Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenpferchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENPFERCHEN EM ALEMÃO

zusammenpferchen  [zusạmmenpferchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENPFERCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenpferchen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenpferchen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENPFERCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenpferchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenpferchen no dicionário alemão

bloqueie-os em uma caneta para que eles possam se mover juntos para uma sala onde fica muito apertado. Bloquear em uma caneta. Tropeçar as ovelhas juntas. zusammen in einen Pferch sperren veranlassen, sich zusammen in einen Raum zu begeben, in dem es dabei sehr eng wird. zusammen in einen Pferch sperrenBeispieldie Schafe zusammenpferchen.

Clique para ver a definição original de «zusammenpferchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENPFERCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pferche zusammen
du pferchst zusammen
er/sie/es pfercht zusammen
wir pferchen zusammen
ihr pfercht zusammen
sie/Sie pferchen zusammen
Präteritum
ich pferchte zusammen
du pferchtest zusammen
er/sie/es pferchte zusammen
wir pferchten zusammen
ihr pferchtet zusammen
sie/Sie pferchten zusammen
Futur I
ich werde zusammenpferchen
du wirst zusammenpferchen
er/sie/es wird zusammenpferchen
wir werden zusammenpferchen
ihr werdet zusammenpferchen
sie/Sie werden zusammenpferchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengepfercht
du hast zusammengepfercht
er/sie/es hat zusammengepfercht
wir haben zusammengepfercht
ihr habt zusammengepfercht
sie/Sie haben zusammengepfercht
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengepfercht
du hattest zusammengepfercht
er/sie/es hatte zusammengepfercht
wir hatten zusammengepfercht
ihr hattet zusammengepfercht
sie/Sie hatten zusammengepfercht
conjugation
Futur II
ich werde zusammengepfercht haben
du wirst zusammengepfercht haben
er/sie/es wird zusammengepfercht haben
wir werden zusammengepfercht haben
ihr werdet zusammengepfercht haben
sie/Sie werden zusammengepfercht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pferche zusammen
du pferchest zusammen
er/sie/es pferche zusammen
wir pferchen zusammen
ihr pferchet zusammen
sie/Sie pferchen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenpferchen
du werdest zusammenpferchen
er/sie/es werde zusammenpferchen
wir werden zusammenpferchen
ihr werdet zusammenpferchen
sie/Sie werden zusammenpferchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengepfercht
du habest zusammengepfercht
er/sie/es habe zusammengepfercht
wir haben zusammengepfercht
ihr habet zusammengepfercht
sie/Sie haben zusammengepfercht
conjugation
Futur II
ich werde zusammengepfercht haben
du werdest zusammengepfercht haben
er/sie/es werde zusammengepfercht haben
wir werden zusammengepfercht haben
ihr werdet zusammengepfercht haben
sie/Sie werden zusammengepfercht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pferchte zusammen
du pferchtest zusammen
er/sie/es pferchte zusammen
wir pferchten zusammen
ihr pferchtet zusammen
sie/Sie pferchten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenpferchen
du würdest zusammenpferchen
er/sie/es würde zusammenpferchen
wir würden zusammenpferchen
ihr würdet zusammenpferchen
sie/Sie würden zusammenpferchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengepfercht
du hättest zusammengepfercht
er/sie/es hätte zusammengepfercht
wir hätten zusammengepfercht
ihr hättet zusammengepfercht
sie/Sie hätten zusammengepfercht
conjugation
Futur II
ich würde zusammengepfercht haben
du würdest zusammengepfercht haben
er/sie/es würde zusammengepfercht haben
wir würden zusammengepfercht haben
ihr würdet zusammengepfercht haben
sie/Sie würden zusammengepfercht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenpferchen
Infinitiv Perfekt
zusammengepfercht haben
Partizip Präsens
zusammenpferchend
Partizip Perfekt
zusammengepfercht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENPFERCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENPFERCHEN

