Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "edieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EDIEREN

lateinisch edere  = herausgeben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EDIEREN EM ALEMÃO

edieren  [edi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
edieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo edieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EDIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «edieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de edieren no dicionário alemão

editar editar. ExamplesSchillers Funciona com volumes editosamente editados. herausgeben editieren. herausgebenBeispieleSchillers Werke edierensorgfältig edierte Bände.

Clique para ver a definição original de «edieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ediere
du edierst
er/sie/es ediert
wir edieren
ihr ediert
sie/Sie edieren
Präteritum
ich edierte
du ediertest
er/sie/es edierte
wir edierten
ihr ediertet
sie/Sie edierten
Futur I
ich werde edieren
du wirst edieren
er/sie/es wird edieren
wir werden edieren
ihr werdet edieren
sie/Sie werden edieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ediert
du hast ediert
er/sie/es hat ediert
wir haben ediert
ihr habt ediert
sie/Sie haben ediert
Plusquamperfekt
ich hatte ediert
du hattest ediert
er/sie/es hatte ediert
wir hatten ediert
ihr hattet ediert
sie/Sie hatten ediert
conjugation
Futur II
ich werde ediert haben
du wirst ediert haben
er/sie/es wird ediert haben
wir werden ediert haben
ihr werdet ediert haben
sie/Sie werden ediert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ediere
du edierest
er/sie/es ediere
wir edieren
ihr edieret
sie/Sie edieren
conjugation
Futur I
ich werde edieren
du werdest edieren
er/sie/es werde edieren
wir werden edieren
ihr werdet edieren
sie/Sie werden edieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ediert
du habest ediert
er/sie/es habe ediert
wir haben ediert
ihr habet ediert
sie/Sie haben ediert
conjugation
Futur II
ich werde ediert haben
du werdest ediert haben
er/sie/es werde ediert haben
wir werden ediert haben
ihr werdet ediert haben
sie/Sie werden ediert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich edierte
du ediertest
er/sie/es edierte
wir edierten
ihr ediertet
sie/Sie edierten
conjugation
Futur I
ich würde edieren
du würdest edieren
er/sie/es würde edieren
wir würden edieren
ihr würdet edieren
sie/Sie würden edieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ediert
du hättest ediert
er/sie/es hätte ediert
wir hätten ediert
ihr hättet ediert
sie/Sie hätten ediert
conjugation
Futur II
ich würde ediert haben
du würdest ediert haben
er/sie/es würde ediert haben
wir würden ediert haben
ihr würdet ediert haben
sie/Sie würden ediert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
edieren
Infinitiv Perfekt
ediert haben
Partizip Präsens
edierend
Partizip Perfekt
ediert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EDIEREN

ediert
Edikt
Edinburg
Edinburgh
Edison
Edisonfassung
Edith
Editha
editieren
Editio castigata
Editio princeps
Edition
Editor
Editorial
Editorin
editorisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de edieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «edieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de edieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EDIEREN»

edieren abdrucken ändern auflegen bearbeiten drucken editieren herausbringen herausgeben publizieren umändern umwandeln verändern verlegen veröffentlichen wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Edieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Jahrhunderts sprach davon Urkunden Wortbildungen duden teil Stattdessen verwende oder auch Wenn Handbücher Commodore Rechnern sehen sind richtiges gutes deacademic heutigen fest Bücher verbunden verwendet Fachsprache Informatik für Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen edierte ediert deutsches verb konjugieren Konjugation EDIERT EDIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige wissenschaftlich openthesaurus Details verlinkt Enzyklop auml Lexikon

Tradutor on-line com a tradução de edieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDIEREN

Conheça a tradução de edieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de edieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

编辑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

editar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

edit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपादित करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

редактировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

editar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পাদন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éditer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

edit
190 milhões de falantes

alemão

edieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

編集します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sunting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉnh sửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपादित करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modifica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

редагувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

edita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επεξεργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wysig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redigera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redigere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDIEREN»

O termo «edieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «edieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «edieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «edieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «edieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre edieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EDIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra edieren.
1
Ulrich Erckenbrecht
Es gibt nur eine einzige sinnvolle Aufgabe der Literaturwissenschaft: Sie soll die lesenswerten Primärtexte ordentlich edieren und ansonsten die Tinte halten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EDIEREN»

