Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hineinregnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINEINREGNEN EM ALEMÃO

hineinregnen  [hine̲i̲nregnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINREGNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hineinregnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinregnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINREGNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hineinregnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hineinregnen no dicionário alemão

Em alguma coisa, choque por dentro. in etwas, ins Innere regnen.

Clique para ver a definição original de «hineinregnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINREGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich regne hinein
du regnest hinein
er/sie/es regnet hinein
wir regnen hinein
ihr regnet hinein
sie/Sie regnen hinein
Präteritum
ich regnete hinein
du regnetest hinein
er/sie/es regnete hinein
wir regneten hinein
ihr regnetet hinein
sie/Sie regneten hinein
Futur I
ich werde hineinregnen
du wirst hineinregnen
er/sie/es wird hineinregnen
wir werden hineinregnen
ihr werdet hineinregnen
sie/Sie werden hineinregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingeregnet
du hast hineingeregnet
er/sie/es hat hineingeregnet
wir haben hineingeregnet
ihr habt hineingeregnet
sie/Sie haben hineingeregnet
Plusquamperfekt
ich hatte hineingeregnet
du hattest hineingeregnet
er/sie/es hatte hineingeregnet
wir hatten hineingeregnet
ihr hattet hineingeregnet
sie/Sie hatten hineingeregnet
conjugation
Futur II
ich werde hineingeregnet haben
du wirst hineingeregnet haben
er/sie/es wird hineingeregnet haben
wir werden hineingeregnet haben
ihr werdet hineingeregnet haben
sie/Sie werden hineingeregnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich regne hinein
du regnest hinein
er/sie/es regne hinein
wir regnen hinein
ihr regnet hinein
sie/Sie regnen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinregnen
du werdest hineinregnen
er/sie/es werde hineinregnen
wir werden hineinregnen
ihr werdet hineinregnen
sie/Sie werden hineinregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingeregnet
du habest hineingeregnet
er/sie/es habe hineingeregnet
wir haben hineingeregnet
ihr habet hineingeregnet
sie/Sie haben hineingeregnet
conjugation
Futur II
ich werde hineingeregnet haben
du werdest hineingeregnet haben
er/sie/es werde hineingeregnet haben
wir werden hineingeregnet haben
ihr werdet hineingeregnet haben
sie/Sie werden hineingeregnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regnete hinein
du regnetest hinein
er/sie/es regnete hinein
wir regneten hinein
ihr regnetet hinein
sie/Sie regneten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinregnen
du würdest hineinregnen
er/sie/es würde hineinregnen
wir würden hineinregnen
ihr würdet hineinregnen
sie/Sie würden hineinregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingeregnet
du hättest hineingeregnet
er/sie/es hätte hineingeregnet
wir hätten hineingeregnet
ihr hättet hineingeregnet
sie/Sie hätten hineingeregnet
conjugation
Futur II
ich würde hineingeregnet haben
du würdest hineingeregnet haben
er/sie/es würde hineingeregnet haben
wir würden hineingeregnet haben
ihr würdet hineingeregnet haben
sie/Sie würden hineingeregnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinregnen
Infinitiv Perfekt
hineingeregnet haben
Partizip Präsens
hineinregnend
Partizip Perfekt
hineingeregnet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINEINREGNEN


abregnen
ạbregnen
absegnen
ạbsegnen 
ausregnen
a̲u̲sregnen
aussegnen
a̲u̲ssegnen
begegnen
bege̲gnen 
beregnen
bere̲gnen
designen
[diˈza͜inən] 
durchregnen
durchre̲gnen [dʊrçˈreːɡnən] 
eignen
e̲i̲gnen 
einregnen
e̲i̲nregnen
einsegnen
e̲i̲nsegnen [ˈa͜inzeːɡnən]
entgegnen
entge̲gnen 
herabregnen
herạbregnen
hereinregnen
here̲i̲nregnen
niederregnen
ni̲e̲derregnen [ˈniːdɐreːɡnən]
regnen
re̲gnen 
segnen
se̲gnen 
verregnen
verre̲gnen
wieder begegnen
wi̲e̲der bege̲gnen
wiederbegegnen
wi̲e̲derbegegnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINEINREGNEN

hineinpfriemeln
hineinpfuschen
hineinplatzen
hineinpressen
hineinprojizieren
hineinpumpen
hineinquetschen
hineinragen
hineinreden
hineinregieren
hineinreichen
hineinreißen
hineinreiten
hineinrennen
hineinretten
hineinriechen
hineinrufen
hineinrutschen
hineinsaugen
hineinschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINEINREGNEN

ablehnen
ableugnen
aneignen
beginnen
binnen
denen
einen
enteignen
ereignen
ihnen
können
leugnen
meinen
sicherungsübereignen
tonen
verleugnen
wegleugnen
wohnen
zueignen
übereignen

