Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eichung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EICHUNG EM ALEMÃO

Eichung  [E̲i̲chung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EICHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eichung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EICHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eichung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eichung

calibragem

Eichung

A verificação é o teste de um instrumento de medição prescrito pela legislatura para o cumprimento dos requisitos legais aplicáveis, em particular os limites de erro de calibração de acordo com a lei de calibração. Na Alemanha, a calibração é uma tarefa soberana de acordo com a lei de calibração. Um certificado de calibração é usado para confirmar a conformidade esperada com a validade da calibração. Calibrações são realizadas na República Federal da Alemanha pelos Landessicheichäts e centros de testes aprovados pelo estado sob a supervisão do Physikalisch-Technische Bundesanstalt. Uma calibração é uma calibração prescrita por lei e referente a padrões nacionais com uma identificação correspondente do objeto verificado. Eichung ist die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Prüfung eines Messgerätes auf Einhaltung der zugrundeliegenden eichrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Eichfehlergrenzen nach dem Eichgesetz. In Deutschland ist die Eichung nach dem Eichgesetz eine hoheitliche Aufgabe. Mit einem Eichzeichen wird die voraussichtliche Einhaltung für die Gültigkeitsdauer der Eichung bestätigt. Eichungen werden in der Bundesrepublik Deutschland von den Landeseichämtern und Staatlich Anerkannten Prüfstellen unter fachlicher Aufsicht durch die Physikalisch-Technische Bundesanstalt durchgeführt. Eine Eichung ist eine gesetzlich vorgeschriebene und auf nationale Standards verweisende Kalibrierung mit einer entsprechenden Kennzeichnung des geeichten Objekts.

definição de Eichung no dicionário alemão

o carvalho. das Eichen.
Clique para ver a definição original de «Eichung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EICHUNG

Eichkater
Eichkätzchen
Eichkatze
Eichmarke
Eichmaß
Eichmeister
Eichmeisterin
Eichmeter
Eichordnung
Eichpfahl
Eichsfeld
Eichsfelder
Eichsfelderin
eichsfeldisch
Eichstätt
Eichstempel
Eichstrich
Eichwert
Eichwesen
Eichzeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Eichung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EICHUNG»

Eichung lorentz eichung gaszähler stromzähler psychologie wasserzähler blutdruckmessgerät Gesetzgeber vorgeschriebene Prüfung eines Messgerätes Einhaltung zugrundeliegenden eichrechtlichen Vorschriften insbesondere Eichfehlergrenzen nach Eichgesetz Deutschland eine hoheitliche Aufgabe einem Mess eichwesen häufige fragen Gültigkeitsdauer zwei Jahre befristet soweit sich nicht Anhang Eichordnung Allgemeine Vorschriften etwas anderes gabler wirtschaftslexikon amtliche Prüfung Richtigkeit Maßen Gewichten Waagen Messwerkzeugen gemäß Maß Gewichtsgesetz Eichen Messgeräten dient seit langer Zeit Schutz Verbrauchers primär überall dort dieser gemessene Leistungen bezieht seien dies Kalibrierung häfner gewichte gmbh Qualitätssicherung Prüfmittelüberwachungs Service wichtiger Bestandteil Ihres unternehmerischen Erfolges Absicherung Qualität Ihrer Physikalisch technische bundesanstalt Anders Zulassung Musterexemplar stellvertretend ganze Baureihe Reise geht muss Hersteller Infoblatt waagen landesamt mess erfolgt Antrag Messgerätebesitzers oder verwenders zuständigen Eichbehörde Anschriften Berlin Brandenburg messgeräten messgeräte zenner Auch Bedeutung Begriffs soll hier erklärt

Tradutor on-line com a tradução de Eichung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EICHUNG

Conheça a tradução de Eichung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eichung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eichung» em alemão.

Tradutor português - chinês

校准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calibración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calibration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंशांकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معايرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калибровка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calibragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রমাঙ্কন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étalonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penentukuran
190 milhões de falantes

alemão

Eichung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャリブレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구경 측정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalibrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu chuẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவுத்திருத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅलिब्रेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayarlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalibrowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калібрування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calibrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμονόμησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalibrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalibrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalibrering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eichung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EICHUNG»

O termo «Eichung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eichung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eichung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eichung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EICHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eichung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eichung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eichung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EICHUNG»

