Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einpferchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINPFERCHEN EM ALEMÃO

einpferchen  [e̲i̲npferchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINPFERCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einpferchen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einpferchen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINPFERCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einpferchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einpferchen no dicionário alemão

Bloqueie uma caneta, coloque em um espaço pequeno. Bloqueie uma caneta, por exemplo, encaixe a ovelha. in einen Pferch sperren, einschließen auf engem Raum zusammendrängen. in einen Pferch sperren, einschließenBeispieldie Schafe einpferchen.

Clique para ver a definição original de «einpferchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINPFERCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pferche ein
du pferchst ein
er/sie/es pfercht ein
wir pferchen ein
ihr pfercht ein
sie/Sie pferchen ein
Präteritum
ich pferchte ein
du pferchtest ein
er/sie/es pferchte ein
wir pferchten ein
ihr pferchtet ein
sie/Sie pferchten ein
Futur I
ich werde einpferchen
du wirst einpferchen
er/sie/es wird einpferchen
wir werden einpferchen
ihr werdet einpferchen
sie/Sie werden einpferchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepfercht
du hast eingepfercht
er/sie/es hat eingepfercht
wir haben eingepfercht
ihr habt eingepfercht
sie/Sie haben eingepfercht
Plusquamperfekt
ich hatte eingepfercht
du hattest eingepfercht
er/sie/es hatte eingepfercht
wir hatten eingepfercht
ihr hattet eingepfercht
sie/Sie hatten eingepfercht
conjugation
Futur II
ich werde eingepfercht haben
du wirst eingepfercht haben
er/sie/es wird eingepfercht haben
wir werden eingepfercht haben
ihr werdet eingepfercht haben
sie/Sie werden eingepfercht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pferche ein
du pferchest ein
er/sie/es pferche ein
wir pferchen ein
ihr pferchet ein
sie/Sie pferchen ein
conjugation
Futur I
ich werde einpferchen
du werdest einpferchen
er/sie/es werde einpferchen
wir werden einpferchen
ihr werdet einpferchen
sie/Sie werden einpferchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingepfercht
du habest eingepfercht
er/sie/es habe eingepfercht
wir haben eingepfercht
ihr habet eingepfercht
sie/Sie haben eingepfercht
conjugation
Futur II
ich werde eingepfercht haben
du werdest eingepfercht haben
er/sie/es werde eingepfercht haben
wir werden eingepfercht haben
ihr werdet eingepfercht haben
sie/Sie werden eingepfercht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pferchte ein
du pferchtest ein
er/sie/es pferchte ein
wir pferchten ein
ihr pferchtet ein
sie/Sie pferchten ein
conjugation
Futur I
ich würde einpferchen
du würdest einpferchen
er/sie/es würde einpferchen
wir würden einpferchen
ihr würdet einpferchen
sie/Sie würden einpferchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingepfercht
du hättest eingepfercht
er/sie/es hätte eingepfercht
wir hätten eingepfercht
ihr hättet eingepfercht
sie/Sie hätten eingepfercht
conjugation
Futur II
ich würde eingepfercht haben
du würdest eingepfercht haben
er/sie/es würde eingepfercht haben
wir würden eingepfercht haben
ihr würdet eingepfercht haben
sie/Sie würden eingepfercht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpferchen
Infinitiv Perfekt
eingepfercht haben
Partizip Präsens
einpferchend
Partizip Perfekt
eingepfercht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINPFERCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINPFERCHEN

einpendeln
Einpendler
Einpendlerin
einpennen
Einpersonenhaushalt
Einpersonenstück
einpfarren
Einpfarrung
Einpfennigstück
Einpferchung
einpflanzen
Einpflanzung
einpflastern
einpflegen
einpflocken
einpfropfen
Einphasen-Wechselstrom
Einphasen-Wechselstromsystem
Einphasenstrom
einphasig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINPFERCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinônimos e antônimos de einpferchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINPFERCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einpferchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einpferchen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINPFERCHEN»

einpferchen hineinzwängen zusammendrängen zusammenpferchen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einpferchen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv

Tradutor on-line com a tradução de einpferchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINPFERCHEN

Conheça a tradução de einpferchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einpferchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einpferchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

鸡舍起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enjaular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coop up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर कॉप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظيرة يصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

набивать битком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coop-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ খাঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coop up
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coop up
190 milhões de falantes

alemão

einpferchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップCOOP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 쿠퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coop munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை Coop
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप को-ऑप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafeslemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingabbiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coop się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набивати битком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coop up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλακίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hok up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coop upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coop opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einpferchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINPFERCHEN»

O termo «einpferchen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einpferchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einpferchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einpferchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINPFERCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einpferchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einpferchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einpferchen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINPFERCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra einpferchen.
1
Friedrich Ludwig Jahn
Die Hochschuljahre bleiben des angehenden Mannes Wanderjahre. Da soll er sich weder einpferchen noch verunken. Er muß erwachsen in der Öffentlichkeit Luft und Licht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINPFERCHEN»

Descubra o uso de einpferchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einpferchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
mithin binnen einem Monate mii drei hundert Schafen ungefähr sechs Morgen ( oder drei HeK raren) zu düngen: und da ba< Einpferchen drei bis vier Monate fortwähren kann, , so wird der Landmann, der drei hundert Stück Schafe Halle, gar ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Wind pfeift hier ein. II) tr«. bei den Gärtnern, eine gewisse Art der Fortpflanzung der Bäume zu bezeichnen., S. Baumpftifc. — Das Einpfeisen. Die Einpfeifung. Einpferchen, v. rrs. in einen Pferch schließen, sperren. Die Schafe einpferchen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Wind pfeift hier ein. II) trs. bei den Gärtnern, eine gewisse Art der Fortpflanzung der Bäume zu bezeichnen. S. Baumpfeife. — DaS Einpfeifen. Die Einpfeifung. Einpferchen, v. tri. in einen Pferch schließen, sperren. Die Schafe einpferchen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Physikalisch-oekonomische Auszüge aus den neuesten und ...
Er sagd nicht, daß mailsie einpferchen, sondern frei laufen lassen solle. Allein das Wühlen «nd Verderben des Klees, stlbst der Wurzeln, würde unvermeidlich scyn. Er schlägt War einen Ring Hor , den man ihnen an die Nasen legen solle ...
Johann E. Bernhard, 1762
5
1493 – 1815
Um das Geschick von Kriegsgefangenen zu mildern und sie nicht der Verschickung in ferne und rauhe Länder oder dem Einpferchen in enge und ungesunde Unterkünfte auszusetzen [Amerikanische Fassung: Um die Vernichtung von ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
