Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eigenbrötlerisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIGENBRÖTLERISCH EM ALEMÃO

eigenbrötlerisch  [e̲i̲genbrötlerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENBRÖTLERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eigenbrötlerisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EIGENBRÖTLERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eigenbrötlerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eigenbrötlerisch no dicionário alemão

por meio de um solitário; comportando-se como solitário. von, in der Art eines Eigenbrötlers; wie ein Eigenbrötler sich verhaltend.

Clique para ver a definição original de «eigenbrötlerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENBRÖTLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENBRÖTLERISCH

eigener
Eigenerwärmung
Eigenfabrikat
Eigenfinanzierung
Eigenfunktion
Eigengebrauch
eigengenutzt
eigengeschlechtlich
Eigengeschmack
Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENBRÖTLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de eigenbrötlerisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EIGENBRÖTLERISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eigenbrötlerisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eigenbrötlerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENBRÖTLERISCH»

eigenbrötlerisch absonderlich befremdend befremdlich drollig eigen eigenartig eigentümlich kauzig komisch kurios merkwürdig seltsam skurril sonderbar sonderlich ulkig verschroben wunderlich wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eigenbrötlerisch woxikon eigenbrötlerissch iegenbrötlerisch eigenbrötleriskh eigenbrötlerizch eigenbrötlerishc eeigeenbrötleerisch eiigenbrötleriisch eigenbrrötlerrisch wiktionary eigenbrötlerischer eigenbrötlerischsten Digitales „eigenbrötlerisch canoo „ eigenbrötlerisch Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache slowenisch pons Slowenisch PONS Interglot translated from dickköpfig starr trotzig eigenwillig störrisch starrköpfig unbeugsam widerwillig widerborstig widerspenstig eigensinnig starrsinnig einzelgängerisch isoliert openthesaurus Details assoziiert kontaktarm kontaktschwach kostenlosen viele weitere anderes wort wissen Sprachangebot

Tradutor on-line com a tradução de eigenbrötlerisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENBRÖTLERISCH

Conheça a tradução de eigenbrötlerisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eigenbrötlerisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eigenbrötlerisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

深居简出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reclusive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकांतप्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متوحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затворнический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recluso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reclusive
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reclusive
190 milhões de falantes

alemão

eigenbrötlerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孤立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은둔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reclusive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ẩn dật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிமையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकांतवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

münzevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reclusive
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reclusive
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самітницький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sihastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teruggetrokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillbakadragna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reclusive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eigenbrötlerisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENBRÖTLERISCH»

O termo «eigenbrötlerisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eigenbrötlerisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eigenbrötlerisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eigenbrötlerisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENBRÖTLERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eigenbrötlerisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eigenbrötlerisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eigenbrötlerisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENBRÖTLERISCH»

