Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eidesverweigerung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIDESVERWEIGERUNG EM ALEMÃO

Eidesverweigerung  [E̲i̲desverweigerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIDESVERWEIGERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eidesverweigerung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIDESVERWEIGERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eidesverweigerung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Eidesverweigerung no dicionário alemão

Recusa de fazer um juramento ordenado pelo tribunal. Weigerung, einen gerichtlich angeordneten Eid zu leisten.

Clique para ver a definição original de «Eidesverweigerung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIDESVERWEIGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIDESVERWEIGERUNG

Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eidesformel
Eideshelfer
Eideshelferin
Eidesleistung
Eidespflicht
eidesstättig
eidesstattlich
Eidesverletzung
Eidetik
Eidetiker
Eidetikerin
Eidetikon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIDESVERWEIGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Eidesverweigerung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIDESVERWEIGERUNG»

Eidesverweigerung Grammatik Wörterbuch wörterbuch rechtslexikon Strafprozess Weigerung einer Ableistung eines Eides verpflichteten Person diesen leisten Gericht stpo recht eidesverweigerung dejure Recht bezeichneten Angehörigen Beschuldigten haben Beeidigung Zeugnisses bverfge glaubensgründen Verfahren über Verfassungsbeschwerde Pfarrers Werner Bevollmächtigte Rechtsanwälte Heinrich Hannover Rudolf Monnerjahn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch Zeugen Begründung Christus

Tradutor on-line com a tradução de Eidesverweigerung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIDESVERWEIGERUNG

Conheça a tradução de Eidesverweigerung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eidesverweigerung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eidesverweigerung» em alemão.

Tradutor português - chinês

宣誓拒绝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rechazo juramento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oath refusal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शपथ इनकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض حلف اليمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клятва отказ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recusa juramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শপথ অস্বীকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refus de serment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumpah keengganan
190 milhões de falantes

alemão

Eidesverweigerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宣誓拒否
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선서 거부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah tinolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyên thệ từ chối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதிமொழி மறுப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शपथ न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemin ret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giuramento rifiuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przysięga odmowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клятва відмова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refuz jurământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρνηση όρκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eed weiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ed vägran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ed avslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eidesverweigerung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIDESVERWEIGERUNG»

O termo «Eidesverweigerung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eidesverweigerung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eidesverweigerung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eidesverweigerung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIDESVERWEIGERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eidesverweigerung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eidesverweigerung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eidesverweigerung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIDESVERWEIGERUNG»

Descubra o uso de Eidesverweigerung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eidesverweigerung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... die letzteren mittelst Verletzung der Vorschriften des Verfahrens in der Hauptsache selbst beschwerte, weil das frühere Urtheil auf die ausdrückliche Eidesverweigerung des Klägers in Gemäßheit des §. 605 der Pr. Ordn. dahin hätte purificirt ...
2
Inhalt und Grenzen richterlichen Ermessens im Zivilprozeß
Eidesverweigerung nachteilig würdigen und die behauptete Tatsache als erwiesen ansehen kann108. Einzelne Stimmen in der Literatur sprechen hier von einem pflichtgemäßen Ermessen des Gerichts bei der Frage, welche Schlüsse es  ...
Barbara Stickelbrock, 2002
3
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Was zwei- tens das Gerücht der Anwerbungen betrifft, fo stand solches im Volksfreund, so wie auch die Bannholzversammlungen; und drittens die Eidesverweigerung des Kohler, so hatte ich selbst Interesse, weil ich vorher den Eid verweigert ...
‎1834
4
Festschrift für Wilhelm Gallas zum 70. Geburtstag am 22. ...
Zur. Problematik. der. Eidesverweigerung. RICHARD LANGE Der Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom 11. April 19721 stellt fest, daß als „gesetzlidmr Grund“, der zur Verweigerung des Zeugeneides bered1tigt, audi das Grundrecht  ...
Karl Lackner, Heinz Leferenz, Eberhard Schmidt, 1973
5
Vorlagepflichten und Beweisvereitelung im deutschen und ...
Mehrmaliges „Schieben" des Eides ist nicht zulässig, bei zurückgeschobenem Eid muss er vom Antragsteller geleistet werden. Die Eidesverweigerung, gleichgültig durch welche Partei, wird mit dem unmittelbaren Prozessverlust geahndet, ...
Daniel Adloff, 2007
6
Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern
... die Urkunden ab. gegeben werden müffen 7) und die Abweichung des Konknrsprozeffes vom ordentlichen Prozeß bei der Eideszufchiebung; daß im Falle der Nichterklärung nicht Eidesverweigerung. fondern Eidesrelation o) angenommen ...
Johann Adam Seuffert, 1847
7
§§ 48-93
Einstellung, Geringfügigkeit, Verjährung 51 22 unzulässige Zeugnis— oder Eidesverweigerung 70 10 ff., 20 Vollstreckung 70 28 Wiederholung 51 20 gegen Zeugen 51 20 ff.; Anh 51 1 ff. Ordnungsgeld gegen Sachverständigen Abänderung, ...
‎2008
8
Mennonitische Geschichtsblätter
einigendes Band, das uns fest umschließen soll in Gegenwart und Zukunft treu dem Verbote unseres Herren Jesu Christi." " Ein ernsthaftes Problem wurde die Eidesverweigerung allerdings erst J937/38, als der Eintritt in die NSDAP nur noch ...
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
B. bei der Eidesverweigerung der Wiedertäufer) dem kirchlichen Gesetze nachgeben zu können erklärt. 8) GeisteScultur, Wissenschaft und öffentliche Meinung. ») Der Despotie entspricht nicht höhere- Geistescultur, selbstständige ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Eidesablehnung, Mz. die — en, die Ablehnung eines zuerkannten oder zugeschobenen Eides; die Eidesverweigerung. Die Eideserbietung, Mz. die — en, die Erbielung zum Eide, da« Anerbieten, die Wahrheit seiner Aussage mit einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIDESVERWEIGERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eidesverweigerung no contexto das seguintes notícias.
1
Hermann Stöhr: Vor 75 Jahren wegen Kriegsdienstverweigerung ...
... obwohl er sich zu einer Ableistung eines Arbeitsdienstes statt militärischer Übungen bereit erklärt hatte, wegen der Eidesverweigerung schließlich am 16. «Radio Utopie, jun 15»
2
Menno Simons Foto: epd
Ihnen gemeinsam sind die Taufe von Erwachsenen, die Eidesverweigerung sowie die antihierarchischen Strukturen ihrer Freikirche, auch im Verhältnis zur ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eidesverweigerung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eidesverweigerung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z