Baixe o aplicativo
educalingo
Eigenart

Significado de "Eigenart" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EIGENART EM ALEMÃO

E̲i̲genart [ˈa͜iɡn̩|aːɐ̯t]


CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eigenart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIGENART EM ALEMÃO

característica

Uma característica geralmente é uma propriedade reconhecível que distingue uma pessoa, uma coisa ou um contexto abstrato dos outros. O termo "recurso", que está atualmente em língua alemã desde o século 17 está baseada na filosofia com a doutrina tradicional do conceito em que é feita uma distinção entre um ser do qual o prazo é previsível, e o conteúdo, que é abrangido por este termo. A característica ou a totalidade das características deve ser considerada como o conteúdo conceitual. O termo é usado tanto no significado semântico dos sinais quanto no sentido da propriedade. A característica de classificar objetos na taxonomia do século XVII desempenhou um papel especial. Na botânica foi Carl von Linné, que tomou a característica principal no campo de visão das diferentes espécies de plantas. Segundo ele, a característica essencial da "descrição mais cuidadosa do desenvolvimento de flores e frutos do primeiro tipo.

definição de Eigenart no dicionário alemão

peculiar, tipo específico, peculiaridade individual, característica especial; única característica estranha. peculiar, tipo específico, peculiarityGrammatikohne plural.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENART

Affenart · Durtonart · Geckenart · Grundrechenart · Gutsherrenart · Gärtnerinart · Hausfrauenart · Kirchentonart · Molltonart · Müllerinart · Nebentonart · Orchideenart · Palmenart · Paralleltonart · Pflanzenart · Rechenart · Tonart · Unart · Unkenart · Warenart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENART

Eigenanbau · Eigenangabe · Eigenanreise · Eigenanteil · Eigenantrieb · Eigenarbeit · Eigenaroma · eigenartig · eigenartigerweise · Eigenartigkeit · Eigenaufkommen · Eigenbau · Eigenbedarf · Eigenbeitrag · Eigenbelastung · Eigenbemühung · Eigenbericht · Eigenbesitz · Eigenbesitzer · Eigenbesitzerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENART

Bart · Bogart · Chart · Clipart · Counterpart · Kart · Mozart · Part · Quart · Scart · Stammtonart · Start · Stuart · Stuttgart · Sweetheart · apart · hart · smart · vereinbart · à part

Sinônimos e antônimos de Eigenart no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EIGENART» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eigenart» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENART»

Eigenart · Absonderlichkeit · Attribut · Besonderheit · Bizarrerie · Bizarrheit · Charakter · Charakteristikum · Eigenartigkeit · Eigenheit · Eigenschaft · Eigentümlichkeit · Extravaganz · Exzentrizität · Kennzeichen · Kuriosität · Merkmal · Merkwürdigkeit · Natur · Schrägheit · Schrullenhaftigkeit · Schrulligkeit · Seltsamkeit · Skurrilität · Sonderbarkeit · Sonderlichkeit · Spezialität · Spezifikum · Typizität · Ungewöhnlichkeit · gmbh · innovative · creative · Vielen · Dank · für · Ihren · Besuch · hoffen · dass · sich · Zeitaufwand · nützlich · interessant · erweisen · Ansatzpunkte · restaurant · karlsruhe · direkt · marktplatz · saisonale · SlowFood · Restaurant · beim · Marktplatz · saisonalen · Speisen · regionale · Weine · Kunst · Kultur · voller · ideen · onlineshop · uhren · Onlineshop · Uhren · Titanschmuck · Silberschmuck · Edelstahlschmuck · Indianerschmuck · Partnerringe · individuelle · Werbeagentur · inhabergeführte · kundennahe · kreative · Full · Service · bieten · umfassende · Werbelösungen ·

Tradutor on-line com a tradução de Eigenart em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EIGENART

Conheça a tradução de Eigenart a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Eigenart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eigenart» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

特点
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

peculiaridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

peculiarity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ख़ासियत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخصوصية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

особенность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peculiaridade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশেষত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

particularité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keanehan
190 milhões de falantes
de

alemão

Eigenart
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

特殊性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

특질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peculiarity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cử chỉ kỳ dị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விசித்திரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वैशिष्ठ्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acayiplik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

peculiarità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osobliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

особливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trăsătură caracteristică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιορρυθμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

særegenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eigenart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENART»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eigenart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eigenart».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eigenart

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EIGENART»

