Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eigenartigerweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIGENARTIGERWEISE EM ALEMÃO

eigenartigerweise  [e̲i̲genartigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENARTIGERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eigenartigerweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EIGENARTIGERWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eigenartigerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eigenartigerweise no dicionário alemão

de fato, a situação parece peculiar. als Tatbestand, Sachverhalt eigenartig anmutend.

Clique para ver a definição original de «eigenartigerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENARTIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENARTIGERWEISE

eiförmig
eifrig
Eifrigkeit
Eigelb
Eigelege
eigen
Eigenanbau
Eigenangabe
Eigenanreise
Eigenanteil
Eigenantrieb
Eigenarbeit
Eigenaroma
Eigenart
eigenartig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENARTIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de eigenartigerweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENARTIGERWEISE»

eigenartigerweise wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Eigenartigerweise deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere universal lexikon deacademic Tatbestand Sachverhalt eigenartig anmutend reverso Siehe auch eigenmächtigerweise Eigenartigkeit Eigeninteresse niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kann mann immer sagen schafe Aphorismus Sokrates Mann Schafe besitzt aber nicht Freunde dieser Seite folgen eigenartiges Ähnliche beolingus German translations BEOLINGUS

Tradutor on-line com a tradução de eigenartigerweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENARTIGERWEISE

Conheça a tradução de eigenartigerweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eigenartigerweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eigenartigerweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

独有的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

particularmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peculiarly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचित्र रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الغريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

особенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

singularmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদ্ভুতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

particulièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khususnya
190 milhões de falantes

alemão

eigenartigerweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peculiarly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ quái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசித்திரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चमत्कारिकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acayip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peculiarmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osobliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciudat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραδόξως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongewoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egendom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besynderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eigenartigerweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENARTIGERWEISE»

O termo «eigenartigerweise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eigenartigerweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eigenartigerweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eigenartigerweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENARTIGERWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eigenartigerweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eigenartigerweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eigenartigerweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENARTIGERWEISE»

