Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Edikt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EDIKT

lateinisch edictum, substantiviertes 2. Partizip von: edicere = ansagen, bekannt machen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EDIKT EM ALEMÃO

Edikt  [Edịkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDIKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Edikt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EDIKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Edikt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

édito

Edikt

Um edito, no direito romano, refere-se às declarações públicas do magistrado, especialmente as dos pretores, sobre os princípios da aplicação da lei durante o mandato. Mais tarde, as leis do imperador também foram descritas. Nos tempos modernos, o conceito é ▪ principalmente para as leis dos reis franceses, que regulam um único objeto, mas também na linguagem legal para avisos públicos. Exemplos importantes: ▪ Tolerância da Nikomedia ▪ Tolerância de Milão ▪ Edite contra Origen ▪ Edificação de vermes ▪ Edicto de Villers-Cotterêts ▪ Edito de Nantes ▪ Edificação de restituição ▪ Edito de Fontainebleau ▪ Edito de Potsdam ▪ Judiciário prussiano ... Ein Edikt bezeichnet im römischen Recht öffentliche Erklärungen des Magistrats, besonders die der Prätoren zu Grundsätzen der Anwendung des Rechts während ihrer Amtszeit. Später wurden damit auch Gesetze des Kaisers bezeichnet. In der Neuzeit steht der Begriff ▪ vor allem für Gesetze französischer Könige, die einen einzelnen Gegenstand regeln, ▪ in der Rechtssprache jedoch auch für öffentliche Bekanntmachungen. Wichtige Beispiele: ▪ Toleranzedikt von Nikomedia ▪ Toleranzedikt von Mailand ▪ Edikt contra Origenem ▪ Wormser Edikt ▪ Edikt von Villers-Cotterêts ▪ Edikt von Nantes ▪ Restitutionsedikt ▪ Edikt von Fontainebleau ▪ Edikt von Potsdam ▪ Preußisches Judenedikt...

definição de Edikt no dicionário alemão

Decreto, regulamentação de uma autoridade, aviso legal de leilões, processo de falência. Decreto, decreto de uma autoridade, especialmente história. Erlass, Verordnung einer Obrigkeit gerichtliche Bekanntmachung von Versteigerungen, Konkursverfahren. Erlass, Verordnung einer ObrigkeitGebrauchbesonders Geschichte.
Clique para ver a definição original de «Edikt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EDIKT


Benedikt
Be̲nedikt 
Interdikt
Interdịkt
Restitutionsedikt
Restitutio̲nsedikt
Toleranzedikt
Tolerạnzedikt
Verdikt
Verdịkt
Versteigerungsedikt
Verste̲i̲gerungsedikt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EDIKT

Edelzwicker
Eden
Edentate
Eder
Edgar
edieren
ediert
Edinburg
Edinburgh
Edison
Edisonfassung
Edith
Editha
editieren
Editio castigata
Editio princeps
Edition
Editor
Editorial
Editorin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EDIKT

Atomkonflikt
Delikt
Distrikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Interessenkonflikt
Kavaliersdelikt
Konflikt
Konvikt
Nahostkonflikt
Ost-West-Konflikt
Schwangerschaftskonflikt
Sexualdelikt
Tarifkonflikt
Tötungsdelikt
Verkehrsdelikt
Zielkonflikt
relikt
strikt

Sinônimos e antônimos de Edikt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDIKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Edikt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Edikt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EDIKT»

