Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einregnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINREGNEN EM ALEMÃO

einregnen  [e̲i̲nregnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINREGNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einregnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einregnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINREGNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einregnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einregnen no dicionário alemão

degenerar em uma chuva constante; não pare de chover ensopado pela chuva será realizada em um lugar por chuva contínua. degenerar em uma chuva constante; não pare de choverGrammatiks einregnen; impessoal; Educação perfeita com »chapéu«. zu einem Dauerregen ausarten; nicht aufhören zu regnen vom Regen durchnässt werden durch Dauerregen an einem Ort festgehalten werden. zu einem Dauerregen ausarten; nicht aufhören zu regnenGrammatiksich einregnen; unpersönlich; Perfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «einregnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINREGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich regne ein
du regnest ein
er/sie/es regnet ein
wir regnen ein
ihr regnet ein
sie/Sie regnen ein
Präteritum
ich regnete ein
du regnetest ein
er/sie/es regnete ein
wir regneten ein
ihr regnetet ein
sie/Sie regneten ein
Futur I
ich werde einregnen
du wirst einregnen
er/sie/es wird einregnen
wir werden einregnen
ihr werdet einregnen
sie/Sie werden einregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingeregnet
du bist eingeregnet
er/sie/es ist eingeregnet
wir sind eingeregnet
ihr seid eingeregnet
sie/Sie sind eingeregnet
Plusquamperfekt
ich war eingeregnet
du warst eingeregnet
er/sie/es war eingeregnet
wir waren eingeregnet
ihr wart eingeregnet
sie/Sie waren eingeregnet
conjugation
Futur II
ich werde eingeregnet sein
du wirst eingeregnet sein
er/sie/es wird eingeregnet sein
wir werden eingeregnet sein
ihr werdet eingeregnet sein
sie/Sie werden eingeregnet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich regne ein
du regnest ein
er/sie/es regne ein
wir regnen ein
ihr regnet ein
sie/Sie regnen ein
conjugation
Futur I
ich werde einregnen
du werdest einregnen
er/sie/es werde einregnen
wir werden einregnen
ihr werdet einregnen
sie/Sie werden einregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingeregnet
du seiest eingeregnet
er/sie/es sei eingeregnet
wir seien eingeregnet
ihr seiet eingeregnet
sie/Sie seien eingeregnet
conjugation
Futur II
ich werde eingeregnet sein
du werdest eingeregnet sein
er/sie/es werde eingeregnet sein
wir werden eingeregnet sein
ihr werdet eingeregnet sein
sie/Sie werden eingeregnet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regnete ein
du regnetest ein
er/sie/es regnete ein
wir regneten ein
ihr regnetet ein
sie/Sie regneten ein
conjugation
Futur I
ich würde einregnen
du würdest einregnen
er/sie/es würde einregnen
wir würden einregnen
ihr würdet einregnen
sie/Sie würden einregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingeregnet
du wärest eingeregnet
er/sie/es wäre eingeregnet
wir wären eingeregnet
ihr wäret eingeregnet
sie/Sie wären eingeregnet
conjugation
Futur II
ich würde eingeregnet sein
du würdest eingeregnet sein
er/sie/es würde eingeregnet sein
wir würden eingeregnet sein
ihr würdet eingeregnet sein
sie/Sie würden eingeregnet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einregnen
Infinitiv Perfekt
eingeregnet sein
Partizip Präsens
einregnend
Partizip Perfekt
eingeregnet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINREGNEN


abregnen
ạbregnen
absegnen
ạbsegnen 
ausregnen
a̲u̲sregnen
aussegnen
a̲u̲ssegnen
begegnen
bege̲gnen 
beregnen
bere̲gnen
designen
[diˈza͜inən] 
durchregnen
durchre̲gnen [dʊrçˈreːɡnən] 
eignen
e̲i̲gnen 
einsegnen
e̲i̲nsegnen [ˈa͜inzeːɡnən]
entgegnen
entge̲gnen 
herabregnen
herạbregnen
hereinregnen
here̲i̲nregnen
hineinregnen
hine̲i̲nregnen
niederregnen
ni̲e̲derregnen [ˈniːdɐreːɡnən]
regnen
re̲gnen 
segnen
se̲gnen 
verregnen
verre̲gnen
wieder begegnen
wi̲e̲der bege̲gnen
wiederbegegnen
wi̲e̲derbegegnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINREGNEN

einrechnen
Einrede
einreden
einregulieren
Einregulierung
Einreibemittel
einreiben
Einreiber
Einreibmittel
Einreibung
einreichen
Einreichfrist
Einreichung
Einreichungsfrist
einreihen
Einreiher
einreihig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINREGNEN

ablehnen
ableugnen
aneignen
beginnen
binnen
denen
einen
enteignen
ereignen
ihnen
können
leugnen
meinen
sicherungsübereignen
tonen
verleugnen
wegleugnen
wohnen
zueignen
übereignen

Sinônimos e antônimos de einregnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINREGNEN»

einregnen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einregnen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen 〈V intr ist〉 Regen überrascht einem festgehalten werden sind eingeregnet Vorwürfe regneten 〈fig 〉Sich verb conjugation german reverso conjugator Verb sich German models irregular verbs modal tenses moods regnete deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dwds suchergebnisse regnen Maschinell erzeugte Verknüpfung umgangssprachlich regnet wird wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten download software time Conjuguez entraînez vous testez apprenez Tous temps sont

Tradutor on-line com a tradução de einregnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINREGNEN

Conheça a tradução de einregnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einregnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einregnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

einregnen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

einregnen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

einregnen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

einregnen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

einregnen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

einregnen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

einregnen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

einregnen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

einregnen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

einregnen
190 milhões de falantes

alemão

einregnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

einregnen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

einregnen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

einregnen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

einregnen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

einregnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

einregnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

einregnen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

einregnen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

einregnen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

einregnen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

einregnen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

einregnen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einregnen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

einregnen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einregnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einregnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINREGNEN»

O termo «einregnen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einregnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einregnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einregnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINREGNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einregnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einregnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einregnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINREGNEN»

