Significado de "ereignen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EREIGNEN

unter Anlehnung an ↑eignen zu mittelhochdeutsch öugen, althochdeutsch ougen = vor Augen stellen, zeigen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EREIGNEN EM ALEMÃO

ereignen  [ere̲i̲gnen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EREIGNEN

ereignen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ereignen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EREIGNEN EM ALEMÃO

definição de ereignen no dicionário alemão

aconteça, continue, jogue fora Se nada de especial aconteceu.

geschehen, sich zutragen, sich abspielenBeispieles hat sich nichts Besonderes ereignet.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EREIGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ereigne

du ereignest

er/sie/es ereignet

wir ereignen

ihr ereignet

sie/Sie ereignen

Präteritum

ich ereignete

du ereignetest

er/sie/es ereignete

wir ereigneten

ihr ereignetet

sie/Sie ereigneten

Futur I

ich werde ereignen

du wirst ereignen

er/sie/es wird ereignen

wir werden ereignen

ihr werdet ereignen

sie/Sie werden ereignen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ereignet

du hast ereignet

er/sie/es hat ereignet

wir haben ereignet

ihr habt ereignet

sie/Sie haben ereignet

Plusquamperfekt

ich hatte ereignet

du hattest ereignet

er/sie/es hatte ereignet

wir hatten ereignet

ihr hattet ereignet

sie/Sie hatten ereignet

Futur II

ich werde ereignet haben

du wirst ereignet haben

er/sie/es wird ereignet haben

wir werden ereignet haben

ihr werdet ereignet haben

sie/Sie werden ereignet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ereigne

du ereignest

er/sie/es ereigne

wir ereignen

ihr ereignet

sie/Sie ereignen

Futur I

ich werde ereignen

du werdest ereignen

er/sie/es werde ereignen

wir werden ereignen

ihr werdet ereignen

sie/Sie werden ereignen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ereignet

du habest ereignet

er/sie/es habe ereignet

wir haben ereignet

ihr habet ereignet

sie/Sie haben ereignet

Futur II

ich werde ereignet haben

du werdest ereignet haben

er/sie/es werde ereignet haben

wir werden ereignet haben

ihr werdet ereignet haben

sie/Sie werden ereignet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ereignete

du ereignetest

er/sie/es ereignete

wir ereigneten

ihr ereignetet

sie/Sie ereigneten

Futur I

ich würde ereignen

du würdest ereignen

er/sie/es würde ereignen

wir würden ereignen

ihr würdet ereignen

sie/Sie würden ereignen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ereignet

du hättest ereignet

er/sie/es hätte ereignet

wir hätten ereignet

ihr hättet ereignet

sie/Sie hätten ereignet

Futur II

ich würde ereignet haben

du würdest ereignet haben

er/sie/es würde ereignet haben

wir würden ereignet haben

ihr würdet ereignet haben

sie/Sie würden ereignet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ereignen

Infinitiv Perfekt

ereignet haben

Partizip Präsens

ereignend

Partizip Perfekt

ereignet

SINÔNIMOS DE «EREIGNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ereignen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ereignen

ablaufen · abrollen · dazwischenkommen · eintreten · erfolgen · fallen · geschehen · kommen · los sein · passieren · sein · spielen · stattfinden · verlaufen · vonstattengehen · vorausgehen · vorfallen · vorgehen · vorkommen · zugehen · zustande kommen · zustoßen

TRADUÇÃO DE EREIGNEN

Conheça a tradução de ereignen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ereignen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ereignen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 发生
• Tradutor português - espanhol: ocurrir
• Tradutor português - inglês: occur
• Tradutor português - hindi: पाए जाते हैं
• Tradutor português - arabe: حدث
• Tradutor português - russo: происходить
• Tradutor português - português: ocorrer
• Tradutor português - bengali: ঘটা
• Tradutor português - francês: se produire
• Tradutor português - malaio: berlaku
• alemão: ereignen
• Tradutor português - japonês: 起こります
• Tradutor português - coreano: 발생
• Tradutor português - javanês: dumadi
• Tradutor português - vietnamita: xảy ra
• Tradutor português - tâmil: ஏற்படும்
• Tradutor português - marata: येऊ
• Tradutor português - turco: meydana
• Tradutor português - italiano: accadere
• Tradutor português - polonês: nastąpić
• Tradutor português - ucraniano: відбуватися
• Tradutor português - romeno: avea loc
• Tradutor português - grego: να συμβεί
• Tradutor português - africâner: voorkom
• Tradutor português - sueco: inträffa
• Tradutor português - norueguês: oppstå

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EREIGNEN»

Citações e frases célebres com a palavra ereignen.