zusammenleimen
zusammenlesen
zusammenliegen
zusammenlügen
zusammenmischen
zusammennähen
zusammennehmen
zusammenpacken
zusammenpappen
zusammenpassen
zusammenpicken
Zusammenprall
zusammenprallen
zusammenpressen
zusammenraffen
zusammenraufen
zusammenräumen
zusammenrechen
zusammenrechnen
zusammenreimen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENPFERCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinônimos e antônimos de zusammenpferchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENPFERCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenpferchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zusammenpferchen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENPFERCHEN»

zusammenpferchen zusammendrängen zusammenpressen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammenpferchen woxikon zussammenpferchen zusammenpferkhen susammenpferchen zuzammenpferchen zusammenpferhcen zusammeenpfeercheen zusaammenpferchen Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter konjugation Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum spanisch pons Spanisch PONS Canoonet Wortformen Wortbildung

Tradutor on-line com a tradução de zusammenpferchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENPFERCHEN

Conheça a tradução de zusammenpferchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenpferchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenpferchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

到鸡舍起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a desarticulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to coop up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर कॉप के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى حظيرة يصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы держать взаперти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a coop-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে খাঁচা আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à coop jusqu´à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk coop up
190 milhões de falantes

alemão

zusammenpferchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップCOOPします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 쿠퍼하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo Coop munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coop lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை Coop செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप को-ऑप करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafeslemek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alla coop up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Coop górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб тримати за гратами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

COOP sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε συνερ up
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om hok up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att coop upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til coop opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenpferchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENPFERCHEN»

O termo «zusammenpferchen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenpferchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenpferchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenpferchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENPFERCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenpferchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenpferchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenpferchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENPFERCHEN»

