Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einpennen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINPENNEN EM ALEMÃO

einpennen  [e̲i̲npennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINPENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einpennen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einpennen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINPENNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einpennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einpennen no dicionário alemão

adormecer. einschlafen.

Clique para ver a definição original de «einpennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINPENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich penne ein
du pennst ein
er/sie/es pennt ein
wir pennen ein
ihr pennt ein
sie/Sie pennen ein
Präteritum
ich pannte ein
du panntest ein
er/sie/es pannte ein
wir pannten ein
ihr panntet ein
sie/Sie pannten ein
Futur I
ich werde einpennen
du wirst einpennen
er/sie/es wird einpennen
wir werden einpennen
ihr werdet einpennen
sie/Sie werden einpennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepannt
du hast eingepannt
er/sie/es hat eingepannt
wir haben eingepannt
ihr habt eingepannt
sie/Sie haben eingepannt
Plusquamperfekt
ich hatte eingepannt
du hattest eingepannt
er/sie/es hatte eingepannt
wir hatten eingepannt
ihr hattet eingepannt
sie/Sie hatten eingepannt
conjugation
Futur II
ich werde eingepannt haben
du wirst eingepannt haben
er/sie/es wird eingepannt haben
wir werden eingepannt haben
ihr werdet eingepannt haben
sie/Sie werden eingepannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich penne ein
du pennest ein
er/sie/es penne ein
wir pennen ein
ihr pennet ein
sie/Sie pennen ein
conjugation
Futur I
ich werde einpennen
du werdest einpennen
er/sie/es werde einpennen
wir werden einpennen
ihr werdet einpennen
sie/Sie werden einpennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingepannt
du habest eingepannt
er/sie/es habe eingepannt
wir haben eingepannt
ihr habet eingepannt
sie/Sie haben eingepannt
conjugation
Futur II
ich werde eingepannt haben
du werdest eingepannt haben
er/sie/es werde eingepannt haben
wir werden eingepannt haben
ihr werdet eingepannt haben
sie/Sie werden eingepannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pennte ein
du penntest ein
er/sie/es pennte ein
wir pennten ein
ihr penntet ein
sie/Sie pennten ein
conjugation
Futur I
ich würde einpennen
du würdest einpennen
er/sie/es würde einpennen
wir würden einpennen
ihr würdet einpennen
sie/Sie würden einpennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingepannt
du hättest eingepannt
er/sie/es hätte eingepannt
wir hätten eingepannt
ihr hättet eingepannt
sie/Sie hätten eingepannt
conjugation
Futur II
ich würde eingepannt haben
du würdest eingepannt haben
er/sie/es würde eingepannt haben
wir würden eingepannt haben
ihr würdet eingepannt haben
sie/Sie würden eingepannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpennen
Infinitiv Perfekt
eingepannt haben
Partizip Präsens
einpennend
Partizip Perfekt
eingepannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINPENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINPENNEN

einpauken
Einpauker
Einpaukerin
einpegeln
einpeitschen
Einpeitscher
Einpeitscherin
einpendeln
Einpendler
Einpendlerin
Einpersonenhaushalt
Einpersonenstück
einpfarren
Einpfarrung
Einpfennigstück
einpferchen
Einpferchung
einpflanzen
Einpflanzung
einpflastern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINPENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de einpennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINPENNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einpennen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einpennen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINPENNEN»

einpennen eindämmern eindöseln eindösen einnicken einschlafen einschlummern entschlafen entschlummern hinüberdämmern wegsacken wegschlafen Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Einpennen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Hilfe schlaflosigkeit kann nicht noch spiel nacht ungefähr wenn bildschirme augen ermüden lasse aber auch hilft nict französisch pons Übersetzungen Französisch

Tradutor on-line com a tradução de einpennen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINPENNEN

Conheça a tradução de einpennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einpennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einpennen» em alemão.

Tradutor português - chinês

昏睡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desplomarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flake out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर परत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

валиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

floco fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট স্তরে বিভক্ত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écailler out
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelupas keluar
190 milhões de falantes

alemão

einpennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトフレーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 플레이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flake metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flake ra ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே துகள்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थर बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorgunluktan çökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfaldarsi fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łuszczyć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

валитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fulg out
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νιφάδα έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlok uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaga ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skalle ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einpennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINPENNEN»

O termo «einpennen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einpennen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einpennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einpennen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einpennen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINPENNEN»

