Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dutzendweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUTZENDWEISE EM ALEMÃO

dutzendweise  [dụtzendweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUTZENDWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dutzendweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DUTZENDWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dutzendweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dutzendweise no dicionário alemão

em uma dúzia em grandes quantidades. Nos dúzios de exemplos, este artigo foi vendido dezenas de vezes. im Dutzend in großen Mengen. im Dutzend Beispieldiesen Artikel haben wir dutzendweise verkauft.

Clique para ver a definição original de «dutzendweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUTZENDWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUTZENDWEISE

stern
sternis
Dutar
Dutchman
Dutt
Dutte
Duty-free-Shop
Dutzend
dutzendfach
Dutzendgesicht
dutzendmal
Dutzendware
Duumvir
Duumvirat
Duvet
Duvetine
Dux
Duxelles
Duzbruder
duzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUTZENDWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de dutzendweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUTZENDWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dutzendweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dutzendweise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUTZENDWEISE»

dutzendweise masse haufenweise mannigfach massenhaft massenweise massig reihenweise scharenweise schockweise serienweise zuhauf Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Dutzendweise woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter richtiges gutes deacademic nach Dutzenden Gewisse Waaren werden verkauft Grammatisch kritisches spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort Karnevalsverein weiß fenke närrische Febr Scheelbachhalle vorbereitet ersten Jecken trudeln Weiß

Tradutor on-line com a tradução de dutzendweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUTZENDWEISE

Conheça a tradução de dutzendweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dutzendweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dutzendweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

数十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decenas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dozens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर्जनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العشرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

множество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dezenas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des dizaines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpuluh-puluh
190 milhões de falantes

alemão

dutzendweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

数十
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수십
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Welasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng chục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டஜன் கணக்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डझनभर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onlarca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziesiątki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безліч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκάδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dosyne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dussintals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dusinvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dutzendweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUTZENDWEISE»

O termo «dutzendweise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dutzendweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dutzendweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dutzendweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUTZENDWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dutzendweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dutzendweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dutzendweise

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DUTZENDWEISE»

Citações e frases célebres com a palavra dutzendweise.
1
Karl Julius Weber
Gevatter Buchhändler jammert, wenn die Ware nicht dutzendweise abgeht, und der Lachshändler verkauft vier Wochen lang an einem Lachs, der Herinshändler in einem Tage hundert dürre Heringe.
2
Jeremias Gotthelf
An unbeschränkter Freiheit gehen die Menschen nicht dutzendweise, sondern zu Tausenden zugrunde.
3
Johann Nestroy
Die einzigen Wesen sind eine Einbildung, die tägliche Erfahrung zeigt, daß unser Herrgott die Menschen dutzendweise erschafft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUTZENDWEISE»

