Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einschüchterung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSCHÜCHTERUNG EM ALEMÃO

Einschüchterung  [E̲i̲nschüchterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSCHÜCHTERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einschüchterung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINSCHÜCHTERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einschüchterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ameaça

Drohung

Uma ameaça é o anúncio credível de uma medida desagradável contra alguém para influenciá-lo em sua ação futura. Eine Drohung ist die glaubhafte Ankündigung einer unangenehmen Maßnahme gegen jemanden, um ihn in seiner zukünftigen Handlungsweise zu beeinflussen.

definição de Einschüchterung no dicionário alemão

intimidante. das Einschüchtern.
Clique para ver a definição original de «Einschüchterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSCHÜCHTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSCHÜCHTERUNG

Einschrumpfung
Einschub
Einschubdecke
Einschubtechnik
einschüchtern
Einschüchterungsversuch
einschulen
einschultern
Einschulung
Einschulungsalter
einschürig
Einschuss
einschussbereit
Einschussloch
Einschussnarbe
Einschussstelle
Einschusswinkel
Einschütte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSCHÜCHTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Einschüchterung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSCHÜCHTERUNG»

Einschüchterung Wörterbuch einschüchterung magic zeugen durch arbeitgeber jäger arbeitsplatz strafbar Eine Drohung glaubhafte Ankündigung einer unangenehmen Maßnahme gegen jemanden seiner zukünftigen Handlungsweise beeinflussen Duden suchen Worttrennung Warnverhalten Bedeutungen oder Abschreckung Feinden Rivalen dienendes Verhalten eines abwertung stalker Juli Abwertung „So klein Gegenwart Menschen welche leicht erregbaren Befürchtungen anderer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache zauber world warcraft wowhead Befiehlt Eurem Tier Ziel einzuschüchtern wodurch lang betäubt wird kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict ukrainer haben getrotzt europa drohen china „wir sind entschieden Nötigung Androhung Gewalt Mittel Durchsetzung solcher Ansprüche linguee Gerade verhindern dass Vorwände einen Verzicht

Tradutor on-line com a tradução de Einschüchterung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSCHÜCHTERUNG

Conheça a tradução de Einschüchterung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einschüchterung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einschüchterung» em alemão.

Tradutor português - chinês

恐吓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intimidación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intimidation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخويف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устрашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intimidação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুমকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intimidation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ugutan
190 milhões de falantes

alemão

Einschüchterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恫喝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위협
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intimidation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hăm dọa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிரட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दहशतीचे वातावरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözdağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intimidazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastraszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залякування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intimidare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκφοβισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intimidasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trusler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einschüchterung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSCHÜCHTERUNG»

O termo «Einschüchterung» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einschüchterung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einschüchterung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einschüchterung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSCHÜCHTERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einschüchterung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einschüchterung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einschüchterung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINSCHÜCHTERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Einschüchterung.
1
André Heller
Dieser zweitausend Jahre alte jüdisch-christliche Irrsin von Sünde und Krankheit als Weg und Einschüchterung, gegen den wehrt sich mein Hausverstand seit er denken kann.
2
Thomas Mann
So hoch er sich heute spreizt, so weit seine Einschüchterung sich ausbreitet, soviel von ihm angerichtetes Elend, Entehrung, Verderbnis, Blut, Tränen, Verzweiflung und Selbstmord er sich von seinem Bergsitz betrachten und sich groß, sich »geschichtlich« vorkommen darf, – der Stab ist ihm gebrochen, nichts wird bleiben von seinen Worten und Werken, weil sie falsch und nichtig waren, und sein Nachruhm wird Schande sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSCHÜCHTERUNG»

