Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eigenverantwortlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIGENVERANTWORTLICH EM ALEMÃO

eigenverantwortlich  e̲i̲genverantwortlich [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯|antvɔrtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENVERANTWORTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eigenverantwortlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EIGENVERANTWORTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eigenverantwortlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eigenverantwortlich no dicionário alemão

Com base na responsabilidade pessoal, por exemplo, decida sob sua própria responsabilidade. auf Eigenverantwortung beruhendBeispieletwas eigenverantwortlich entscheiden.

Clique para ver a definição original de «eigenverantwortlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENVERANTWORTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENVERANTWORTLICH

eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENVERANTWORTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de eigenverantwortlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EIGENVERANTWORTLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eigenverantwortlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eigenverantwortlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENVERANTWORTLICH»

eigenverantwortlich autark autonom eigenmächtig eigenständig emanzipiert selbstständig souverän unabhängig ungebunden leben lernen bedeutet eigenverantwortung arbeitszeugnis arbeiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eigenverantwortlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Mitarbeiterführung mitarbeiter sollen zwar meisten Betriebe wünschen sich Mitarbeiter unternehmerisch denken handeln Alltag verhindern aber Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Doppelt gemoppelt Würde einem Bewerbungsschreiben schreiben gerne arbeite wäre okay oder kostenlosen Weitere muss leistungsfähig sozialtheorie soziologie selbständige Individuum wandelnden Arbeitswelt tradierten

Tradutor on-line com a tradução de eigenverantwortlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENVERANTWORTLICH

Conheça a tradução de eigenverantwortlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eigenverantwortlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eigenverantwortlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

自己的责任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propia responsabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

own responsibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद की जिम्मेदारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسؤولية الخاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собственная ответственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

própria responsabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজের দায়িত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

responsabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanggungjawab sendiri
190 milhões de falantes

alemão

eigenverantwortlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分の責任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신의 책임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanggung jawab dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trách nhiệm riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொந்த பொறுப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: च्या जबाबदारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendi sorumluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

propria responsabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

własną odpowiedzialność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власна відповідальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

responsabilitate proprie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δική της ευθύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eie verantwoordelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eget ansvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eget ansvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eigenverantwortlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENVERANTWORTLICH»

O termo «eigenverantwortlich» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eigenverantwortlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eigenverantwortlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eigenverantwortlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENVERANTWORTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eigenverantwortlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eigenverantwortlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eigenverantwortlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENVERANTWORTLICH»