1

Hermann Stehr

In des Menschen Leben kommt nie etwas Neues, sondern nur neue Formen tauchen auf, soviel sich auch ereignen mag.

2

Kin Hubbard

Ein Optimist ist einer, der glaubt, dass das, was sich ereignen muss, verschoben werden wird.

3

Herodot

Nur sehr wenige Dinge ereignen sich zur rechten Zeit, und alles Übrige ereignet sich überhaupt nicht.

4

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Alle großen weltgeschichtlichen Vorgänge ereignen sich zweimal: Das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce!

5

John Stuart Mill

Wenn dasselbe zufällige Zusammentreffen sich nie zum zweitenmale ereignen würde, so hätten wir damit eine leichte Probe, um es von einem jeden Zusammentreffen, das ein Resultat von Gesetzen ist, zu unterscheiden.

6

Benjamin Franklin

Menschliches Glück stammt nicht so sehr aus großen Glücksfällen, die sich selten ereignen, als vielmehr aus kleinen glücklichen Umständen, die jeden Tag vorkommen.

7

Peter Lauster

Liebe darf zu nichts verpflichten. Sie muß sich frei ereignen können. Liebe darf auch nicht an eine Verpflichtung auf lebenslange Treue gebunden sein, dann wird sie schwerblütig.

8

Marcus Tullius Cicero

Viel kann sich ereignen, ehe der weit entfernte Attikus helfen kann. Inzwischen kann der Südwind im Mittelmeer viel Wellen über den Leidenden wälzen.

9

Ulrich Erckenbrecht

Alle Dinge ereignen sich zweimal: einmal als Farce, das zweite Mal als Tragödie.

10

Pavel Kosorin

Manchmal sind die wichtigsten Ereignisse diejenigen, die keine Zeit hatten, sich zu ereignen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EREIGNEN»

Descubra o uso de ereignen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ereignen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Abhandlung von der grossen Sonnen-Finsternis, welche sich im ...

Es erhellet hieraus, daß sich in dem Jahre 1764 zwey Sonncnfinsterniße ereignen werden. Die erste wird in dem vierten mitlern Neumond nahe am aussteigenden Knoten des Monds geschehen, da die Sonne und also auch der Mond im ...

Gotthilf C. Reccard, 1763

德語動詞600+10000

0 i ereigne mich % ereignest dich ,t ereignet sich " ereignen uns £t ereignet euch ereignen sich ;.,, ereignete mich m ereignetest dich 1 ereignete sich ereigneten uns mb ereignetet euch ereigneten sich 'V. habe mich / haben uns S ereignet 5rc  ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Abwesenheit: eine performative Ästhetik des Tanzes : William ...

... der Bühne herunter anblickt, ist die Abwesenheit, der die Tänzer einen Raum geben. 4Räume. schaffen,. in. denen. das. Denken. sich. ereignen. kann. Abwesenheit ... Abwesenheit Räume schaffen, in denen das Denken sich ereignen kann.

Gerald Siegmund, 2006

Die Rechnung des Wahrscheinlichen

♢Hieraus erhellet, dafs die Anzahl der Arten, auf welche vier von m gegebenen Fällen fich ereignen können, fein wird = m (m-i) (m—2) (m-3). Denn zu jedem Gliede der dritten Tafel kommt noch ein vierter Buchflabe hinzu, deren es m - 3 giebt, ...

Charles François ¬de Bicquilley, Christian F. Rüdiger, 1788

Lebenswelt und Ethnographie: Beiträge der 3. Fuldaer ...

Soziale Praktiken können dabei als ein typisiertes, routinisiertes und sozial verstehbares Bündel von Aktivitäten verstanden werden. Forschungsstrategisch hat dies den Vorteil, dass „Ereignen“ die Forscherin nicht nötigt, die Lebenswelt von ...

Norbert Schröer, Volker Hinnenkamp, Simone Kreher, 2012

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ereignen, verb. reß. recipr. sich ereignen, sichtbar werden, sich zeige»; in diesrceigenllichenBcdcntuug nur noch im Oberdeutschen. Im Hochdeutschen gebraucht man es nur in engerer Be» deutung von Begebenheiten', für uuvermuthet ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Beschreibung der feyerlichen Einweihung, und vorgegangenen ...