Descubra o uso de Einschüchterung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einschüchterung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Passau, 2010.
Maria Limmer, 2010
2
Die 101 häufigsten Fallen für Vermieter
Einschüchterung. Die einfachste und bequemste Art, die Miete zu erhöhen: Sie treffen mit Ihrem Mieter eine einvernehmliche Vereinbarung. Im Idealfall sieht das so aus, dass Sie Ihrem Mieter eine Mieterhöhung vorschlagen und er ...
Matthias Nöllke, 2010
3
O'Connell's Proceß
Sie klagen der „Einschüchterung" an; aber Einschüchterung ist ein Wort des gewöhnlichen Sprachgebrauchs und hat nur seine gewöhnliche Bedeutung. Es ist kein Kunstwort, sondern darf nur nach seinem gewöhnlichen Sinne genommen ...
Carl Gust. Nic Rintel, 1845
4
Abrechnung - der Fall Dr. med. B.: Tatsachenbericht einer ...
13. Einschüchterung. und. Verunsicherung. statt. Beweise. Allem Anschein nach wurden die Hausdurchsuchungen auch dazu inszeniert, um die Dres. B., das Personal und das gesamte Umfeld einschließlich der Patienten maximal ...
Ingo Deris, 2009
5
Rheinbayerisches Volksblatt: Zur Unterhaltung und Belehrung
ES ist nicht nöthig, hinzuzufügen, daß die Einschüchterung durch alle andern Strafen, Schande, Gefängniß, Jso- lirung auf gemisse oder auf Lebenszeit nicht mehr und nicht weniger als die Todesstrafen wirken würden. Die Luelle, die ...
6
Die Kunst der Täuschung: Risikofaktor Mensch
Der Einsatz von Sympathie, Schuld und Einschüchterung Wie Sie in Kapitel 15 sehen werden, beeinflusst der Social Engineer sein Ziel auf psychologische Weise, damit die Zielperson seinem Anliegen entsprechend handelt. Geschickte  ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2006
7
Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform
Es wäre deshalb sinnvoller und besser gewesen, zum Thema einen weiteren kritischen Medienwissenschaftler zu hören. Hans Joachim Schneider, Münster/ Westfalen Rimpl, Lothar: Einschüchterung im Gerichtsverfahren Lambertus- Verlag, ...
8
Die sowjetischen Sicherheitsvorstellungen und die ...
Wenn daher die USA ihre militärische Macht gegen die Entfaltung »sozialer« oder »nationaler Befreiungsbewegungen« hindernd einsetzen, dann ist dies aus sowjetischer Sicht eine Art nötigender »Einschüchterung«.16 Oft heißt es generell, ...
Gerhard Wettig, 1981
9
"Das kommt bei uns nicht vor!": Arbeitsmaterialien zu ...
Ausgehend von den oben genannten Zahlen über das Geschehen von sexueller Einschüchterung (58% empfanden jemals Probleme von sexueller Einschüchterung und 25% spürten die Folgen auf der Arbeit) kann man davon ausgehen, ...
Ebba Ache, Heike Pich, 2005
10
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... Bedrohung des § 241 unbedingt: sie erschöpft sich darin und darf weitere Ziele als eben die bloße Einschüchterung nicht anstreben. Tut sie das, so liegt nicht mehr Bedrohung, sondern Nötigung vor. 190 Eser S/S 2; Otto II § 36 1; La/Kühl 1.
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSCHÜCHTERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einschüchterung no contexto das seguintes notícias.
1
Hiroschima und Nagasaki - Rein politisches Kalkül zur ...
Viel deutet darauf hin, dass der Nuklearwaffeneinsatz stattdessen der Einschüchterung der Sowjetunion galt. Von Rainer Rupp. Harry Trumans Enkel Clifton ... «RT Deutsch, ago 16»
2
Maas warnt vor Einschüchterung der türkischen Justiz
Bundesjustizminister Heiko Maas hat die Türkei zur Wahrung rechtsstaatlicher Prinzipien nach dem gescheiterten Putsch gemahnt. „Richter dürfen nur dem ... «Berliner Zeitung, jul 16»
3
Nutzt Maas Rechtsstaat zur Einschüchterung ?
Damit keine Missverständnisse aufkommen: Es ist vollkommen richtig, wenn illegale oder strafbare Inhalte aus dem Netz entfernt und die dafür Verantwortlichen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jul 16»
4
Streit um besetztes Haus: Einschüchterung des Eigentümer-Anwalts
„Wir haben konkrete Erkenntnisse, dass der Anwalt der Eigentümerseite aufgrund einer massiven Einschüchterung beziehungsweise eines Brandanschlags ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Ex-Premier Jazenjuk gesteht politische Einschüchterung und ...
Ich kann sogar sagen, dass es politische Erpressung und politische Einschüchterung gab, um Stimmen zu bekommen. Ziel war aber immer das Resultat. «Sputnik Deutschland, jul 16»
6
ver.di wirft Baumarktkette Obi Angriff auf Mitbestimmung und ...
ver.di wirft Baumarktkette Obi Angriff auf Mitbestimmung und Einschüchterung von Mitarbeitern vor. "So leicht werden Sie uns nicht los", stand auf den Plakaten, ... «BetriebsratsPraxis24, jul 16»
7
Europäisches Parlament: Bestürzung über Klima der ...
Gabriele Zimmer von der Linkspartei äußerte sich "fassungslos" über die Einschüchterung politischer Gegner in der Türkei. Unter den betroffenen Abgeordneten ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
8
Leichtathletik - Doping: Einschüchterung von Kontrolleuren: WADA ...
Der Chef der Welt-Anti-Doping-Agentur Craig Reedie hat Russland mit Nachdruck aufgefordert, die Arbeit von Dopingkontrolleuren nicht zu behindern. «FOCUS Online, mai 16»
9
Scharfe Kritik an Journalisten-Urteil in Türkei: "Einschüchterung"
Es sei als "sehr klares Signal der Einschüchterung" an den gesamten Berufsstand zu verstehen, der in der Türkei ums Überleben kämpfe, erklärte ... «DiePresse.com, mai 16»
10
Neonazis: Einschüchterung per Postkarte
Neonazis: Einschüchterung per Postkarte. „Der III. Weg“ fordert „Volksfeinde“ per Postkarte auf, das Land zu verlassen. Auch Regensburgs OB erhielt die ... «Mittelbayerische, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einschüchterung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einschuchterung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z