Descubra o uso de zusammenpferchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenpferchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boten des Lichts, Die Auserwählten
»Ich ...glaube nicht...dass wir uns zusammenpferchen.« Tanya fröstelte. »Wir...wir fühlenuns einfach wohl in der Menge.« »Du musst dir jetzt erst mal was Warmes anziehen. Hier«, sagte sie und zeigte auf ein Schaufenster, in der die aktuelle ...
Víctor Conde, 2014
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Zusammenpfarren. D. — ung. Zusammenpfeifen, v. tr«. unregelm. (s. Pfeifen), durch Pfeifen zusammenrufen, versammeln. D. Zusammenpfeifen. D. — ung. Zusammenpferchen, v. rr«. in «inen Pferch zusammentreiben, zu, sammensperren.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zusammenpfarren. D. — ung. Zusammenpfeifen, v. tr,. unregelm. (f. Pfeifen), durch Pfeifen zusammenrufen, versammeln. D. Zusammenpfeifen. D. — ung. Zusammenpferchen, v. tr,. in «inen Pferch zusammentreiben, zu, sammensperren .
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Leinweber, Schneider, M»u» Ackertnechte versahen den Schuldienst neben ihrem »ert und Geschäft, mußten, da eigene Schulhäuser inz spärlich vorhanden waren, die Schulkinder in Werkstube zusammenpferchen und erhielten für diese  ...
‎1869
5
Die grundlagen der socialwissenschaft ...
Sie wollen sich nicht in heisse Arbeitsräume bei Tag und in feuchte Keller bei Nacht zusammenpferchen lassen ; sie wollen nicht in ungesunden Beschäftigungen von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang ganze Tage und ganze und viertels ...
Henry Charles Carey, 1863
6
Vollständiges Wörterbuch zu den Commentarien des Cajus ...
Schutzge» »reen), "zusammenpferchen"; dah. nossenschaft 6, 4. 12. 7, 32. übertr . in Schranken halten 1, 8, 32. ^7. 5, 7. olivu», i, m, ssanft aufsteigendes eoßitutlc,, ou!«, /. Gedanke, Anhöhe, Hügel 7, 46. Vorstellung: «wltus cußitlltione« ...
Otto Eichert, 1864
7
Über das Interessanteste der Schweiz: Aus dem Französischen ...
Ich will nur einiger ihrer Gottheiten gedenken: denn die Liste derselben ist zu groß, um von allen und jeden das Nöthige in ein Werk, wie das gegenwärtige ist, zusammenpferchen zu können. cum eonkervnt. Uultis in ciuitsribns Ksrum reruni  ...
Abraham Ruchat, 1778
8
Selbstzeugnisse
Was habe ich in diesen Jahren darunter gelitten, sie in dumpfen, dunklen Räumen zusammenpferchen zu müssen ! Voll Dank schaue ich zu Gott empor, der mich solche Freude erleben ließ. Tiefbewegt gedenke ich der Freunde des Spitals in ...
Albert Schweitzer, 1988
9
Sehnsucht Natur: Ökologisierung des Denkens
Es ist wohl ein besonderer Fall von Doppelmoral, die Bevölkerung auf möglichst engem Raum zusammenpferchen zu wollen und gegen ihren Traum vom Häuschen im Grünen zu polemisieren, um selber diese verpönten Privilegien in den ...
Johannes Straubinger, 2009
10
Die Cochise Saga Band 3: Western-Roman
Wirsind kein nutzloses Vieh, das man auf einem wertlosen Stück Land zusammenpferchen darf. Ich werde HerreroGrande, Manuelito und dieanderen Häuptlinge informieren.“ „Ich gehe mit dir in die Berge zurück“, gab El Sordo zu verstehen.
Pete Hackett, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENPFERCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenpferchen no contexto das seguintes notícias.
1
Keine Freilandeier im Osternest?
Ohne Tageslicht wolle er seine Tiere nicht zusammenpferchen. Jetzt laufen sie statt auf einem 300-Quadratmeter- Grundstück lediglich auf 80 Quadratmetern ... «Oberbayerisches Volksblatt, fev 17»
2
Spektakel für die Einlieferer
... Kinderbild von Margret Hofheinz-Döring und ein paar Designersachen auf dem Bildschirm zusammenpferchen und behaupten, es ginge um „Concrete Love“. «Weltkunst.de, fev 17»
3
Viele Gründe für das schlechte Abschneiden
Die Volksschulen schließen. Bau von Schulzentren. Zusammenpferchen von SchülerInnen in Klassen - 1,3 m² pro Kind reichen. Rückkehr zum Frontalunterricht. «Kleine Zeitung, dez 16»
4
8 geniale Fakten zu den Färöer-Inseln
Wenn man ein bisschen drückt, könnte man alle 50'000 Einwohner zusammenpferchen und den St. Jakob-Park damit füllen. Die Stimmung wäre auf alle Fälle ... «BLICK.CH, nov 16»
5
Kein Schwein zum kleinen Preis
Ein konventioneller Landwirt dürfte fast dreimal so viele von ihnen zusammenpferchen auf der gleichen Fläche einer jener Mastbuchten. So werden die Ställe ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
6
Ein Zuhause für Nomaden: Auf das Co-Working folgt das Co-Living
Viele Co-Living-Anhänger verachten die billigen Wohnheime, in denen sich Entwickler und Programmierer zusammenpferchen lassen. Doch dass es hacker ... «WIRED, nov 16»
7
2.660 Polizeieinsätze in Flüchtlingsheimen
jw 5 Würde man hunderte Deutsche zusammenpferchen in einer überfüllten Unterkunft, würde es sicher auch nicht immer friedlich bleiben.##Ja aber das ist ... «MDR, set 16»
8
Dialog mit der Katze
Die Alten hier enthornt man mit Tabletten. (. . .) So kann man sie relativ gefahrlos zusammenpferchen.» Hätte sich das Buch auf das Pflegeheim beschränkt und ... «Berner Zeitung, ago 16»
9
Trauma von Utøya| Ich überlebte den schlimmsten Amoklauf
Er wollte, dass wir uns alle in der Mitte des Platzes versammeln.“ Heute weiß sie, er wollte sie zusammenpferchen, um einen nach dem anderen zu erschießen. «BILD, jul 16»
10
Kann gute Architektur die Wohnungsnot lindern?
Man darf aber keine 500 Asylbewerber in einer Containersiedlung im Industriegebiet zusammenpferchen gemäß dem Motto "Aus den Augen, aus dem Sinn". «Badische Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenpferchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenpferchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z