Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eingefahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINGEFAHREN EM ALEMÃO

eingefahren  [e̲i̲ngefahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EINGEFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eingefahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eingefahren no dicionário alemão

retrair. einfahren.

Clique para ver a definição original de «eingefahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINGEFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINGEFAHREN

eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung
eingedellt
eingedenk
eingedenk sein
eingefallen
eingefleischt
eingefrieren
eingefuchst
eingeführt
eingehen
eingehend
eingekeilt
Eingekochtes
eingelegt
eingelernt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINGEFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
umfahren
unerfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de eingefahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINGEFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eingefahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eingefahren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINGEFAHREN»

eingefahren allgemein altgewohnt althergebracht gängig gewohnt hergebracht herkömmlich konventionell üblich vertraut wörterbuch Wörterbuch schraube reifenreparatur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eingefahren woxikon iengefahren eeingeefahreen eingefaahren eiingefahren eingefahrren eingeffahren einggefahren eingefahhren einngefahrenn eimgefahrem enigefahren Dict für dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen Weitere Übersetzungen sich Zylinder linguee berechnen Spannungen beiden Grenzen ausgefahren wählen sind damit Hälfte Zylinderhubs anderes wort http alltäglich monoton kilometer

Tradutor on-line com a tradução de eingefahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINGEFAHREN

Conheça a tradução de eingefahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eingefahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eingefahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

缩回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retraído
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retracted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

втянут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retraída
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাহৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rétracté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditarik balik
190 milhões de falantes

alemão

eingefahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引っ込め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retracted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri çekilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retratto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wycofany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втягнутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retrasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασυρθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teruggetrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indragna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbaketrukne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eingefahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINGEFAHREN»

O termo «eingefahren» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eingefahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eingefahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eingefahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINGEFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eingefahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eingefahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eingefahren

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINGEFAHREN»

Citações e frases célebres com a palavra eingefahren.
1
Robert Louis Stevenson
Beurteile einen Tag nicht danach, welche Ernte du am Abend eingefahren hast. Sondern danach, welche Samen du gesät hast.
2
Robert Louis Stevenson
Beurteile einen Tag nicht danach, welche Ernte du am Abend eingefahren hast, sondern danach, welche Saat du gesät hast.
3
Epikur
Nicht der Jüngling ist selig zu preisen, sondern der Greis, der gut gelebt hat. Denn wer jung an Jahren ist, wird vielfach vom Zufall hin und her getrieben und wechselt seine Gedanken. Der Greis aber ist ins Alter eingefahren wie in einen Hafen und hält die Güter, auf die er früher nicht zu hoffen wagte, in heiterem Gedenken sicher verschlossen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINGEFAHREN»

