Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einpfropfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINPFROPFEN EM ALEMÃO

einpfropfen  [e̲i̲npfropfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINPFROPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einpfropfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einpfropfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINPFROPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einpfropfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einpfropfen no dicionário alemão

no tronco de uma árvore, insira um ramo de outra espécie de árvore, enxerta um enxerto de ramo. in den Stamm eines Baumes einen Ast einer anderen Baumsorte einstecken, pfropfenBeispieleinen Zweig einpfropfen.

Clique para ver a definição original de «einpfropfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINPFROPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfropfe ein
du pfropfst ein
er/sie/es pfropft ein
wir pfropfen ein
ihr pfropft ein
sie/Sie pfropfen ein
Präteritum
ich pfropfte ein
du pfropftest ein
er/sie/es pfropfte ein
wir pfropften ein
ihr pfropftet ein
sie/Sie pfropften ein
Futur I
ich werde einpfropfen
du wirst einpfropfen
er/sie/es wird einpfropfen
wir werden einpfropfen
ihr werdet einpfropfen
sie/Sie werden einpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepfropft
du hast eingepfropft
er/sie/es hat eingepfropft
wir haben eingepfropft
ihr habt eingepfropft
sie/Sie haben eingepfropft
Plusquamperfekt
ich hatte eingepfropft
du hattest eingepfropft
er/sie/es hatte eingepfropft
wir hatten eingepfropft
ihr hattet eingepfropft
sie/Sie hatten eingepfropft
conjugation
Futur II
ich werde eingepfropft haben
du wirst eingepfropft haben
er/sie/es wird eingepfropft haben
wir werden eingepfropft haben
ihr werdet eingepfropft haben
sie/Sie werden eingepfropft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pfropfe ein
du pfropfest ein
er/sie/es pfropfe ein
wir pfropfen ein
ihr pfropfet ein
sie/Sie pfropfen ein
conjugation
Futur I
ich werde einpfropfen
du werdest einpfropfen
er/sie/es werde einpfropfen
wir werden einpfropfen
ihr werdet einpfropfen
sie/Sie werden einpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingepfropft
du habest eingepfropft
er/sie/es habe eingepfropft
wir haben eingepfropft
ihr habet eingepfropft
sie/Sie haben eingepfropft
conjugation
Futur II
ich werde eingepfropft haben
du werdest eingepfropft haben
er/sie/es werde eingepfropft haben
wir werden eingepfropft haben
ihr werdet eingepfropft haben
sie/Sie werden eingepfropft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfropfte ein
du pfropftest ein
er/sie/es pfropfte ein
wir pfropften ein
ihr pfropftet ein
sie/Sie pfropften ein
conjugation
Futur I
ich würde einpfropfen
du würdest einpfropfen
er/sie/es würde einpfropfen
wir würden einpfropfen
ihr würdet einpfropfen
sie/Sie würden einpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingepfropft
du hättest eingepfropft
er/sie/es hätte eingepfropft
wir hätten eingepfropft
ihr hättet eingepfropft
sie/Sie hätten eingepfropft
conjugation
Futur II
ich würde eingepfropft haben
du würdest eingepfropft haben
er/sie/es würde eingepfropft haben
wir würden eingepfropft haben
ihr würdet eingepfropft haben
sie/Sie würden eingepfropft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpfropfen
Infinitiv Perfekt
eingepfropft haben
Partizip Präsens
einpfropfend
Partizip Perfekt
eingepfropft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINPFROPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINPFROPFEN

einpfarren
Einpfarrung
Einpfennigstück
einpferchen
Einpferchung
einpflanzen
Einpflanzung
einpflastern
einpflegen
einpflocken
Einphasen-Wechselstrom
Einphasen-Wechselstromsystem
Einphasenstrom
einphasig
einpinseln
Einpinselung
einplanen
Einplanung
einpökeln
einpoldern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINPFROPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Sinônimos e antônimos de einpfropfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINPFROPFEN»

einpfropfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einpfropfen bibel lexikon bibelkommentare Hinweis Römer dass Zweige Bäume eingepfropft werden zeigt diese Methode damals angewandt wurde wird Bezug Nationen wachtturm bibliothek EINPFROPFEN Verfahren Sproß Schößling Zweig einer wertvollen Pflanze eine weniger wertvolle Veredelung aufgesetzt damit Dict für dict verb Rinde eines Baumes pfropfen Einen Reis Röm Fest

Tradutor on-line com a tradução de einpfropfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINPFROPFEN

Conheça a tradução de einpfropfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einpfropfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einpfropfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

嫁接他们
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injertar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graft them
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्हें भ्रष्टाचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يطعمهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прививать их
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

os enxertar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাদের লাগাইতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les greffer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasuah mereka
190 milhões de falantes

alemão

einpfropfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それらをグラフト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