Descubra o uso de Eichung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eichung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resultate der Eichung und Verifikation der Maaße, Gewichte ...
Die auf die Eichung und Stempelung der im gewöhnlichen Handels - Verkehr vorkommenden Maaße ; Gewichte und Waagen bemeffeue Ausrüftung ift in den FZ. 23. und 24 der Verordnung vom 23 November 1869 des Näheren beftimmt.
2
Kostenverordnung für die Zulassung von Meßgeräten zur ...
Kostenverordnung für die Zulassung von Meßgeräten zur Eichung ( Zulassungskostenverordnung) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-163-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn. Alle Rechte beim Verlag.
Outlook Verlag, 2013
3
Handbuch der Prozessautomatisierung: Prozessleittechnik für ...
Jahreszeichen Jahr, in dem die Eichung durchgeführt wurde (hier 1999) Bild 73: Hauptstempel der innerstaatlichen Eichung. Tabelle 5: Kennzeichnung bei EG- Eichung des Jahres, in dem die Eichung abläuft bzw. durcligefiihr wurde (Bild 73) .
Karl Friedrich Früh, 2009
4
Wäge-, Abfüll- und Verpackungsprozesse: mit 75 Tabellen
Tabelle 6.27: Stempel bei innerstaatlicher Eichung Hauptstempel Eichzeichen . Jahreszeichen Bei der EG-Eichung sind nichtselbsttätige Waagen (NSW), die der harmonisierten EG- Richtlinie entsprechen, zur Ersteichung nach Tabelle 6.28 ...
Dirk Drechsel, Franz Vetter, 2008
5
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
Im Zweifel muss im Einzelfall Antrag auf gerichtliche Entscheidung nach § 62 OWiG beantragt werden. e) Eichung Wenn technische Geräte zur Geschwindigkeitsüberwachung eingesetzt werden, müssen diese neben der Bauartprüfung und ...
‎2012
6
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
§2.03 Schiffseichung Jedes Binnenschiff, das zur Güterbeförderung bestimmt ist, ausgenommen Kleinfahrzeuge, muß geeicht sein. Übersicht Rdn. Rdn. I. Allgemeines 1 III. Die Schiffseichbehörde 4 II. Die Eichung 2-3 IV. Der Eichschein 5—7 ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
7
Praxis der Audiometrie
Eichung des Sprachaudiometers für den Freiburger Test Die Geräte haben inzwischen einen hohen technischen Standard erreicht, das Sprachmaterial und verschiedene Versionen von Störschall sind auf CD erhältlich. Die Apparatur bedarf ...
Ernst Lehnhardt, Roland Laszig, 2009
8
Klassische Elektrodynamik
Solche Potentiale gehören, wie man sagt, zur Lorenz- Eichung. Diese Eichung benutzt man am häufigsten, weil sie zum einen auf die Wellengleichungen (6.15) und (6.16) führen, sodass A und <5 in gleicher Weise beschrieben werden, und ...
John David Jackson, 2006
9
Handbuch der industriellen Messtechnik
Die Eichung der Skala kann dabei in den gleichen Einheiten erfolgen, wie die Eingangsgröße (zum Beispiel Drehspulmeß- werk in mA) oder in beliebigen anderen Größen (zum Beispiel Skala eines Drehspulmeßwerkes in °C für ein ...
Tilo Peifer, Paul Profos, 2008
10
Kursbuch Spiroergometrie: Technik und Befundung verständlich ...
Zu beachten ist: • Kalibrations-Gasflasche (Eichgas): Nach jeder Eichung Flasche schließen, ansonsten leert sich die Eichgasflasche unmerklich in die Umgebung und die Praxis muss vorzeitig und kostenträchtig nachbestellen. • Kommt eine ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EICHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eichung no contexto das seguintes notícias.
1
Angeblich ungenaue Messgeräte: TÜV, Dekra und Co. sollen ...
"Ihnen wird eine ausreichende Übergangszeit zur Umstellung von der Eichung auf die Kalibrierung gegeben. Das bedeutet für alle Beteiligten Rechtssicherheit. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Nach dem Einbau eines Fiskaltaxameters reicht die Eichung aus
Im Beschluss heißt es wörtlich: „Mit einer Eichung kann das Messgerät einschließlich des bisher verwendeten Signalweges umfassend bewertet werden, wenn ... «taxi heute, abr 16»
3
Eichung einer Geschwindigkeitsmessanlage
Die Stadt, die das Gerät gemietet hatte, konnte keine Angaben mehr darüber machen, ob Reparaturen an dem Gerät nach der Eichung durchgeführt worden ... «anwalt.de, mar 16»
4
Journalismus-Irrsinn: Berichten mit Augenmaß!
„Hat der Verwender die Eichung mindestens zehn Wochen vor Ablauf der Eichfrist beantragt und das zur Eichung seinerseits Erforderliche getan oder ... «BILDblog, fev 16»
5
sScale-Vermessunggeräte von Dralle sind eichbar
Januar 2015 gültigen Mess- und Eichgesetz und der Mess- und Eichverordnung konnte im Januar die Eichung von drei der in Deutschland eingesetzten zwölf ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, fev 16»
6
Geldstrafe für verspätetes Eichen
Teure Eichung: Eine Apothekerin muss Strafe zahlen, weil sie einen Monat lang eine ungeeichte Rezepturwaage verwendet hat. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, fev 16»
7
Treffen der Sonnenforscher Mess-Spektakel in Davos
Eine der Aufgaben des Obs ist die Eichung der Pyrheliometer, also der Messgeräte für die Intensität der Sonnenstrahlung. Die Wissenschaftler müssen ... «Deutschlandfunk, out 15»
8
Pyrheliometer-Vergleich Sonnen-Happening in Davos
Das Treffen in Davos dient der präzisen Eichung der Messgeräte – denn das Weltstrahlungszentrum setzt den Standard, ähnlich wie das Urkilogramm in Paris, ... «Deutschlandfunk, set 15»
9
Marathonstrecke exakt vermessen
Grundvoraussetzung für eine Überprüfung der Halbmarathondistanz ist die Eichung der in Counts gemessenen Umdrehungen des Rades, erläutert Felix ... «Badische Zeitung, ago 15»
10
Geprüftes Wiegen wird teurer
Der Gesetzgeber schreibt die regelmäßige Eichung der Waage – in Apotheken etwa der Fein- und der Präzisionswaagen – zwingend vor. Dabei handelt es sich ... «DAZ.online, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eichung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eichung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z