Citações e frases célebres com a palavra Eigenart.
1
Hans Ulrich Bänziger
Die Globalisierung wischt unsere Eigenart aus.
2
Hedwig Dohm
Der Glaube an die uranfänglich eingeborne Volksseele ist ein metaphysicher Aberglaube. Die Wissenschaft lehrt, daß die Eigenart eines Volkes erzeugt und bedingt wird durch Boden, Klima und Geschichte, durch die politischen und ökonomischen Zustände eines Landes.
3
Józef Ignacy Kraszewski
Liebe hat die Eigenart, nicht vernünftig sein zu können.
4
Kurt Huber
Die Forderung der freien Selbstbestimmung auch des kleinsten Volksteils ist in ganz Europa vergewaltigt, nicht minder die Forderung der Wahrung der rassischen und völkischen Eigenart.
5
Samuel Smiles
Wer selbst geachtet werden will, der muß die Eigenart seiner Mitmenschen achten.
6
Sergei Sergejewitsch Prokofjew
Mit Maurice Ravel starb einer der letzten großen Komponisten unserer Zeit. Ich bin überzeugt, dass sich im Augenblick noch keineswegs die gesamte Musikwelt seiner Größe und Meisterschaft bewusst ist. In gewissem Grade den Weg der schöpferischen Eigenart Debussys weiterbeschreitend, steuerte er doch außerordentlich viel Eigenes und Originelles dazu bei.
7
Walter Gieseking
Ich glaube, dass in Debussys Musik der Einklang mit den Kräften des Lebens und der Natur spürbar ist im Sinne des Einverständnisses mit der Natur, im Sinne der Bewunderung ihrer Schönheit - und diese überpersönlichen Empfindungen, die Debussy in vollendetster musikalischer Klangform gestaltet hat, zusammen mit der Klangpracht, dem Farbenreichtum und der Eigenart seiner Tonsprache, machen seine Musik so schön, dass jeder musikempfängliche Mensch davon berührt werden muss.
8
Friedrich Naumann
Gott hat nun einmal die Eigenart, daß er die fertigen braven Ehrenmänner weniger liebt als die suchenden Seelen, selbst wenn es arme Zöllnerseelen sein sollten.
9
Jan Wöllert
Es ist eine bedrohliche Eigenart der Menschen, aus Bequemlichkeitsgründen und wegen des finanziellen Aspektes immer erst dann zu reagieren, wenn es schon fast zu spät ist.
10
Hermann Hesse
Es ist mit dem Lesen wie mit jedem anderen Genusse: er wird stets desto tiefer und nachhaltiger sein, je inniger und liebevoller wir uns ihm hingeben. Man muß seine Bücher als Freunde und Lieblinge behandeln, jedes in seiner Eigenart schätzen und nichts von ihm verlangen, was dieser Eigenart fremd ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENART»