Descubra o uso de eigenartigerweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eigenartigerweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mr Nice, Passport: Eine unglaubliche Story
Freundschaft. Eigenartigerweise. hatte ich, als Hennef vorüber war, bezüglich der Zukunft ein gutes Gefühl. Frank bekam ca. zwei Wochen nach der Ausstrahlung vom Fernsehsender RTL eine Kopie der Bänder. Die Fassung war ca.
Mefa Dämgen, 2011
2
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Aber eigenartigerweise ist es so. und vielleicht ist es auch eine Binsenweisheit. daß man-— gerade junge Menschen irgendwie. wenn sie anständig .. angehalten werden. wenn sie in einen anständigen. in einen sauberen. gepflegten Raum ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
3
Illusion oder Realität?: die praktische Umsetzung des ...
Eigenartigerweise gibt es Menschen. die vom Loslassen überzeugt sind - und trotzdem Ziele haben, Bitte sehr: Entweder hat man Ziele, oder man lässt los. Beides zusammen geht nicht. Loslassen bedeutet nämlich, dass ich mit dem lebe , ...
Françoise Egli, René Egli, 1999
4
Psilocybe Cubensis Handbuch der Zucht, Anwendung und ...
D.h., wir dürfen nicht vergessen, dass unter den üblichen Wahrnehmungsvarianten es viele gibt, welche nicht als solches erkannt werden, welche aber ein Individuum dennoch die Welt in ganz eigenartigerweise wahrnehmen lassen.
Hans Holderblust
5
Wenn ich Sie liebte, würde ich Ihnen die Wahrheit sagen
Der Art, die zum Glauben an den Mythos von einem unkomplizierten Leben anregt. Jeremy sitzt gegen die Fahrtrichtung und sieht so alles entschwinden, und dieses Gefühl löst eigenartigerweise Trauer in ihm aus. Vielleicht auch nicht so ...
Robin Black, 2013
6
Insecta: Coleoptera: Scirtidae: Süßwasserfauna von ...
Aus den Gattungen Microcara, Prionocyphon, Sacodes und Scirtes sind aus Europa keine Hochgebirgsbewohner bekannt, eigenartigerweise auch nicht aus der artenreichen Gattung Cyphon. Selbst bei Elodes und Hydrocyphon finden sich ...
‎2009
7
Grenzfloh: 1939-1949 Eine Kindheit zwischen den Grenzen
Es wurde auch kein Fahnenflüchtling gefunden, und kurze Zeit später rasselten sie wieder aus dem Dorf. Eigenartigerweise waren sie auch an solche Häuser geraten, in denen meine Mutter bereits schwarzumrandete Briefe abgeliefert hatte.
Raymond Jaeger, 2010
8
Seht, die Wikinger!: Eine Reise zu den Germanen Skandinaviens
Eigenartigerweise geben die Zwerge aber überhaupt nichts davon ab, und eigenartigerweise hatte auch noch keiner die Idee, ihnen die Rubine einfach zu mopsen. Was ich noch unbedingt ignorieren wollte, ist die steife Behauptung der  ...
Thomas Bauer, Manfred Wirth, 2012
9
Niedersächsische Schulreformen im Luftflottenkommando: von ...
Der Oberpräsident der Provinz Grenzmark Posen- Westpreußen ist nach der Aushändigung der Entlassungsurkunde eigenartigerweise zu folgender Erklärung bereit: ..Auf Wunsch bestätige ich dem Studienrat a.D Herbert Langner. dass er ...
Wilhelm Pieper, 2009
10
Denn mit Morden spielt man nicht: Fran Varadys sechster Fall
»Eigenartigerweise«, fuhr ich fort, unbeirrt durch den Mangel an Reaktion, » eigenartigerweise tut Mickey Allerton mir sogar ein wenig leid. Ich hätte nie gedacht, dass ich für diesen Mann Mitleid empfinden könnte. Lisa wird einen Weg finden, ...
Ann Granger, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENARTIGERWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eigenartigerweise no contexto das seguintes notícias.
1
Gastbeitrag: Change Management
Eigenartigerweise sind die meisten Unternehmen mutig und konsequent genug, Veränderungen vorzunehmen, die durch äußere Faktoren notwendig werden ... «MittelstandsWiki, jul 16»
2
Das Geschäft mit den einsamen Herzen
Eigenartigerweise hört sie nie wieder etwas von der Partnervermittlung. Die schickt weder einen Mahnbescheid, noch klagt sie das Geld gerichtlich ein. «sz-online, jul 16»
3
Hoffnungsschimmer für eine Dauerbaustelle
Eigenartigerweise als „geschäftsansässig bei der „Prinz von Preußen AG“ in der Schweiz. Das sorgte für viel Unmut und Skepsis bei der „originalen“ PvP mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
Kisslers Konter: Nach Nizza und Würzburg: Ich will mich nicht an ...
Die relativierend ins Feld geführten „Traumatisierungen“ des Täters haben eigenartigerweise noch keinen einzigen christlichen Asylbewerber dazu veranlasst, ... «FOCUS Online, jul 16»
5
USA: Warnung vor Anschlägen der al-Nusra-Front im Westen
Jetzt legt die Washington Post, die Leaks der amerikanischen Pläne eigenartigerweise auf ihrer Opinion-Seite veröffentlicht hatte, noch einmal einen Zacken ... «Telepolis, jul 16»
6
Unfairer Shitstorm gegen Hundehalter?
Sie wehrt sich aber entschieden gegen den Generalverdacht, dem Hundebesitzer ausgesetzt sind. Enke: "Eigenartigerweise sind Hinterlassenschaften von ... «echo24.de, jul 16»
7
Goran Vojnovic "Vaters Land" - Schuld und Selbstgefälligkeit
... und wurde natürlich ins „Bosnischkroatischserbische“ und dann sogar ins Polnische und Tschechische übersetzt, eigenartigerweise aber nicht ins Deutsche. «Frankfurter Rundschau, jul 16»
8
Welche Aktienmärkte sind am deutlichsten zu Gold korreliert?
EIgenartigerweise zeigte sich di den letzten zwei Jahren Südafrika nicht mehr positiv mit Gold korreliert, obwohl es noch immer der größte Goldproduzent ist. «Institutional-Money, jul 16»
9
Blumenkastenklau vom Brückengeländer
„Das ist sehr ärgerlich, eigenartigerweise haben die Diebe immer um die Mittagszeit zugeschlagen, das waren keine Wildfremden. Die müssen sich hier ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
Samsung erweitert Funktionalität von S Health
Eigenartigerweise werden allerdings die Zahl der gestiegenen Etagen zwar übertragen aber nicht angezeigt. Welche Elemente man angezeigt haben möchte, ... «Telekom Presse, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eigenartigerweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigenartigerweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z