Descubra o uso de eingefahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eingefahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die landwirthschaftliche Thierproduktion: Schafzucht
Iuli eingefahren 1758 Pfd. Heu. Am 14. Sept.gemähet,26. Sept. eingefahren 1060 Pfd. Grummet. Summa 2818 Pfd. Im Iahre 1837. Auf Nr. 2. — 80 Quadratruthen bis 10. Mai mit Schafen beweidet. Am 1. Iuli gemähet, 10. Iuli eingefahren 1420 ...
August von Weckherlin, 1846
2
Die landwirthschaftliche thierproduction ...
Keine Schafweide. Am 1. Juli gemähet, 10. Juli eingefahren 1758 Pfd. Heu. Am 14. Sept. gemähet, 26. Sept. eingefahren 1060 Pfd. Grummet. Summa 2818 Pfd. Jm Jahre 1837. Auf Nr. 2. — 80 Quadratruthen bis 10. Mai mit Schafen beweidet.
August von Weckherlin, 1846
3
Grammatik der deutschen Sprache
... periphrastischer Verbformen + K und S Verbgruppe [+transformativ] (optional) Adjektivphrase Im Beispiel: eingefahren -* der Zug ist eingefahren + S an Gleis 3 eingefahren der an Gleis 3 eingefahrene Zug Die Zugehörigkeit der Partizipien ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
4
Grundkurs der Steuerungstechnik: Mit einer Einführung in ...
1 2 3 4 5 6 7 ausgefahren Z1 eingefahren Z2 1 2 3 4 5 6 7 ausgefahren eingefahren Z3 1 2 3 4 5 6 7 ausgefahren d) Die Steuerung in der Sprache AS zeigt Bild L6-9,. Bild L6-8 Weg-Schritt-Diagramm zu Aufgabe 6–3 Bild L8-1 Signalverlauf zu ...
Peter Beater, 2010
5
Spezifikation und Anwendung einer Modellierungssprache für ...
Sensoren: Aktoren: Spannzylinder ausgefahren Spannzylinder eingefahren Werkstückerkennung Werkstückerkennung: Induktiv Werkstückerkennung: Optisch Spannzylinder ausfahren Stempel-Einheit Nach der Ablage eines Werkstückes in ...
Uwe Katzke, 2009
6
Digitale Steuerungstechnik für Ingenieure der Produktionstechnik
... Magnetspule Die Kolbenstange fährt ein oder ist aus oder ist eingefahren ausgefahren des 5/2-Wege Umschaltventils zur Steuerung des Pneumatikzylinders des Bohrvorschubs 0 1 KVorausf A2 Ausgang 2 Pneumatikzylinders des Zuteilers ...
Dieter Klemenz, 2003
7
Beschreibung der Stargordtischen Wirthschaft in ...
mit Beschreibung der Hohenholzischen Wirthschaft von Eickstäts Adrian Heinrich von Borcke. IuniuS,d.26. dl. III. fertig geworden. 27. N. II. eingefahren. 28. Sonntag. 29. Aus dl. III. eingefahren, Nachmittag geregnet. Zo. Geregnet. Julius, den i.
Adrian Heinrich von Borcke, 1792
8
Übersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System
September knapp 15 % der Stimmen erhalten und das beste Ergebnis ihrer Parteigeschichte eingefahren. SEMANTISCH ExPLIzIT: Unter Westerwelle, 47, hat die unternehmerfreundliche FDP bei der Wahl am 27. September knapp 15 % der ...
Karin Königs, 2011
9
Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und ...
transformative Verben zurückführbar. Bei der Endstufe dieses Prozesses ist schon von einer Adjektivphrase die Rede. Dieses Verhalten lässt sich durch folgendes Beispiel veranschaulichen: (32) eingefahren → Der Zug ist eingefahren.
Mallo Dorado, Almudena
10
Automatisieren mit SPS. Übersichten und Übungsaufgaben: Von ...
Nachdem Zylinder 3A wieder eingefahren ist, wird durch das Ausfahren von Zylinder 4A die Bördelform gewechselt. Zylinder 3A fährt dann nochmals aus und bleibt nun 5 Sekunden in der vorderen Endlage. Ist Zylinder 3A wieder eingefahren, ...
Günter Wellenreuther, Dieter Zastrow, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINGEFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eingefahren no contexto das seguintes notícias.
1
Meerbusch: Der Weizen wird eingefahren
Wenn es gut ist, muss es schnell gehen, damit das Getreide vor dem nächsten Guss eingefahren werden kann. Der Landwirt hofft nach dem Regen in dieser ... «RP ONLINE, jul 16»
2
Fellbach: Unvorsichtig eingefahren
In der Esslinger Straße kam es am Montag gegen 15 Uhr zu einem Unfall. Ein 43-jähriger Autofahrer fuhr von einem Grundstück in die Esslinger Straße ein. «Zeitungsverlag Waiblingen, jul 16»
3
Erste Frühkartoffeln im Oberland eingefahren
Die ersten Frühkartoffel im Oberland sind geerntet. Etwa 16 Tonnen der Knolle haben Mitarbeiter der Oettersdorfer Landwirtschaftlichen AG am Freitag auf ... «Ostthüringer Zeitung, jul 16»
4
Hilpoltstein: Zu weit in Einmündung eingefahren - Kollision
Weil der 52-Jährige ein Stück zu weit in den Einmündungsbereich eingefahren war, kollidierte er leicht mit dem überholenden Fahrzeug. Der Gesamtschaden ... «donaukurier.de, jul 16»
5
Erste Punkte eingefahren
Große Sprünge ist der 17-jährige Nico Hennecke inzwischen längst gewöhnt. Und mit einem 12. Platz sicherte er sich in der Downhill-Wertung die ersten ... «Onetz.de, jun 16»
6
Lohfelden: Bei »rot« in Kreuzung eingefahren
Symbolfoto Lohfelden. Bei einem Unfall im Lohfeldener Industriegebiet sind am Mittwochabend zwei Männer im Alter von 21 und 37 Jahren leicht verletzt ... «nh24.de, jun 16»
7
Samsung soll hohen Gewinn in Q2/2016 eingefahren haben
Demnach soll Samsung im aktuellen zweiten Quartal zwischen April und Juni 2016 einen Gewinn von satten 6,8 Milliarden Dollar eingefahren haben. «HardwareLuxx, jun 16»
8
KÜS Team75 Bernhard: Viermal Punkte eingefahren
Kräftig punkten konnte das KÜS Team75 Bernhard in den beiden Rennen zum Porsche Carrera Cup Deutschland auf dem Norisring bei Nürnberg. «KÜS-News, jun 16»
9
ASGB zu Gehaltserhöhungen: "Bestmögliches Resultat eingefahren"
Der Autonome Südtiroler Gewerkschaftsbund (ASGB) begrüßt den Abschluss der Gehaltsverhandlungen im öffentlichen Dienst und bekräftigt dass ... «Stol.it, jun 16»
10
Einst satte Profite eingefahren
Lektüre für Pfingsten bekam (von links) Bürgermeister Joachim Neuß von Wolfgang Bleiweis und Archivar Hans-Jürgen Kugler überreicht. Sie hielten die ... «Onetz.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eingefahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eingefahren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z