Sinônimos e antônimos de hineinregnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINEINREGNEN»

hineinregnen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineinregnen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS regnet durchs Dach hinein konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich verb conjugation german conjugator Verb sich German models irregular verbs modal tenses moods Interglot translated from including definitions related words woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen regnete hineingeregnet deutsches REGNET HINEIN REGNETE HINEINGEREGNET Deutsches Alle Formen Tabelle schreibt wissen auch etwas regnen undicht sodass Wohnung canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch

Tradutor on-line com a tradução de hineinregnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINEINREGNEN

Conheça a tradução de hineinregnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hineinregnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinregnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

在雨中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la lluvia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in rain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारिश में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في المطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в дождь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na chuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃষ্টিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous la pluie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam hujan
190 milhões de falantes

alemão

hineinregnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雨の中で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong mưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağmurda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in pioggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w deszczu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під час дощу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în ploaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στη βροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in reën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i regn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i regn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hineinregnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINEINREGNEN»

O termo «hineinregnen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hineinregnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hineinregnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hineinregnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINEINREGNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hineinregnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hineinregnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hineinregnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINREGNEN»

Descubra o uso de hineinregnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinregnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der jetzige Standpunkt des gesammten Preußischen ...
Aber-die angeregte Presbyterial- und Synodalordnung fowohl, als neue Volksfchulgefeh blieben von 1819 an liegen s). i B?, Diefes-ü Hineinregnen in die Blüthen des Volksfchulwefens-qwirkte-aber nicht. *) Es war dies ein unerfeßlicher ...
Wilhelm Harnisch, 1844
2
Allgemeine Automobil-Zeitung
Im nächsten Punkt 8 spricht Herr Ostwald von einem ..zufälligen Hineinregnen". Ich beschäftige mich seit 22 Jahren mit dem praktischen Aulomobilbetrieb, aber daß es in einen Kraft- wagen'brennstoff hineinregnen sollte, ist mir noch nie zu ...
3
Gottes Mühlen mahlen langsam und nicht gerecht: Nach einer ...
Gottes Mühlen mahlen langsam, aber ungerecht, denn was an Erlebnissen und Ereignissen in einen Lebensweg hineinregnen kann, ist von ganz da oben sicherlich so nicht immer vorgesehen worden.
Manfred Hartmann, 2012
4
Gesammelte Schriften. 14 Theile [and] Supplbd
Wir ließen, um zu keiner Zeit bei unserm Hoch - und Höher Bau gehindert zu seyn, lieber in unsere Sprache hineinregnen und schneien, ehe wir sie bedeckten, und so blieben wir auf alle Ereignisse gefaßt. Sollte einmal ein König der Könige ...
Ludwig Börne, 1840
5
Weil Es Mich Morgen Noch Gibt
