafür, auf jeden Fall auch den Wahlkreis Vorpommern-Rügen I nachzählen zu lassen. Dort hat Susann Wippermann (SPD) ... «DIE WELT, set 16»
3
Vom Fußmatten- zum Türstreit: Beschwerde zur Landtagswahl
„Ich würde die beiden Wahlkreise auf jeden Fall nachzählen lassen“, so Forscher Kohlsche. Eine Prüfung könne auch zugunsten des bisherigen Gewinners ... «Ostsee Zeitung, set 16»
4
Stadt Frankenberg muss Wahlplakate nachzählen
In der heißen Phase des Wahlkampfs um den Posten des Bürgermeisters von Frankenberg ist es zu Turbulenzen gekommen. Allerdings ist anderthalb Wochen ... «MDR, ago 16»
5
Weser-Kurier: Kathrin Aldenhoff über die Nachzählung in ...
Es geht bei all dem Kleinklein, bei all dem Nachzählen und Stimmzettel-Suchen um den Willen der Wähler, und der ist Kern einer Demokratie. Und ganz ... «Finanzen.net, ago 16»
6
Wahlleiter will alle Stimmzettel auszählen lassen
Bremen (dpa/lni) - Der Bremer Landeswahlleiter will sämtliche Stimmzettel aus Bremerhaven von der Landtagswahl 2015 noch einmal nachzählen lassen. «DIE WELT, jun 16»
7
Peter Handke: Kult um das Jetzt
Wir können das nicht nachzählen, wollen es dem mittlerweile 73-jährigen Meister aus Griffen (Kärnten) aber gern glauben. Als Folge jedenfalls darf man sein ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Zehnmal Nein für Saipa
Die Kommission musste sogar nachzählen, weil sich zunächst ein Fehler eingeschlichen hatte. Die Liste steht dennoch. Fraktionschefin Urte Schwerdtner führt ... «GZ Live, abr 16»
9
Vorsprung dank Münzwurf: Clinton erklärt sich zur Siegerin
Da jedoch beim Nachzählen Dutzende Wähler vorzeitig nach Hause gegangen waren, kam man plötzlich zu einem anderen Ergebnis: ein Delegiertenplatz ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
10
Sam Smith braucht keine Awards mehr
Wer nachzählen will: Sam Smith hat bereits 22 Awards gewonnen, darunter vier Grammys. Im Interview mit 'E! News' scherzte er deswegen, dass es für ihn ab ... «VIP.de, Star News, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachzählen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachzahlen-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z