Es können sich nun dergleichen Fälle öfters ereignen: Ich gestehe es, sie können sich auch in jenen Orten ereignen, wo der Pfarrer immer selbst wohnet: sie können sich in dem Pfarrhause selbst ereignen , und so kann in Gegenwart des ...

Stanislaus Aloys Kaiser, 1783

Hydrophänemenologie, Oder die Lehre Von denen vornehmsten ...

Adolf von Hüpsch . О ropÇatto □Obiïbié. Conlienen totnebmííen Г 20e(фe Щ bei) bem a fit г ereignen, entworfen »о» [фхn. 3»bann 9ВДe1т Cari Slbolpfc ...

Adolf von Hüpsch, 1763

Von Gottes Gnaden, Wir Maximilian Emmanuel in Ob- und Nidern ...

Nachdeme Uns die Mißbräuch / und Uber- ^ maß / welche mit Gelegenheit der Leichbegängnusscn / auch Traurklcidungen fast täglich sich ereignen/ mit mehrerem vorgestellt worden / haben wir räthlich zu seyn erachtet / zu besserer ...

Maximilian Emanuel (Bayern, Kurfürst, II.), 1716

Wir Maria Theresia, von Gottes Gnaden Römische Kaiserinn... ...

Nachdem es sich allerdings ereignen kann, daß in der Erden lang vergrabene, oder sonst verborgene Schätze gefunden werden tonnen, so wollen Wir bey solch zufällig gemachter Entdeckung nachfolgendes als ein gesetzmäßige <^ nolur ...

Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EREIGNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ereignen no contexto das seguintes notícias.

+++ NRW aktuell +++: Blindgänger in Bochum entdeckt: Bahn ...

In Nordrhein-Westfalen ereignen sich im Minutentakt dramatische, traurige, bestürzende, kuriose und auch heitere Geschichten. FOCUS Online sammelt diese ... «FOCUS Online, ago 16»

Allianz: "In der Freizeit ereignen sich drei von vier Unfällen"

In Österreich verunglücken pro Stunde rund 100 Menschen bei Unfällen. "In der Freizeit ereignen sich drei von vier Unfällen", erklärt Kurt Benesch, ... «foonds.com, ago 16»

Jedes Jahr ereignen sich 250 Feuerwerksunfälle

Am 1. August lauern droht nicht nur Menschen, sondern auch Tieren Verletzungsgefahr: Laut dem Schweizer Tierschutz suchen Kleintiere wie Igel gerne ... «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»

Heidelberg: Polizei präsentiert Statistik der Fahrradunfälle im ...

Insgesamt ereignen sich in diesem Zeitraum 137 Unfälle im Pendlerverkehr. ... Erfreuliches Bild für die Polizei: Bisher ereignen sich dieses Jahr bisher nur 25 ... «HEIDELBERG24, jul 16»

«Die Schweiz sollte mehr Polizisten einstellen»

Was tun gegen Amokläufe und Attentate, wie sie sich aktuell im Wochentakt ereignen? Dazu Corina Eichenberger, FDP-Nationalrätin und Präsidentin der ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»

+++ Deutschland-Ticker +++: Betrunkener Fahrer verursachte Unfall ...

In Deutschland ereignen sich im Minutentakt dramatische, traurige, bestürzende, kuriose und auch heitere Geschichten. FOCUS Online sammelt diese ... «FOCUS Online, jul 16»

"Swiss Re sichert sich Agilität aus der Cloud"

Wenn sich Naturkatastrophen ereignen, gilt es für den Rückversicherer Swiss Re, schnell zu handeln. Drei Fragen an Manfred Kaufmann, Head of IT Shared ... «Netzwoche, jun 16»

VG Berlin: Dienstunfall kann sich auch auf Toilette ereignen

Ein Dienstunfall eines Beamten kann sich nach einem Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin auch in den Toilettenräumen des Dienstgebäudes ereignen. «Jurion, mai 16»

Täglich grüßt das tote Schwein

Fast täglich ereignen sich in Mittelsachsen Wildunfälle. Auch Berufspendler Detlev Gottwald hatte eine solche unliebsame Begegnung. Und trotzdem ist sein ... «Freie Presse, mai 16»

Jeder zweite Schlaganfall ist verhinderbar

25.000 Schlaganfälle ereignen sich jedes Jahr in Österreich. "Das Gesundheitsbewusstsein ist zwar gestiegen, die Verdrängung bleibt aber gleich". 31.03.2016 ... «DiePresse.com, mar 16»