Bis sie das Brennen im Kopf verspürt, hat sie die Augen geschlossen und steht auf dem Dach deiner Freiheit, zertrümmert es und lässt sich hineinregnen. Und im Bett gegenüber liegt sie, lässt sich schlagen und streicheln. Reißt sich das letzte ...
Sina Opalka, 2008
6
Ansichten und Erfahrungen, die Idee der Elementarbildung ...
... schengeschlecht gegeben werden können, gleichsam in ihren Schooß hineinregnen lassen würde, so würden sie in jedem Fall nur leidend genießen und würden auch durch seinen Genuß nicht einmahl in den Stand gesetzt, ihn durch sich ...
‎1956
7
Die englische Braut
Rebecca – echauffiert über eben diesen bitterbösen Blick – hob die Nase, so dass es hineinregnen konnte und stapfte grantig davon. Wenn ihr Bruder so dumm war, dieses Gör zu erdulden, dann war das ganz allein sein Pech. Sie murmelte ...
Cathy Judge, 2010
8
Allez, on y va!: Mein langer Weg nach Südfrankreich
... Versicherung. Die weitere Bezahlung erfolgt dann jeweils nach Baufortschritt und Bestätigung. »Fondation, Elevation«, Fundament, Errichtung der Mauern 1. » Hors d'Eau«, Wasser draußen, das heißt, es kann nicht mehr 2. hineinregnen ...
Gabriele Poweleit, 2012
9
Erst ich ein Stück, dann du - Das große Märchenbuch
Und obwohl das Kindseinletztes Hemd weggegeben hatte, hatte es plötzlich ein neues an. Das war aus allerfeinstem Leinen. Das Mädchen hob den Saumdes Hemdes hoch, damit die Taler hineinregnen konnten. Es waren so viele, dass sie  ...
Ursel Scheffler, 2014
10
Die Heilkraft des Schreibens: wie man vom eigenen Leben erzählt
In diesem Hut erschien mir meine Oma immer streng, als wenn alle Benimmregeln der Welt darin gesammelt wären und am Sonntagmorgen durch das Aufsetzen in Oma hineinregnen würden. Ich war froh, wenn sie den Hut zu Hause wieder ...
Herrad Schenk, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINREGNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinregnen no contexto das seguintes notícias.
1
Ohne Netz und doppelten Kleber: Duisburger Hauptbahnhof wird ...
... müssen Bahnreisende ab etwa sechs Jahren auch nicht mehr. Denn auch das Hineinregnen ist dank einer wellenförmigen Dachkonstruktion Vergangenheit. «Lokalkompass.de, set 16»
2
Sterile Männchen und klebrige Fallen - Wie Deutschland die ...
Früher legte das Insekt seine Eier in Baumhöhlen, heute nimmt es auch gern andere Behälter, in die es hineinregnen kann: Vasen auf dem Friedhof, ... «Deutschlandfunk, ago 16»
3
Die Bouchdna auf dem Sprung
Es war ein Wechsel zwischen Hoffen und Bangen, ob es in die Liesl hineinregnen würde. Trotzdem wurde es eine Superkirwa in Mendorferbuch. Nicht zuletzt ... «Onetz.de, ago 16»
4
Verrostete Briefkästen in Würmtal ärgern Bürger
Können wir uns keine Briefkästen mehr leisten, die nicht so aussehen, als würde es demnächst hineinregnen?“, fragt sich Lotar Krahmer aus Planegg. Nicht nur ... «Merkur.de, mai 16»
5
Öffentlicher Nahverkehr: Auf zwei Kilometern unter der Erde
Denn vom Bahnsteig führen mehrere Öffnungen zur Oberfläche, durch die Luft und Licht in die Station gelangen, durch die es aber auch hineinregnen könnte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Babo Schwanenteich Dreck Weg Tag
So treibt auch den neuen Vorstand die Angst um, es könnte in die Einnahmen des großen Sommerfestes im August heftig hineinregnen oder der Zufluss vieler ... «General-Anzeiger, mar 16»
7
Trümmerhaufen Europa
So konnte es jahrelang hineinregnen und alles ist dabei morsch geworden. „In einen Binnenmarkt kann man sich nicht verlieben“, sagte damals schon Jacques ... «ipg-journal, fev 16»
8
Die Bühnen für Operette und tjg wachsen
Bis Weihnachten soll es in den Werkstättenneubau der Staatsoperette und des Theaters Junge Generation nicht mehr hineinregnen. Quelle: Dietrich Flechtner. «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 15»
9
Biberschwanz-Ziegel schützen besser vor Hagelschäden
Dann kann es hineinregnen. Hausbesitzer können sich davor schützen, etwa mit Biberschwanz-Ziegeln. Dazu raten Experten des Bundesamtes für ... «Merkur.de, ago 15»
10
Eutingen: Das Hasenheim wird aufgehübscht
"Wäre das an einer Stelle undicht, würde es uns in die neue Decke hineinregnen und wir müssten alles noch mal machen", begründet Heinz Widmann. «Schwarzwälder Bote, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hineinregnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hineinregnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z