Edikt Anordnung Anweisung Befehl Beschluss Bestimmung Dekret Diktat Direktive Erlass Festsetzung Instruktion Konstitution Order Verfügung Verordnung Vorschrift Weisung edikt kärnten mailänder potsdamer wormser Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Kaiser erlässt Bauern Jagen verbietet Hugenotten museum nantes fontainebleau Heinrich Nantes westfranzösischen Stadt Loiremündung erlassene reformierten Christen Frankreich erstmals Relilex Toleranzedikt oder Zwei wurde Jahre Konstantin Westens Licinius Ostens erlassen garantierte Jahrhundert Religionsfreiheit König musée virtuel protestantisme Henri trotz zahlreicher Schwierigkeiten Beweis seiner unabhängigen Staatsgewalt gewollt Franzosen auferlegt Preussen potsdam Antwort darauf Friedrich Wilhelms „Edikt Potsdam Oktober ermöglichte nicht Zuzug nach Brandenburg Kinderzeitmaschine reformation Karl Christus Aufstand Silem horas wiki aventurica fanprojekt Zwölfgötter Horas Regierungszeit Pantheon Bosparanischen Reich festgelegt „Am ersten Allmächtigen Beschirmung

Tradutor on-line com a tradução de Edikt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDIKT

Conheça a tradução de Edikt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Edikt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Edikt» em alemão.

Tradutor português - chinês

诏书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edicto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

edict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अध्यादेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эдикт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

édito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fatwa
190 milhões de falantes

alemão

Edikt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勅令
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

edict
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp lịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசாணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुकुम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ferman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

editto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edykt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

едикт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

edict
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Edikt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDIKT»

O termo «Edikt» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Edikt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Edikt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Edikt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDIKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Edikt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Edikt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Edikt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EDIKT»

Citações e frases célebres com a palavra Edikt.
1
Sprichwort
Vor den Sitten des Volkes prallt auch das Edikt des Imperators jäh zurück.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EDIKT»