Descubra o uso de einpennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einpennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paulas Traum vom Glück
Warum musste ich auch immer im Sessel einpennen, verdammt. Gähnend schlurfte ich in mein Bett. Halb zwei. Viertel nach zwei. Wütend wälzte ich mich unter der Zudecke hervor. Es war doch immer das Gleiche mit mir. Erst vor Erschöpfung ...
Petra Kohlscheen, 2012
2
Deutscher Alltag: Meldungen ub̈er Menschen
Nur damit abends nichts los war, als einpennen beim Abendbrot, einpennen über der Zeitung, einpennen beim Fernsehen. Es gibt doch keinen Grund, so zu sein wie alle, dachte sie. Sie war Bert dankbar, daß er sie im Blow Up aufgegabelt ...
Heike Doutiné, 1972
3
Gift der Jugend: Erzählungen, Kurzgeschichten, Kurzprosa, ...
„Musst du jetzt einpennen, das geht doch nicht!“ „Ich? Ich bin nicht eingeschlafen ... ehrlich nicht!“ „Ich hab's aber doch gesehen!“ Z. unterbricht seinen Redefluss. Er ist in seinen Gedanken verloren. Von manchen „Menschen seines sozialen ...
Kay Ganahl, 2010
4
Eichenblut: Erst die Sünde, dann der Tod
... mitderLampe suchenmusste, abermit akribischer Geduld und imfesten Willen, seine Scharte mit dem Einpennen wenigstens halbwegs auszuwetzen, verfolgte Sillmann die zarten Schritte, die Wintershagennach dem Aussteigen getan hatte.
Gerhard Krieg, 2012
5
Kein Wunder, ... arbeitslos: Werke zur Arbeitslosigkeit
Meine Liebe, jetzt müssen wir erstmal wieder einpennen, ...! sage ich laut. Sie legt ihren rechten Zeigefinger auf ihre Lippen, um anzudeuten, dass ich leiser sprechen soll. - Mein Liebster, das ist nicht vonnöten. Ich bin hellwach wie am Tage!
Kay Ganahl, 2006
6
Zwischen Aussonderung und Integration: Schülerorientierte ...
Einpennen tu ich so zwischen 5 und 6 Uhr morgens, aufwachen: so gegen 15 Uhr. Dann duschen, Zähne putzen, anziehen. Weil es bei uns feste Essenszeiten gibt (zwischen 1 und 2 Uhr), gucke ich dann, was im Kühlschrank ist. Wenn was ...
Ulrich Heimlich, 2009
7
Mens sana in corpore sano !: Beziehungsweise Ein gesunder ...
Geh ́ doch Kunigunda (winkt genervt ab) Ich hab ́ kein Henna und würde bei den Pferdenarren einpennen wie auf der Kur! (wähnt sich hintergangen) ... – Glaub ́ bloß nicht, du kannst betrügen mit irgendeinem Luder! (eindringlichfortfahrend) ...
Rodolfo Caro, 2004
8
Königsbriefe: Ein Roman als Ebook
Was brauchen wir die Schulel? Wirklich! Auf keinen Fall brauchen wir die Schule, diese ekelhafte Penne, in der wir vor Langeweile einpennen und mit Lehrern zu tun haben, die wir wie die Pest ha Mathias fuhr lachend dazwischen: — ... sag' ...
Kay Ganahl
9
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
В. (ThWb 1966-75 IV, Sp. 1047). einpennen swV(ist). einschlafen (BrBeWb 1968- 76 I, Sp. 1153, Wr. 1956 l, S. 188). Gepenn(s) n. о.В. (RhWb 1944 VI, Sp. 614). РеппЬшder m. Standardsprache: Pennbruder Landstreicher, Stadtstreicher, ...
Heidi Stern, 2000
10
Leaving Paradise
Es ist nur... ich schlafe nichtso gut. Und gerade binich so entspannt und zufrieden , dass ich auf der Stelle einpennen könnte. Ich stütze mich auf meinenEllbogen. » Dann schlaf.« »Hier?« »Klar. Meine Mom kommt noch lange nicht nach Hause.
Simone Elkeles, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINPENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einpennen no contexto das seguintes notícias.
1
Im Eiffelturm eingepennt
Im temporär errichteten Appartement können verschiedene Menschen also quasi im Eiffelturm „einpennen“. Möglich macht das Ganze „Home Away“, ... «Shots Magazin, jun 16»
2
Global Drug Survey: Saufen, baggern, heulen, einpennen
So trinkt die Welt: Brasilianer macht Bier heiß, Norweger selbstbewusst. Und von Rotwein werden alle müde. Diese Grafiken zeigen, welche Nation wie auf ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
3
Überforderung: Fotografie über Gesellschaft, Selbstzweifel und und ...
Nicht nur knutschen und dann einpennen, sondern auch mal knutschen und sich anschließend fragen: Kribbelt das? Es könnte sein, dass sich bei diesem ... «bento, mai 16»
4
Marcel Fribergs Fragebogen
Dass Bargäste im WC einpennen, spricht zwar nicht gerade für den Unterhaltungswert des Welschdörflis, bietet GRF aber ein ideales Forschungsfeld. Stellen ... «suedostschweiz.ch, mai 16»
5
Diese Sprüche aus der aktuellen GNTM-Staffel sind zum Brüllen
„Taynara gibt sich so viel Mühe und ihr seid am einpennen“ – So beschwert sich Heidi über die Topmodel-Kandidatinnen beim Fotoshooting. „Ich dachte, ich ... «Très Click, mar 16»
6
GNTM: Heidi kickt Zicke Yusra raus
"Nicht einschlafen, Yusra, nicht einschlafen. Die Taynara gibt sich so viel Mühe und ihr seid am Einpennen", kritisierte Heidi. Auch Fotograf Rankin musste bei ... «oe24.at, mar 16»
7
Bei „Germany's Next Topmodel“ fliegen die FetzenHeidi Klum hart ...
Heidi zeterte: „Nicht einschlafen, Yusra, nicht einschlafen. Die Taynara gibt sich so viel Mühe – und ihr seid am Einpennen.“ Yusra zeigte – was auch sonst ... «BILD, mar 16»
8
Schlafmütze - Ein schlafender Praktikant wird zum viralen Hit
Ein Praktikum bei einem Technologie-Startup. Klingt erst mal ziemlich gut. Am zweiten Tag direkt im Büro einpennen – eher ungünstig. Die Kollegen beweisen ... «Radio Hamburg, fev 16»
9
Dschungel-Panik: Bereut Sophia Wollersheim ihre Teilnahme?
Ich hoffe das es dieses Jahr spannender wird...die Truppe davor war ja zum einpennen!. Joker • vor 6 Monate. ich freu mich auf sie einfach geil die Alte! «Promiflash.de, jan 16»
10
TV Total: So sind die letzten Folgen von Stefan Raab
... weil er unterhält, weil er weiß, wie man Längen vermeidet. Zum Einpennen kann man dann ja später Minipferde zählen. Dann googelt man sein Berufsleben, ... «DIE WELT, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einpennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einpennen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z