Descubra o uso de einregnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einregnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amtlicher Bericht über die Versammlung deutscher Land- und ...
Sie bekommen nicht die regelrechte Form. welches Veranlaffung zum Einregnen giebt. ... folche Lage und Richtung. daß der Schlußpunkt der Wetterfeite gegenüber liegt. wodurch diefer wunde Punkt mehr gegen Einregnen gefchüßt wird.
‎1840
2
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
... senken, weil sie durch den Stand der Menschen und das ausstreuende Korn auf dieser Seite schwerer werden und dadurch schief zu stehen kommen. Sie bekommen nicht die regelrechte Form, welches Veranlassung zum Einregnen giebt.
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1840
3
Baulexicon oder Realencyclopädie des gesammten Bauwesens
Einregnen — Einschneiden. 467 seitS zu lange in der Esse verweilen muß, andererseits zu viel Reibung in derselben erleidet, und zu sehr abgekühlt wird. Hier kann man lediglich dadurch abhelfen, daß man, was jetzt ohnehin meistentheils ...
L. Bergmann, 1855
4
Polytechnisches Journal
Auf diese Weise kann es wohl nie einregnen, wenn der Wind den Regen von der Seite herweht; es wird aber einregnen, wenn der Regen bei einer Windstille gerade nieder fallt, und so wird das Malz auf der Darre naß werden; die Darre ...
5
Dinglers polytechnisches journal
404 Saintamand's, Fenster, durch welche esnicht einregnen kann. Eine ähnliche 'Vorrichtung läßt sich auch für die halben Wolfskehlen in der Nahe der Bänder treffen, wie Fig. 5. zeigt, wo ein Fenster im Grundrisse dargestellt ist. Ich habe in tt , ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1826
6
Jahrbuch des Schlesischen Forstvereins: 1871 (1872)
Bringt man gefhälte Hölzer. wie ih es bei Brettklötzern vielfah angewendet. in große. möglihft hohe Haufen. fo daß die oberften Klößer die niederen decken. dann verhütet man allerdings das Auf: fpringen und Einregnen einigermaßen; ...
Schlesischer Forstverein, 1872
7
Rübezahl-Forschungen
Die betreflenden Erzählungen sind: D. B. II, 1b ' Rz. läßt Soldaten einregnen; D. R. III, 5' Rz. zerstoret ein Gastgebot; D. R. III, 43' Rz. 'badet drey Pfafl'eu wacker ab; D. R. III, 89' Rz. strafl'et seinen Lasterer; Sat. 14 Rz. danckets einem, der ihn ...
Karl de Wyl, 2012
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. ...
ilyti, einregnen. | debelis iß- lijuli, die Wolke hat ausgeregnet. | nulyti, hinabregnen. | palijuli, hat hingeregnet. I përlyti, durchregnen. | prilyti, vollregnen. I fulyti , beregnen; nass werden od. machen. ßiena l'ulys , das Heu wird beregnen oder es ...
Friedrich Kurschat, 1883
9
Dinglers polytechnisches journal
... in den Behälter, L, leitet, wo es dann durch die Canäle, L, ausläuft. 404 Saintamanb's, Fenster, burch welche ei nicht einregnen lonn. Eine 25 * durch welche es nicht einregnen kann. 403.
10
Polytechnisches Journal
... die es in den Behälter, ü, leitet, wo es dann durch die Canäle, 6, ausläuft. 404 Saintamand's, Fenster, durch welche es nicht einregnen kann. Eine 25 - burch welche es nicht einregnen kann- 403.
Johann Gottfried Dingler, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINREGNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einregnen no contexto das seguintes notícias.
1
Regionentheater spielt "Das Wirtshaus am Salinensee"
Gleiches gilt für den Fall, dass es sich einregnen sollte. Bei leichtem Niesel wird die Kur- und Bäder GmbH kostenlos Regenponchos verteilen. Das Ensemble ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
2
Das aktuelle Osnabrück-Wetter
Während es bis in die Mittagsstunden auch mal kurze regenfreie Phasen gibt, wird es sich am Nachmittag voraussichtlich “einregnen”. Kinder nennen so etwas ... «HASEPOST, jul 16»
3
Ideales Wetter für Landwirtschaft
„Am schönsten ist es, wenn die Gülle sofort einregnen kann und es dann schön warm wird, damit die Bakterien direkt mit dem Dünger arbeiten können. «Derwesten.de, abr 16»
4
"Tanzende Regenfront" löst sich zur zweiten Wochenhälfte auf
... große Unterschiede in Hamburg: Während der Nordosten auf ein paar Sonnenstunden hoffen kann, werde es sich im Südwesten hingegen einregnen. «Hamburger Abendblatt, ago 15»
5
Der Mähdrescher kommt
Bald werden auch die 400 bis 800 Kilo schweren Stroh-Rundballen, die die Felder gerade zieren, weil sie kaum noch einregnen und weil andere Arbeiten ... «Märkische Oderzeitung, ago 15»
6
LIVE Novak Djokovic - Roger Federer - Wimbledon, Männer Tennis ...
Sollte es sich einregnen, wird das Dach geschlossen, und es kann relativ schnell weitergehen. 17:21. Während Djokovic sein Spiel zum 3:1 sicher durchbringt, ... «Eurosport.de, jul 15»
7
Anbauempfehlungen für Dinkel im ökologischen Anbau
Dinkel hat eine geringe Auswuchsneigung und übersteht Regengüsse meist unbeschadet, mehrmaliges Einregnen verbessert die Druschbedingungen. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, out 14»
8
Karneval und mehr in der Kulturinsel
Als dringendste Aufgabe in den nächsten Tagen steht die Eindeckung des Daches an, um das Einregnen zu verhindern. Aber auch die Trockenlegung des ... «Lausitzer Rundschau, out 14»
9
Teile der Wanderwege auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz in ...
Andere Wegbereiche lassen wir einregnen. Dann werden auch die Wirtschaftswege wieder begehbar sein!“ Artikel vom 21. Januar 2014: Leopard tobte über ... «Siegener Zeitung, mar 14»
10
Meteorologischer Sommerbeginn ohne sommerliches Wetter
... dürfte es sich am Sonntag bundesweit so richtig “einregnen”. Im Westen sinkt die Schneefallgrenze auf 1.500 Meter. “So richtig trockene Flecken wird es nicht ... «Vienna Online, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einregnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einregnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z