를 접목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

korupsi mau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghép chúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவர்களை ஒட்டுவதற்குக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यांना कलम म्हणून लावण्यास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onları greft
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

li innestare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszczepić ich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прищеплювати їх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

i altoiască
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοσχεύματος τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ent hulle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ympa dem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pode dem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einpfropfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINPFROPFEN»

O termo «einpfropfen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einpfropfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einpfropfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einpfropfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINPFROPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einpfropfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einpfropfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einpfropfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINPFROPFEN»

Descubra o uso de einpfropfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einpfropfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
Das Einpfropfen aber ist dennvch in Ans«- hung der Eigenschaften der Blätter am besten. Man xfrvpft den Maulbecrnbaum auf den weissen Wildling, dann auf den Ulmbaum qcrath es nicht. Man kan auch durch ein neben eincnWildling ...
2
Tissots Practische Vertheidigung des Einpfropfens der ...
Die Furcht für dieser Betrübniß, und für dergleichen Klagen, bestehet in leeren Einbildungen ; weil man nicht an den Einpfropfen stirbt, das bey gehörigen Umstanden vorgenommen worden. Also können sich die Klagen nicht weiter ...
Samuel Auguste André David Tissot, Friedrich Simon Morgenstern, 1756
3
Praktische Vertheidigung des Einpfropfens der Pocken: nebst ...
Die Furcht für dieser Betrübniß, und für dergleichen Klagen, bestehet in leeren Einbildungen; weil man nicht an den Einpfropfen stirbt, das bey gehorigen Umstanden vorgenommen worden. Also kön» nen sich die Klagen nicht weiter ...
Samuel A. D. Tissot, Friedrich Simon Morgenstern, 1756
4
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges. 2459 insicUae 2460 1, lnxör», ssvi, sltum, <>rc, einsäe», einpflanzen, einpfropfen, I) eig.: ^,) einsSen, trumentum, Lol. 5, 7, 3, — R) einpfropfen, pfropfen, ä) im Allg,: pirnm Iionävl in pirum silvaticam, Varr.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
5
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen: Der erste Band. ...
Eine wichtige Schutz[chrift für das Einpfropfen der Kinderpocken- zumahl auch wider des Heu. Rafi's nicht genugfam beantworteten Abhandlung. Es tft nemlich gewiß, ,daß zu London feit etwa zwanzig Jahren mehr Menfehen, an den ...
‎1776
6
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
MI-MCI-», sgvi, sltuni, ere, tinfórn, etnpjlanjen, einpfropfen, 1) eig.: A) chimen, frumentum, Col. 5, 7, 3. — B) riiiuf rr-im'ii. pfropfen, a) im Slttg.: pinim bonam in pirum silvaticam, Varr. : omne genus surculi omni generi arboris, Col.: ex arbore in ar- ...
Karl Ernst Georges, 1869
7
Verzeichniß der vornehmsten Schriften von den Kinderpocken ...
Gortlobevon Justi Erfah, rung vom Einpfropfen der Pocken aus dem /ou^a. Hn'e./ m»' M.Ma/7, I^ov.HI)««:. ,7^4, ^i-^ 9, S. 424 herausgezogen, st. in dessen neuen N>arh. zum vorth. der Namrk. u. des ge- Msch.Leb.d.M. 8- St. leipz. ,755, 8. ^r^.
Johann Georg Krünitz, 1768
8
Neue Sammlung auserlesener Wahrnehmungen aus allen Theilen ...
Ich halte dafür, daß diejenigen, die ihr« Kinder einpfropfen lassen, wohl thun; und ohngcachtet dessen, wann ich eines hätte , so würde ich es nicht einpfropfen lassen, Es scheint, als ob ich mir in meiner Rede widerspräche : ich hoffe aber ...
9
Saemmtliche zur Arztneykunst gehoerige Schriften...
An dem Orte selbst, wo eine sebr verderbliche Po« ckenftuche herrscht, muß man gar nicht einpfropfen. Geht eine andere ansteckendeKrankheitim Schwan« ge, so muß man Achtung geben, ob solche auch die Kin» der angreift. Bleiben diese ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1784
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches handwörterbuch
u. fo turpitudinem vitae, Cic.: abfoí., ¡taque insequebatur, feçte er iljnen (mit Sragen) weiter fo $u, Cic. ND. 3, 17, 44. in-eërênue, a, um, mriii (u if.T, trübe, Hyas, Stat. Silv. l, 6, 21. 1. In-sfro, sévi, situm, ere, einfäen, ein> pflanjen, einpfropfen, I) пд ...
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINPFROPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einpfropfen no contexto das seguintes notícias.
1
Weissach: Vom Praktikanten zum Azubi: Was Kooperation bewirkt
„Manche Sachen kann man zwar im Unterricht behandeln, aber nicht in die Köpfe einpfropfen“, erzählt die Schulleiterin. Der Vertrag ist unterschrieben, die ... «Leonberger Kreiszeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einpfropfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einpfropfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z