Descubra o uso de Eigenart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eigenart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Katharer: Geschichte der Bewegung - Religiöse Eigenart ...
Die grosste und einflussreichste unter den verfolgten Sekten innerhalb des Christentums waren die Katharer, deren religiose Vorbilder zum Teil bis in vorchristliche Zeit zuruckreichen.
Frank Bodesohn, 2008
2
Die rhetorische Eigenart der paulinischen Antithese
Eine dritte Eigenart wird noch hinzukommen müssen, die diesen Sachverhalt ausdrücklich mitbedenkt. Sie erst macht aus einem gewöhnlichen Gegensatz eine Antithese. Nur ein modifizierter Begriff der Antithese wird ihr — legt man die  ...
Norbert Schneider, 1970
3
Der pseudo-ulpianische liber singularis regularum: ...
Der pseudo-ulpianische liber singularis regularum ist einer der wenigen römischen Rechtstexte, die außerhalb der justinianischen Sammlung erhalten sind.
Martin Avenarius, 2005
4
Eigenart, Funktion und Bedeutung der Zitate von Theologen ...
Vorliegende Arbeit untersucht ausgewählte Zitate in Philipp Jakob Speners "Pia Desideria".
Andreas Wendt, 2007
5
Unsere Umgangsprache in der Eigenart ihrer Satzfügung: ...
dargestellt Hermann Wunderlich. Unsere Umgangsprache. Alle Rechte vorbehalten. Unsere Umgangsprache in der Eigenart ihrer Satzfügung.
Hermann Wunderlich, 1894
6
Kommunale Selbstverwaltungsgarantie und gemeindliche ...
C. Die Bewahrung der örtlichen Eigenart I. Der Wert örtlicher Eigenart als mögliches Entscheidungsmotiv Wie die Verselbständigung der institutionalisierten lokalen Gruppen zu eigenständigen unterstaatlichen Wirkungseinheiten in einem ...
Wolfgang Loschelder
7
Partnersuche Im Internet - Eigenart Moderner Gesellschaften
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Internetkontaktborsen erfreuen sich seit Bestehen uber stetig wachsende Nachfrage ...
Anna-Katharina Dhungel, 2011
8
Museumsdinge: deponieren - exponieren
Zur Eigenart der Museumsdinge (1992) Was ist das Gemeinsame an einer Landsknechtswaffe und an einem Glasbecher, in den erotische Motive eingeschnitten sind? Was verbindet einen Anatomieatlas des 16. Jahrhunderts mit einem ...
Martina Eberspächer, 2007
9
Die Eigenart Der Kultur- und Sozialwissenschaftlichen ...
Die in diesem Band zusammengefassten Beiträge haben das Spannungsverhältnis zwischen Kultur’ und Gesellschaft’ sowie das Verhältnis der Soziologie zu einer kulturwissenschaftlichen Tradition zum Gegenstand, wie sie sich im deutschen ...
Klaus Lichtblau, 2011
10
Gelebter, erfahrener und erinnerter Raum
bar. Vergleichbarkeit setzt aber Gemeinsames voraus. Dieses Gemeinsame und Wiederkehrende ist aber nicht nur Gemeinsames der Erscheinung (der Erlebnisse als solcher), sondern die Eigenart desjenigen Ganzen, das in ihnen erscheint.
Jürgen Hasse, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eigenart no contexto das seguintes notícias.
1
Deine eigenART goes Maker Faire Berlin / Maker Faire kooperiert ...
Dazu kooperiert die Maker Faire mit "Deine EigenART", dem Kreativmarkt für einzigartige Unikate, handgefertigte Mode, Accessoires und Designerstücke. «FinanzNachrichten.de, jul 16»
2
Damit jede Eigenart Normalität wird
Damit jede Eigenart Normalität wird. Beim Spatenstich für den neuen Evangelischen Kindergarten verweist Bürgermeisterin Karin Bucher auf die Vielfalt Chams. «Mittelbayerische, jul 16»
3
Der Kreativmarkt Deine eigenART startet in die nächste Runde
14 Städte Deutschlands – mehr als 1.200 Kreative – über 20.000 Besucher und jede Menge ideenreiche Kreationen – das war die Deine eigenART ... «szene38, jul 16»
4
Packende Eigenart, Reflexionen
Packende Eigenart, Reflexionen. Im Japan der 60er- und frühen 70er-Jahre wurde Fotografie zu einer ganz eigenen, modernen Sprache. Davon kann man sich ... «Zürcher Unterländer, jun 16»
5
Kulturnetz eigenArt: Was diese Eilenburger Jungs anfassen ...
Auch junge Leute haben Verdienste, meint Annett Krause von der Stadt Eilenburg, als die Vertreter des Kulturnetzes eigenArt im Rahmen der ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
6
Eine Künstlerin und ihre Eigenart
Dorit Breyers Eigenart komme unter anderem durch die Kombination ihrer Gemälde, Zeichnungen und Fotos mit den digitalen Werkzeugen zustande, die es ... «Derwesten.de, jun 16»
7
Atelier "EigenArt": Ein Hort der Kunst mitten in Salach
Das neue Atelier "EigenArt" ist in einem alten Schuppen der "Dach Werkstatt Küpper" eingezogen, die Barbara Küpper leitet. Nach aufwendiger Renovierung ist ... «Südwest Presse, jun 16»
8
Kreative Kostbarkeiten auf dem Deine eigenART-Markt in Düsseldorf
Deine eigenART legt in diesem Frühjahr den Akzent auf Mode und bietet eine gesonderte Fashion Area mit Pop-Up-Store mit über 16 Modedesignern aus ganz ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
9
Jubiläum: Zehn Jahre Kunstausstellung "Eigenart"
DACHSBACH - Die zehnte Kunstausstellung setzte die Erfolgsserie von "Eigen-Art" fort. Besucher aus der gesamten Metropolregion Nürnberg sowie aus ... «Nordbayern.de, mai 16»
10
Deine eigenART: Macher-Mentalität
Seit das Wort „Basteln“ durch „DIY“ abgelöst wurde, hat sich der Coolness-Faktor des Klebens, Fädelns und Häkelns mindestens verzehnfacht. Wer seinen ... «coolibri, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eigenart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigenart>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT