Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eiben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EIBEN

mittelhochdeutsch īwīn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EIBEN EM ALEMÃO

eiben  [e̲i̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eiben e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EIBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eiben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eiben

Eiben

Eiben

Os teixos formam uma planta de plantio na família das plantas de teixo. Na Europa, o yew europeu é a única espécie. Die Eiben bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Eibengewächse. In Europa ist die Europäische Eibe als einzige Art heimisch.

definição de eiben no dicionário alemão

de madeira de teia. aus Eibenholz.
Clique para ver a definição original de «eiben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIBEN

ei
eia
Eiablage
eiapopeia
Eiausstoßung
EIB
Eibe
Eibefruchtung
eibenartig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinônimos e antônimos de eiben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIBEN»

eiben kaufen giftig pflege düngen pflanzen Wörterbuch vermehren schneiden krankheiten Eiben bilden eine Pflanzengattung Familie Eibengewächse Europa Europäische Eibe einzige heimisch eibe mein schöner garten Wegen dieser hervorstechenden Eigenschaft waren Eiben seit alters sehr beliebte Formgehölze für kleine größere Gartenanlagen Heckenpflanzen janssen gmbh Für Gartenbesitzer gibt wohl keine wertvolleren Ihre hohe Schattenverträglichkeit ihre Langlebigkeit machen unentbehrlich botanikus Eibe Taxus baccata Eibengewächse Bestimmungsmerkmale immergrüner Nadelbaum Höhe erreichen kann gartendatenbank nennt auch Beereneibe leuchtend roten beere weiblichen handelt sich aber Wirklichkeit ebay eBay tolle Angebote einkaufen hecke heckenpflanzendirekt können werden lassen einfach treiben nach jedem Rückschnitt wieder schön schöne Farbe immergrünen Reitstall münchberg Willkommen heilkräuter seiten sind immergrüne Nadelbäume

Tradutor on-line com a tradução de eiben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIBEN

Conheça a tradução de eiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eiben» em alemão.

Tradutor português - chinês

红豆杉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب الطقسوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউ কাষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois d´if
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yew
190 milhões de falantes

alemão

eiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イチイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔히 묘지에 심는 상록수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thủy tùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्द हिरव्या रंगाची पाने असलेला एक सदापर्णी वृक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porsukağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουρνάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taxus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idegran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barlind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eiben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIBEN»

O termo «eiben» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eiben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eiben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eiben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eiben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eiben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eiben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIBEN»

Descubra o uso de eiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abhandlung von baumen, stauden und strauchen, welche in ...
Die Eiben-Blatter (K) sind schmal, lang/ denen Tannen « Blättern ähnlich, und stehen an beiden Seiten eines kleinen Zweiges / wie der Bart an einer Feder. Sorten. 1) 7^XV5. /. s. T'äXVS ioliis approximatis. I.MN. H>ev. /Vsni. Gemeine Eibe.
Duhamel du Monceau (M.), 1763
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Diese »Frucht« (die keine ist, denn Nacktsamer wie die Eibe tragen keine Früchte) ist nur bei weiblichen Pflanzen zu finden. Eiben sind zweihäusig getrenntgeschlechtig: Männliche und weibliche Blüten wachsen auf separaten Pflanzen.
Florian von Heintze, 2006
3
Der Eibenfreund Nr. 10/2003
durchaus vital und kaum verbissen war. Insgesamt wurde nur bei 10% aller kartierten Eiben im Umkreis von ca. 30 m vereinzelt oder konzentriert Eiben- Naturverjüngung angetroffen. Knapp zwei Drittel der erfassten Eiben besitzen einen BHD ...
Berthold Heinze, Ladislav Paule, 2004
4
Abhandlung von Bäumen, Stauden und Sträuchen, welche in ...
Bisweilen stehet dieser Stein in diesem Fleisih wie eine Eichel ln ihrem Näpstcin. Der Stein ist in (n) abgebildet. Die Eiben.Blättcr (K) find schmal, lang, denen Tann<n < Blättern ähnlich, u»»d stehen an beiden Seilen eines kleinen Zweiges,  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, 1763
5
Jetzt lerne ich C+: komplettes Starterkit: ANSI-C++-Compiler ...
n" Es bl Es bl Es bl Es bl Es bl Es bl Es bl Es bl Es bl Es bleiben 0 eiben eiben eiben eiben eiben eiben eiben eiben eiben Katzen Katzen Katzen Katzen Katzen Katzen Katzen Katzen Katzen Katzen am Leben, am Leben, am Leben, am ...
Jesse Liberty, 2004
6
Ein aufsatz über die erlernung der englischen sprache ...
Sch,eiben I. II. 'chnen I. II. Deutsch I. Sing.I. Memli.II, 'chisch,eib. I, II Rechnen II. Sch,eiben I. II. Rechnen I, 'es, II. Deutsch I, 'chtsch,eibung I. 'chnen II. Deutsch I. Sch,eibe» II. 'esege II. Sch,eiben I. II. 'chnen I, 'l. II. 'lliilin I, 'esen II. Sch,eiben I. II.
Wilhelm Heinrich Brennecke, Emil Wagler, 1851
7
Reimmöglichkeiten:
eimten, einen, eisen, eisten, eiten, eizen eigen = eiben, eichen, eichnen, eichsten, eichten, eiden, eifen, eilen, eimen, eimten, einen, eisen, eisten, eiten, eizen eigt = eibt, eit eilen = eiben, eichen, eichnen, eichsten, eichten, eiden, eifen , eigen, ...
Peter Norman, 2010
8
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
Eiben. Eiciielberg. dergemeinde , von Job. Hufs, Job. Gyrck, J o h. Amos Comenius, Andreas Macher und Job. Gottlieb Eisner, in unterfchirtlenen Lehrbüchern Böhraifch , Lateinifch und Teutfcb vorgetragen worden , nebft einem JNiederländ ...
Johann Georg Meusel, 1804
9
Thranduil, Erinnerungen eines Waldelben
Mit den Scheren unheilvoll drohend stakste das Untier auf die erstarrten Eiben zu . Die Kundschafter, die dieser Bestie am nächsten waren, wandten sich zur Flucht. Die noch abgesandten Pfeile prallten wirkungslos an dem Panzer ab.
A.-D. Drangemeister, 2005
10
Emotionen Als Forschungsgegenstand Der Deutschsprachigen ...
244 (Hervorhebung K. S.) Hierunter versteht Krekel-Eiben Artikel, die der Herstellung eines fachlichen Grundkonsenses gewidmet sind. „Die in der Kategorie spezielle Soziologie enthaltene Themenvielfalt wird auf einer speziellen Grundlage, ...
Katharina Scherke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eiben no contexto das seguintes notícias.
1
Die Winterlinde im Donaudurchbruch – von Eiben, Mönchen und ...
"Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum ...", dieses und viele weitere Lieder und Gedichte sind den meisten geläufig. Aber nicht nur deshalb wurde ... «Wochenblatt.de, jun 16»
2
Giftige Eiben-Abfälle töteten 13 Schafe
Wild abgelagerte Grünabfälle mit giftigen Eiben-Ästen sind wahrscheinlich Schuld am Tod von 13 Schafen. Das beklagt Landwirt Dr. Karsten Heyner (Dorla). «HNA.de, jun 16»
3
Tzschirnerplatz: Wenig Gras und braune Eiben
Auch mehrere Eiben, die als Hecke gepflanzt das Areal einrahmen, seien braun geworden und abgestorben. "Es betrifft etwa 5 Prozent. Die müssen ersetzt ... «Freie Presse, mai 16»
4
Diesmal waren die Eiben im Friedhof dran
Am früheren Mesnerhaus entfernten die Helfer die Äste einer Eibe vor dem Erdgeschossfenster, von links Werner Eberth, Erich Hauck, Günter Milsch und mit ... «Main-Post, abr 16»
5
Oschatzer Schüler pflanzen Eiben in Dahlener Heide
Die Eibe kehrt in die Dahlener Heide zurück. Oschatzer Schüler pflanzten im Revier Reudnitz 150 dieser Nadelgehölze. Bis vor 150 Jahren gehörte die Eibe ... «Leipziger Volkszeitung, abr 16»
6
Streit um Eiben am Spielplatz
08.04.2016 Von CARLA MARCONI Auf dem Spielplatz am Deschauer Park stehen rund 20 Eiben, deren Beeren und Nadeln giftig sind. Die Spielplatzgruppe ... «Taunus Zeitung, abr 16»
7
Unterwegs im Donaudurchbruch – von Eiben, Mönchen und ...
Vielfältige Wälder, herrliche Ausblicke, Phantasie anregende Felsbastionen, sagenumwobene Orte. Zwischen steil aufragenden Kalkfelsen zwängt sich die ... «Wochenblatt.de, abr 16»
8
Leonberg: Eiben müssen für den Saunaausblick weichen
Jetzt sollen auch noch die schönen Eiben weg“, sagt einen unserer Leserinnen sauer. Gemeint sind die immergrünen Gehölze zwischen dem Hallenbad und ... «Leonberger Kreiszeitung, fev 16»
9
100 Eiben für den Spessart: Staatsforsten stärken bedrohte Baumart
Die bayerischen Staatsforsten pflanzen 100 Eiben im Spessart. Mit dieser Aktion soll der Erhalt der bedrohten Baumart gesichert werden. Das natürliche ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
10
Schottland: Ältester Baum Großbritanniens wechselt sein Geschlecht
Die Fortingall-Eibe in der Grafschaft Perthshire im Zentrum Schottlands sei über ... Es sei bereits zuvor beobachtet worden, dass Eiben und einige andere ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eiben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z