6
Katechismus der Schaafzucht
Dieses Tragen und Fahren ist doch immer noch eine Sache von wenig Kosten in Vcr» gleichung gegen die Mist-Fuhren, die man nach mtlegnm Aeckern und Feldern hin chun muß, wo man die Schaafe nicht einpferchen läßt. Ein einziger ...
Louis Jean Marie Daubenton, Christian August Wichmann, 1784
7
Bd. Polen in seiner Erhebung
... die allerdurchlauchtigsten und durchlauchtigsten Herrgötter dagegen nicht von den Völkern verlangen, daß sie aufhören, Menschen zu seyn, oder wohl gar, daß sie Thiere werden sollen, um sich, gleich Schafen und Gänsen, einpferchen, ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1831
8
Polen und seine Revolution
Menfchen zu feyn. oder wohl gar. daß fie Thiere werden follenx um fich. gleich Schafen rind Gänfen. einpferchen'. ... Konfiantin die Polen zu Schafen und Gänfen herabwürdigen. und fie gleich diefen nach ihrem Belieben einpferchen.
Hartwig Hundt-Radowsky, 1831
9
Versuch einer Englischen Schul-Grammatik auf ...
Perf. die allein übliche Form in der präposttionalen Bedeutung „über hinaus", z. B . it is slresckx K»Ik psst tvro, es ist schon halb drei, eigentlich: halb vorüber zwei. p»x, bezahlen; psick; psicl. Natürlich statt psxe<i. pen, einpferchen; pent; pent.
Henry Gabriel Migault, 1863
10
Amerikanische Romane: Neu aus dem Englischen übertragen. Eva ...
Kirchenfiühle einpferchen' lafien - nein. gewiß nicht.“ „Mr. Iohn muß immer fein Sprüchlein anbringen/- bemerkte der Eine; und Mr. Effingham entließ nun die Handwerker. indem er ihnen bedeutete. er wolle fich die Sache weiter erwägen.
James Fenimore Cooper, Carl Kolb, Leonhard Tafel, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINPFERCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einpferchen no contexto das seguintes notícias.
1
Hünxe/Wesel: Die besten Border Collies bei der Arbeit
Zudem sind sie laut Dachverband ABCD sehr präzise im Umtreiben, Abtrennen und Einpferchen kleiner Schaftrupps. Die Fähigkeiten des Border Collies ... «RP ONLINE, ago 16»
2
Um die scharfe Ecke ins weite Gehüt
So das Auspferchen, Einpferchen, das enge Gehüt, das weite Gehüt, Straßenverkehr, Brücke, Treiben zur Weide, scharfe Ecke... Vokabeln, mit denen die ... «Volksstimme, jul 16»
3
Rheinland Meisterschaft: Border Collies zeigen in Wesel, was ...
Vor allem aber auch für das präzise Umtreiben, Abtrennen und Einpferchen kleiner Schaftrupps. Die Fähigkeiten des Border Collies werden von keinem ... «Lokalkompass.de, jul 16»
4
Hütehunde-Meisterschaft bei St. Peter – Sieger aus dem Norden
Einpferchen, das Trennen der Schafherde in zwei Gruppen sowie das Separieren gekennzeichneter Lämmer aus dem Herdenverbund gehörten zu den ... «Badische Zeitung, jul 16»
5
Kletterwand für „kleine Füße“
Die kann man nicht den ganzen Tag wie in einem Hühnerstall einpferchen“, sagt Schmidt und meint: Wenn die Kleinen toben wollen, können sie toben. «Siegener Zeitung, jul 16»
6
Mitten in Rottweil: Esel machen sich selbstständig
... Beamten konnten die Tiere in Richtung Ruhe-Christi-Kirche abdrängen und dort mit einem Absperrband bis zum Eintreffen ihres Besitzers einpferchen. «Neue Rottweiler Zeitung online, jun 16»
7
Quellenedition „Die Verfolgung und Ermordung der europäischen ...
Die bevorzugte Maßnahme war, wie bereits im Generalgouvernement, dem besetzten Polen, die „Ghettoisierung der Juden, also das Einpferchen in ... «Tagesspiegel, jun 16»
8
Grün-Schwarze Koalition: Wir können alles. Außer Freundschaft
... nicht zwischen CDU und FDP einpferchen lassen und darüber noch mehr Profil verlieren. Die FDP wiederum schließt eine grün geführte Ampelkoalition aus. «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
Wolfsattacken in Altmark und Börde?
Warum wollen sie nun aber Nutztiere einsperren, oder wie sie es nennen einpferchen. Ihre Einsicht in Mutter Natur ist eingepfercht, mit Bedacht vom mir ... «MDR, fev 16»
10
Stallgebäude brennt auf Grundmauern nieder
Nachbarn und Familienangehörige des Ziegenhofbetreibers hatten indes die zum Teil panischen Tiere in provisorischen Gehegen einpferchen können. «Die Glocke online, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einpferchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einpferchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z