Descubra o uso de Edikt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Edikt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Edikt des Artaxerxes: eine Untersuchung zum ...
In this detailed study Sebastian Grätz focuses on the dating on one particular biblical text, Ezra 7, which comprises a letter from King Artaxerxes to Ezra.
Sebastian Grätz, 2004
2
Das Potsdamer Edikt von 1685 - aufgeklärte Toleranz oder ...
Lander - Neuzeit, Absolutismus, Industrialisierung, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 1685 erliess der Kurfurst von Brandenburg, Friedrich Wilhelm I., bekannt als der Grosse Kurfurst," das Edikt von ...
Andreas von Bezold, 2010
3
Im Kampf gegen die Monopole: Reichstagsverhandlungen und ...
Das Edikt von Toledo Zwei Monate nach dem Madrider Gesetz erließ Karl V, nunmehr in Toledo, am 13. Mai 1525 ein weiteres Edikt in der Monopolienfrage, das nur einen Zweck verfolgte, nämlich Produktion und Handel mit ...
Bernd Mertens, 1996
4
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung Heft 106: Das Edikt ...
Zentrale Verpflichtungsgründe des römischen Kreditrechts sind die Auszahlung eines Darlehens und das förmliche Schuldversprechen (stipulatio).
Johannes Platschek, 2013
5
Die bürgerliche Rechtspflege der Orts. Obrigkeiten in ...
Verwaltungs-Edikt für die Gemeinden, OberZmter u. Stiftungen v, 1. März 1822, mit den darauf sich beziehenden Gesetzen, Verordnungen u. Normal-Erlassen bis aufdie neueste Zeit, u. einem Anhange, enthaltend eine Zusammenstellung der ...
Eug Schmidlin, 1856
6
Zugabe zu dem mit den Bemerkungen der Referenten ...
Jun. 182«. in der Kammer der Abgeordneten vorgetragenen Commissions- Berichte, die Rechts -Pflege, mit Ausnahme der freywilligen Gerichtsbarkeit betreffend. III. Verfahren bey den OberamtS« Gerichten. Das IV. Edikt ändert nicht allein die ...
‎1825
7
Römische Rechtstradition und merowingisches Königtum: zum ...
Dies würde sich auch zu dem überlieferten Faktum fügen, daß Chlothar II. die Königin zum Sündenbock für die bella civilia machte.418 Das Verhältnis der Praeceptio Chlotharii zum Pariser Edikt Chlothars II. vom Jahr 614 Die Annahme einer ...
Stefan Esders, 1997
8
Neu Pacifications-Edikt des jüngst in Frankreich erfolgten ...
lnenl5Kirchholf?nnit<ui« genant/ eingegeben werden solle, Vnd in allen anderen Gleilen vnd Flecken soll ihnen auff das aller erste lurch vnsere Hffiliro vnd vero: dnele Hblr» feie aller orlen mit einem bequemen o« / so immer möglich ist ...
‎1576
9
Das Religions-Edikt. Ein Lustspiel in 5 Aufz. Von Nicolai ...
Carl Friedrich Bahrdt. spiels von stch abzuwälzen. Ertragen Sie Ihr Schicksal ge- dultig , und denken Sie, es sey die Sckidenschuld, daß Sie ehedem St. Rennern so oft zum Zorn reizten. Sie haben jezt Feit, Entwürfe zu neuen ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1789
10
Das Wormser Edikt Und Die Erlasse Des Reichsregiments Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Kalkoff, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDIKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Edikt no contexto das seguintes notícias.
1
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 26. Mai
Mai zurückdatierten Edikt von Worms die Verbreitung von Martin Luthers Schriften und verhängt die Reichsacht über ihn. 1828 - Das etwa 15-jährige Findelkind ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
2
In Vielfalt geeint
Mit dem Edikt von Potsdam gewährte Friedrich Wilhelm von Brandenburg den in Frankreich durch die Aufhebung des Toleranzediktes von Nantes verfolgten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
3
Büdinger Vorstadt bot Flüchtlingen Zuflucht Das ist unser Jerusalem
Allein: Das Edikt des Grafen verlangte, dass sich die potenziellen Neubürger Büdingens „im bürgerlichen Wandel gegen Obrigkeit und Unterthanen sowohl als ... «Bad Vilbeler Neue Presse, dez 15»
4
Einwanderung: Gebildete Migranten machten Preußen zur Großmacht
Mit seinem Edikt von Potsdam lud Kurfürst Friedrich Wilhelm 1685 Zehntausende flüchtende Hugenotten nach Brandenburg ein. Was dann geschah, erklärt der ... «DIE WELT, nov 15»
5
Die Hugenotten und das Heute: Flüchtlingspolitik nach Kurfürsten ...
... eine Einladung an die Verfolgten in sein Herrschaftsgebiet, verbunden mit der Aussicht auf Religionsfreiheit, in schriftlicher Form festgehalten als „Edikt von ... «Tagesspiegel, nov 15»
6
Der Innenminister ist ein Refugié
Der Konflikt zwischen Hugenotten und Katholiken wurde erst 1598 mit dem Edikt von Nantes zum Teil gelöst. Das Edikt definierte den Katholizismus als ... «Krautreporter, nov 15»
7
Flüchtlinge: Woidke: Brauchen wehrhafte Demokratie
Der Große Kurfürst (1620-1688) hatte 1685 das Edikt von Potsdam erlassen, das französischen Hugenotten Asyl anbot. 20 000 Hugenotten kamen dann nach ... «FOCUS Online, ago 15»
8
Martin Luther und der Ablasshandel: Was zu den 95 Thesen führte
Im Schatten eines ausgezehrten Christus am Kreuz, der die Szenerie zu überwachen scheint, stehen die Historiker vor dem berühmten Wormser Edikt – jenem ... «Tagesspiegel, ago 15»
9
Gläubiger sondieren die Lage
Die Kärntner Haftungen sind in dem Edikt noch mit 10,2 Milliarden Euro angegeben. Zu den vom jetzigen Schuldenmoratorium betroffenen Gläubigern zählt ... «Wiener Zeitung, mar 15»
10
Dispensierrecht: Ärzte mit Grenzen
Dieses irreführend als „Edikt von Salerno“ bezeichnete Dokument hat für Heilberufler wenig von seiner damaligen Aktualität verloren. Nur in Ausnahmefällen ... «DocCheck News, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edikt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/edikt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z