Descubra o uso de eigenbrötlerisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eigenbrötlerisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fluchtgemälde
Mein Vater meint, dass mir dazu derKameradschaftsgeist fehltund dassicheinmal darunter leiden würde, wenn ichso eigenbrötlerisch bin, aberichglaube ihmnicht, dass ich eigenbrötlerisch bin und darunter leiden werde,weil ich es nun mal ...
Peter Nathschläger, 2014
2
Auf der Suche nach Eden
[sind] auch vielleicht ziemlich eigenbrötlerisch hier ... Gut es wird natürlich versucht, verschiedene Sachen zentral wiederzubeleben, aber es (quälen) sich ( auch) einige wahnsinnig ab dabei. Ob das verkrampft ist oder so, ich weiß nicht.
Astrid Segert, Irene Zierke
3
Aufsatzschreiben: 8.-10. Klasse : mit Musteraufsätzen und ...
lich (rücksichtslos, eigensinnig), kooperativ (egoistisch, stur), hilfsbereit ( egoistisch, ichbezogen), gesprächig (langweilig, wortkarg), unterhaltsam ( eigenbrötlerisch, gehemmt), mitteilsam (schweigsam, verschlossen), nachdenklich (übermütig), ...
Edda Presser, Detlev Mahnert, 1997
4
'In Südeuropa haben Frauen keine Freundschaften!' - ...
In unserem westlichen Leben spielen Freundschaften eine große soziale Rolle.
Christian Albrecht, 2006
5
Deichbruch
Wiard Lüpkes war das, was man eigenbrötlerisch nennt. Er wohnte nicht allzu weit entfernt des Saathoff'schen Hofes. August verstand sich ganz gut mit ihm, sie hatten öfter mal miteinander zu tun, und wenn es nur das zufällige Treffen ...
Hardy Pundt, 2009
6
Kinderspiel: Der zweite Fall für Katrin Sandmann
Eigentlich war er, Halverstett, der ungekrönte König der Düsseldorfer Polizei, der Beamte mit der höchsten Aufklärungsquote, eigenbrötlerisch und genial. Und dann tauchte plötzlich diese Frau Sandmann auf und stahl ihm die Show.
Sabine Klewe, 2009
7
Tod im Theater
Keiner seiner Kollegen würde ihn als komisch oder eigenbrötlerisch bezeichnen. Trotzdem war er fast immer alleine. Nach dem Tod seiner Schwester im Rostock vor 1 1⁄2 Jahren musste er sich in Physiotherapie begeben. Das wurde damals ...
Silke Ransdorf, 2009
8
Die Collective Mind Methode:
Während die ersten beiden Berufsgruppen visionär, manchmal sprunghaft und eigenbrötlerisch sind, zeichnen sich die beiden letzten Berufsgruppen vor allen Dingen durch Genauigkeit und Ordnung aus. Im Folgenden übertragen wir dies ...
Jens Ko ̈hler, Alfred Oswald, 2009
9
Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt
Warum sie so waren, wie sie waren, eigenbrötlerisch, sonderbar und, wie er fand , skurril. Er selber konnte sich nicht in diesem Menschenschlag wieder finden. Ihm war das Pedantische und Akkurate irgendwie fremd. Auch die Lust, die ...
Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009
10
Der Porsche-Chef: Wendelin Wiedeking, mit Ecken und Kanten ...
... an den Porsche-Erben Ferdinand Piech. Bereits als Bez 1988 von BMW zurückkam, erzählten sich die Mitarbeiter allerhand Geschichten über ihn. Er sei eigenbrötlerisch, gehe eigene Wege. So habe er bei BMW im stillen Kämmerlein ohne ...
Ulrich Viehöver, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENBRÖTLERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eigenbrötlerisch no contexto das seguintes notícias.
1
Prävention an Schulen: Kann man Amokläufe verhindern?
Sie werden aggressiv oder eigenbrötlerisch, verändern ihr Aussehen und Auftreten. Anzeichen, die einen Amoklauf verhindern können, wenn sie rechtzeitig ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
2
Steinkauz nistet seit Generationen im Lohr in Rees
Übrigens: Käuze gelten als verschroben, unbeholfen und eigenbrötlerisch. In Anlehnung daran werden eigenbrötlerische Menschen gelegentlich auch als ... «Derwesten.de, jul 16»
3
Asperger – diese Anzeichen verraten das Syndrom
Nur ein bisschen eigenbrötlerisch oder steckt doch Asperger dahinter? Wie Sie den milden Autismus beim Erwachsenen erkennen können. Menschen mit ... «Bild der Frau, jul 16»
4
Etwas Großes tun - Der IS und die Psychopathologie des ...
Ein Zufall ist die Anziehungskraft des Jihadismus jedoch nicht, denn die meisten Serien- und Massenmörder sind Rechtsextremisten, die zu eigenbrötlerisch ... «Jungle World, jul 16»
5
Wesel: Kino um 3 zeigt "Birnenkuchen mit Lavendel"
Er ist ordentlich, extrem ehrlich, sensibel und lebte bisher zurückgezogen und eigenbrötlerisch. Doch er geht aus sich heraus, wann immer er Zeit mit Louise ... «RP ONLINE, jul 16»
6
Neuer Bayern-Trainer Carlo Ancelotti: Genießer mit Gangster-Vorbild
Zu eigenbrötlerisch ist er dem Verein gewesen, und die Champions League hat er auch nicht gewonnen. Nun wechselt Guardiola in die Premier League zu ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
7
Das war das Roskilde Festival 2016
Doch es geht auch eigenbrötlerisch: Neil Young bewies, dass sich ein Künstler völlig in einen Rausch spielen kann, das Publikum dabei scheinbar ausblendet. «PRINZ, jul 16»
8
REPORTAGE: Vom Geist einer Stadt erfüllt
„Die Geislinger sagen, dass bei so vielen Bergen die Sicht eingeschränkt ist, deswegen seien die Menschen eigenbrötlerisch und hätten keine Weitsicht. «Südwest Presse, jul 16»
9
Der Anfang vom Ende
Nun könnte man das abtun, wie es in Asterix-Heften zu lesen ist: Die spinnen, die Briten, etwa weil sie schon immer eigenbrötlerisch ihr Süppchen kochen ... «Der Aktionär, jun 16»
10
Psychische Störungen: Unter Zwang
Ist das noch normal? Spleenig? Eigenbrötlerisch? Trauernd? Oder ist das schon gestört? Ist es zwanghaft, antisozial, depressiv? Braucht eine Person, die sich ... «Tagesspiegel, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eigenbrötlerisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigenbrotlerisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z