Descubra o uso de edieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edieren in der elektronischen Ära
Grußwort (Manfred Koltes) Vorwort Programm WIELAND CARLS: Tustep und der >Rechte Weg
Gottfried Reeg, 2004
2
Software-Ergonomie
Beispiele für Teilaufgaben beim Edieren eines Manuskripts sind Text einfügen, Text kopieren oder Text versetzen. Die konkreten Teilaufgaben sind Exemplare von häufig vorkommenden Aufgabentypen. Nach Card et al. (1983) dauert die ...
Jens Wandmacher, 1993
3
Wege zum Text: Überlegungen zur Verfügbarkeit ...
Setzt man voraus, dass Edieren heißt, einen Text mit philologischer Verantwortung zu präsentieren, so ist damit unweigerlich eine Methode – im Wortsinn: die Verfolgung eines Weges – verbunden. Wo ein solcher „Weg zum Text“ beschritten ...
Wernfried Hofmeister, Andrea Hofmeister-Winter, 2009
4
Philosophische Editionen: Erwartungen an sie - Wirkungen ...
Edieren hat also die Struktur der Praxis; es ist ein Besorgen, ein 'curare', und dies ist ja in der Tat eine klassische Bezeichnung für das Edieren. Das Edieren läßt sich vergleichen mit der restaurierenden bzw. bewahrenden Tätigkeit eines ...
Hans Gerhard Senger, 1994
5
Beiträge zum dritten Symposion Tübingen 17. - 19. Februar 1977
Es scheint nur zwei Editionsalternativen zu geben: entweder die Leithandschrift zu edieren als »Dokument der Überlicfcrungsgeschichte«13 mit allen »Fchlern« und Textausfällen oder den Fassungstext zu edieren unter Verzicht auf die ...
Paul Sappler, Erich Straßner, 1980
6
Philologie und Philosophie: Beiträge zur VII. ...
Edieren bedeutet nicht geistlase Beschäftigung mit toten Buchstaben. „Der Geist lebt vom Buchstaben“ betitelte programmatisch Wolfgang Klustcn, seinerzeit Präsident der Allgemeinen Gesellsciiaflfiir Piiiiosophie in Deutschland, seinen ...
Hans Gerhard Senger, 1998
7
COBOL: Strukturierte Programmierung mit COBOL 85
Natürlich hätten wir auch den zum Edieren erforderlichen Code direkt in Reihe in den Paragraphen B010-ZEILEN-PRUEFUNG stellen können, aber seine Aufnahme in einen getrennten (untergeordneten) Paragraphen ermöglicht es uns, ...
Daniel McCracken, Donald Golden, Donald G. Golden, 2001
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Dazu seit Mitte 16. Jh. aus lat. edere in seiner Bed. herausgeben; verbreiten, veröffentlichen; vorlegen' (aus e(x)- '(her-)aus' und dare 'geben') entlehntes edieren V. trans., in der Bed. einen Text, künstlerische Erzeugnisse (in gedruckter Form, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
9
Editing and publishing:
Edieren. oder. elektronisch. indizieren? Ungarische Erfahrungen mit der Zugänglichmachung der Massenquellen von der Frühneuzeit bis zum Ende des Staatssozialismus Imre Ress Die Entstehung der modernen historischen Quellenedition ...
Brigitte Merta, Andrea Sommerlechner, Herwig Weigl, 2005
10
Internationales Josephus-Kolloquium Dortmund 2002:
Josephus. edieren. -. was. alles. dazugehört. Ein vorzeitiger Rückblick Folker SIEGERT, Münster Den Josephus musst du lesen! F. SCHILLER, Die Räuber I 2 ( Antwort auf Karl Moors Ekel "vor diesem tintenklecksenden Säkulum"). Warum ...
Jürgen U. Kalms, Folker Siegert, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edieren no contexto das seguintes notícias.
1
Ein einfacher Weg in die Cloud
Die Daten kann der User nicht nur mit Dritten teilen, sondern auch edieren. Es gibt ECAS in drei Hardware-Varianten. Zwei von diesen funktionieren im ... «SRWare IT-News, jul 16»
2
Edieren im 21. Jahrhundert
Edieren im 21. Jahrhundert. Thomas Bein erstellt eine Bestandsaufnahme moderner deutschsprachiger Editorik und ihrer Bedeutung für die Erforschung der ... «literaturkritik.de, jun 16»
3
Akademie-Juniorprofessur bringt neue Impulse für die ...
... des Komponisten Christoph Willibald Gluck (1714–1787) zu erforschen und zu edieren. Durch die Verstärkung mit einer zusätzlichen Arbeitsstelle an der JGU ... «Informationsdienst Wissenschaft, mai 16»
4
Wie HR-Redakteurin Esther Schapira die Kanzlerin beim Wort nimmt
... bei der ARD-Chefredaktion unter Thomas Baumann, sondern beim Hessischen Rundfunk liegt. Esther Schapira hat viel zu planen, zu sichten und zu edieren. «kress.de, mai 16»
5
200 Jahre vor Luther: Bibelübersetzung? Ein Österreicher war der ...
Luthers Bibel war nicht die erste Übersetzung der Heiligen Schrift: Berliner Forscher edieren jetzt eine aus Österreich stammende frühe Bibelübersetzung. «Tagesspiegel, mar 16»
6
Debatte um die Geisteswissenschaften: Wie wissenschaftlich ist die ...
Sie edieren Texte, kommentieren und interpretieren. Eine illustre Germanisten-Runde in Berlin befand jetzt, schon das zeichne ihr Fach als wahre Wissenschaft ... «Tagesspiegel, fev 16»
7
Neuauflage von Hitlers „Mein Kampf“ Anmerkung über Anmerkung
... eine Edition grundsätzlich nicht erschließen lasse, ja, dass es der Tradition entspreche, nur solche Texte zu edieren, die auch einen ethischen Wert besitzen. «taz.de, jan 16»
8
"Mein Kampf"-Vorstellung in München: Auf einmal ist die Geschichte ...
... Literaturwissenschaftler Jeremy Adler hat dies in einem Aufsatz in der "Süddeutschen Zeitung" vehement verneint: "Das absolut Böse lässt sich nicht edieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
9
Kontroverse um "Mein Kampf" "Dieses Buch beinhaltet noch eine ...
Zitat: "Das Böse lässt sich nicht edieren." Vor dieser Sendung habe ich mit Jeremy Adler darüber gesprochen. Jeremy Adler: Prinzipiell bin ich dagegen, dass ... «Deutschlandfunk, jan 16»
10
Die Mütterrechtlerin
... Archivs der deutschen Frauenbewegung Kerstin Wolff zusammengetan, um die unvollendeten und bislang unveröffentlichten Memoiren Stöckers zu edieren. «literaturkritik.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. edieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/edieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z