Descubra o uso de dutzendweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dutzendweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... de« Gelderwerb« betreibt, und vergleiche« «an gleichsam dutzendweise bekommen kann; die D6yendnhx, eine von den Uhren, die in Fabriken dutzendweise verkauft werden; D-wei, se, v.w., nach Dutzenden: etwas dutzendweise kaufen.
Theodor Heinsius, 1818
2
Waarenlager, oder, Wörterbuch der Produkten- und ...
6) Englische, in Ce- dernholz, in SeKachreln, 7) srdi- na ire Englische in Cedernholz, Dutzendweise. 8) fe i n e E nZg l t , sche. Dutzendweise. 9) mit Schiebern und zwar einfach, doppelt, drey « und vierfach, Dutzendweise. iv) ge schnitt t e n B ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
O X Der Dutzendarzt, deS —es , «z. die — Srzte, ein schlechter Arzt, der seine Kunst handwerksmäßig und nur als Mittel des Gelderwerbs betreibt, und dergleichen man gleichsam dutzendweise bekommen kann. »Eben weil er (M. Herz) die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Waaren- und Producten-Kunde
... englische in Cedernholz, dutzendweise; 7) feine, englische, dutzendweise; 8) mit Schiebern, und zwar einfach, doppelt, drei- und vierfach, dutzendweise; 9) geschnitten Blei (Reißblei). Uebrigens kommen von Nürnberg und anderen Orten ...
Carl Courtin, 1835
5
Wer ist wer im Gesangbuch?
Dutzendweise mit neuen sechsstimmigen Melo- deyen gezieret [...], Berlin 1667. Das Vorwort ist bereits auf 1666 datiert Es ist merkwürdig, daß Ebeling Gerhardts Dichtungen fast vollständig mit neuen Melodien versehen hat, obwohl doch ...
Wolfgang Herbst, 2001
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... seine Kunst handmcrkSmasiig und nur als Mittel des Gelderwerbs betreib«, und dergleichen man gleichsam dutzendweise bekon»» men kann; die Dützenduhr, eine von den Uhren, die in Fabriken dutzendweise »erkauf« werden ; D-weise, ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Deutschland im achtzehnten Jahrhundert: ¬Bd. ¬2, ...
Dutzendweise. verschwanden. ganze. Dörfer. unter. den. furchtbaren. Streichen. dieser. Kriegsfurie,. und. in. den. Städten. lagen. Hunderte. von. und alle« Rauben und Plündern, auch eine» Trunck «uff tragen lassen, hat jhme bey demselben ...
Karl Biedermann, 1858
8
Deutschland im achtzehnten Jahrhundert: Bd. Geistige, ...
Dutzendweise. verschwanden. ganze. Dörfer. unter. den. furchtbaren. Streichen. dieser. Krieasfurie,. und. in. den. Städten. lagen. Hunderte. von. und olle« Rauben und Plündern, »uch eine» Tnmck auff tragen lassen, hat jhme bty demselben ...
Karl Biedermann, 1858
9
D. H. L. W. Völkers Forsttechnologie
Reife verfertigt wird) dutzendweise ein. ^ Die Korbmacher flechten zu dergleichen Rckndern Vöde», woraus sie als Formen beym Käsemachen diene» . . ' . - ,->''' . ^> ' ' S) Siebränder müssen, um zu größern oder kleinen Sieben gebraucht zu ...
Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1803
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
In dem Geschirrhandel kauft man die Töpfe nach Belieben Stückweise, Dutzendweise :c. Die Suppennäpfe und Suppenschüsseln in den Porzel» lan» Fabriken von Porzellan, und Halbporzcllan stück» weise und die Teller dutzendweise.
Johann Georg Krünitz, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUTZENDWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dutzendweise no contexto das seguintes notícias.
1
Der Herr Polaris - Mehr Innen Als Außen
... Wege“ und Bestandsaufnahmen wie „Mein Herz schlägt zurück, aber es schlägt doch noch“ gibt Der Herr Polaris mit Samtstimme dutzendweise zum Besten. «MusikBlog, jul 16»
2
Fahrraddiebe kommen in Fahrt
„Wir müssen dutzendweise nicht mehr genutzte Räder sicherstellen“, so der Chef des Stadtordnungsdienstes Gerd vom Baur. Die Stadt starte zurzeit eine ... «Volksstimme, jul 16»
3
Essener Mediziner spendet 200.000-Euro-Pharmageld
In Essen gibt es neben ihm dutzendweise Ärzte, die Reisekosten von 78 bis 1200 Euro angegeben haben. Als den 65-Jährigen die Anfrage von Spiegel Online ... «Derwesten.de, jul 16»
4
Ferien: Die Urlauber reagieren überraschend besonnen
In den Reisebüros in der Region haben zwar dutzendweise verunsicherte Urlauber angerufen. Angesichts dessen, dass es gleich zu zwei so dramatischen ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
5
Da war nichts golden
Jahrhundert. Sie alle und noch dutzendweise andere nicht minder interessante Maler, Grafiker und ja: auch Bildhauer, die hyperrealistisch einen Jeff Koons vor ... «Südwest Presse, jul 16»
6
Traumurlaub in Arabien: Warum der Oman absolut eine Reise wert ist
Dutzendweise scheitern junge Menschen bei der neuen RTL-Sport-Show "Ninja Warrior" an Hindernissen. Aber wirklich hart ist es für die Zuschauer. «FOCUS Online, jul 16»
7
Gastro-Tipp: Tapas-Vielfalt beim Portugiesen
Da hängen dutzendweise Kürbis-Gefäße an der Decke, ebenso wie bauchige Weinflaschen mit Korb umwickelt und alte Eimer. In einer Ecke betet eine ... «RP ONLINE, jul 16»
8
Staatskarosse trifft auf Isetta-Winzling
Dutzendweise sind beim Oldtimertreffen in Mastholte am Sonntag antike Schätzchen auf zwei, vier und mehr Rädern zu sehen gewesen. Bilder: Inderlied. «Die Glocke online, jul 16»
9
Wasserwagen-App installiert dutzendweise Malware
In Googles Play Store ist eine App aufgetaucht, die Geräte rootet und unerwünschte Apps installiert. von Florian Bodoky 01.07.2016. Einmal mehr müssen ... «PCtipp.ch, jul 16»
10
Werbeanlagen müssen Straßenbahnbau weichen
Nebenschauplatz des Straßenbahnbaus: Gleich dutzendweise müssen Werbeanlagen versetzt werden. 2017 wird die Städtewerbung in Ulm derweilen ganz ... «Südwest Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dutzendweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dutzendweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z