Descubra o uso de eigenverantwortlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eigenverantwortlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausbildung von Lehrerinnen und Lehrern in Deutschland: ...
Im Lehramt an Grund- und Hauptschulen umfasst die schulpraktische Ausbildung Hospitationen, unter Anleitung zu erteilender Unterricht, eigenverantwortlich zu erteilender Unterricht. Der Ausbildungsunterricht umfasst in der Regel 12 ...
Gabriele Bellenberg, Anke Thierack, 2003
2
Die Botschaften der aufgestiegenen Meister
ANLOAKAN: Ein. Schöpfer. handelt. eigenverantwortlich. Sprechen wir nun über ein Thema, das mit der Schöpferkraft Hand in Hand geht: Es handelt sich um die Eigenverantwortung. In vielen Bereichen eures Lebens wurde euch die ...
Christine Strübin, 2009
3
Einsatz von Schulverwaltungsassistentinnen und ...
Gibt. es. Bereiche,. die. Sie. als. SchulVA. eigenverantwortlich. betreuen. In Abgrenzung zu den bei den Tätigkeitsbereichen aufgeführten Tätigkeiten sollten die SchulVA hier angeben, welche davon bzw. welche zusätzlich noch nicht ...
Udo Rosowski, 2009
4
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Wir haben wirklich ein basisdemokratisches Konzept, das heißt, wir wollen versuchen, die Bürger im Lande möglichst dazu zu motivieren, sich selbst zusammenzuschließen, eigenverantwortlich zu arbeiten WlD Opp. in der DDR; Demokratie ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
5
Glück! Endlich leben, statt gelebt zu werden: ...
Veränderung. eigenverantwortlich. gestalten. Lesen ist gut, aktiv gestalten noch besser. Dieses Buch handelt von Glück, Erfüllung und Zufriedenheit und zeigt Ihnen den Weg dorthin. Wir stellen Ihnen Methoden und Vorgehensweisen vor, die ...
Katja Dyckhoff, Thomas Westerhausen, Florian Glück, 2011
6
Kalkulation von Baupreisen: Hochbau, Tiefbau, ...
AV Angestellte, die schwierige Tätigkeiten teilweise selbstständig und teilweise eigenverantwortlich ausführen, für die - eine abgeschlossene Ausbildung an einer staatlich anerkannten Technikerschule oder an einer vergleichbaren ...
Gerhard Drees, Wolfgang Paul, 2011
7
Steuerliche Fragen der Gesundheitsreform
Nach Q 18 Abs. 1 Nr. 1 Satz 3 EStG ist Voraussetzung für die Anstellung von Personal durch Freiberufler, dass sie aufgrund eigener Fachkenntnisse leitend und eigenverantwortlich tätig sind. Problematisch ist hierbei nicht, wie Q 18 Abs. l Nr.
Andreas Musil, 2011
8
Das Gesetz zur Beschränkung der Haftung Minderjähriger
fällt weder die eigenverantwortlich begründete Verbindlichkeit noch die Prozeßhandlung der Eltern, da die Eltern keine Verbindlichkeit begründen174. Eine Analogie kommt in Betracht, wenn eine planwidrige Gesetzeslücke vorliegt und eine ...
Katrin Thiel, 2002
9
Maßnahmen zur Umstrukturierung und Organisationsentwicklung ...
Performance 0 Auch in unvorhersehbaren kritischen Situationen Ruhe bewahren ' Seinen Aufgabenbereich eigenverantwortlich wahr— nehmen . Arbeitet zuverlässig und exakt und hält sich auch unter Zeitdruck an die V0 rschriften 0 Seriöse ...
Jochen Schäble, 2006
10
Steuerrecht der Ärzte und Krankenhäuser
Voraussetzung ist, dass er aufgrund eigener Fachkenntnisse leitend und eigenverantwortlich tätig wird. Es stellt sich insbesondere bei Laborärzten vielfach die Frage, ob der Umfang der bearbeiteten Aufträge und die Zahl der mithelfenden ...
Wolfram Küntzel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENVERANTWORTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eigenverantwortlich no contexto das seguintes notícias.
1
Eigenverantwortliche Tätigkeit eines Freiberuflers
Sie beschäftigte drei weitere Prüfingenieure, die den weit überwiegenden Teil der Aufträge, nämlich 7.965 von insgesamt 9.276 Aufträgen, eigenverantwortlich ... «Haufe - News & Fachwissen, jul 16»
2
Humanitäre Projekte eigenverantwortlich anschieben
Sie basiere auf dem Wunsch, die Mitarbeiter dazu zu bewegen, eigenverantwortlich soziale Projekte anzuschieben und zu verwirklichen: „Ich selbst bin nur ein ... «kreiszeitung.de, jul 16»
3
Wolfsburg: E-Cube: InnoZ übernimmt Anfang Juli den Betrieb ...
Juni wird der Betrieb darüber hinaus jetzt in die Eigenverantwortlichkeit der InnoZ GmbH übergeben. Das Unternehmen aus Berlin, das sich dem Vorantreiben ... «FOCUS Online, jun 16»
4
Solidarität setzt Eigenverantwortung voraus
Welchen Anteil an den Gesundheitskosten soll der Einzelne eigenverantwortlich tragen? Wie viel soll kollektiv via Krankenkassenbeiträge oder Steuern ... «Avenir Suisse, jun 16»
5
Verband: Brüssel rüttelt an freiberuflichen Grundfesten
Eigenverantwortlich und fachlich unabhängig: Die Wahl zum Freiberufler wird in Deutschland immer beliebter. Doch nun rüttelt die EU-Kommission an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Sind Eigeninitiative und Eigenverantwortung wirklich erwünscht?
Mitarbeiter, die unternehmerisch denken und eigenverantwortlich handeln – das wünschen sich die meisten Top-Manager. Verbal! Doch nicht selten verhindern ... «ChannelPartner, mai 16»
7
Rechtsmittelanwalt muss Ablauf der Rechtsmittelfrist eigenständig ...
Der Rechtsanwalt, der mit dem Einlegen des Rechtsmittels beauftragt ist, muss eigenverantwortlich das Zustellungsdatum prüfen, das für den Beginn der ... «Haufe - News & Fachwissen, fev 16»
8
Fahrverbot für Senioren nur schwer umsetzbar – Bernhard Roos ...
"Ältere Menschen müssen eigenverantwortlich handeln und sich selbst eingestehen, wenn sie sich nicht mehr ans Steuer setzen sollten", so Roos weiter. «Wochenblatt.de, fev 16»
9
„Uneigennützig und eigenverantwortlich" Höchste Auszeichnung ...
Sie hätten sich uneigennützig und eigenverantwortlich für das Gemeinwohl eingesetzt und durch ihr staatsbürgerschaftliches Engagement Solidarität und ... «Osthessen News, fev 16»
10
„Jeder ist eigenverantwortlich für seinen Körper“
Zu ihrer Therapie gehört auch eine ganz klare Ansage, dass der Patient eigenverantwortlich für seinen Körper ist. „Wir bereiten ihm einen Weg, sich besser ... «Derwesten.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eigenverantwortlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigenverantwortlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z