Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intimidation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTIMIDATION EM FRANCÊS

intimidation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIMIDATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intimidation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTIMIDATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intimidation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
intimidation

intimidação

Intimidation

O bullying é um comportamento intencional que psicologicamente causa medo de ser ferido a um indivíduo. Não é necessariamente comprovado que o comportamento é violento o suficiente para causar medo ou que a vítima está assustada. L'intimidation est un comportement intentionnel causant psychologiquement la peur d'être blessé à un individu. Il n'est pas nécessairement prouvé que le comportement soit assez violent pour causer une peur ou que la victime soit effrayée.

definição de intimidation no dicionário francês

A definição de intimidação no dicionário é intimidar, assustar alguém; resultado dessa ação.

La définition de intimidation dans le dictionnaire est action d'intimider, de faire peur à quelqu'un; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «intimidation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTIMIDATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTIMIDATION

intestinement
intimation
intime
intimé
intimement
intimer
intimidabilité
intimidable
intimidant
intimidateur
intimidatrice
intimider
intimisme
intimiste
intimi
intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTIMIDATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de intimidation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTIMIDATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intimidation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intimidation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTIMIDATION»

intimidation bluff chantage embarras gêne menace pression terrorisme travail youtube magic statistique définition film conséquences vidéo comportement intentionnel causant psychologiquement peur intimidation dans intimider jeunesse écoute cette section apprendre plus découvrir quelques stratégies pourront aider fais école nbsp jeunes informe peut effet blesser nuire isoler menacer contrôler punir autre formes existe quatre erase bullying types french communes important reconnaître type subit canada beaucoup enfants savent bien sont témoins tous jours produit lorsqu personne fait cyberintimidation gendarmerie royale févr désigne rapport force inégal entre deux personnes cherche paroles gestes lutte contre

Tradutor on-line com a tradução de intimidation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTIMIDATION

Conheça a tradução de intimidation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intimidation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intimidation» em francês.

Tradutor português - chinês

恐吓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intimidación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intimidation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخويف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устрашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intimidação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুমকি
260 milhões de falantes

francês

intimidation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ugutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einschüchterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恫喝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위협
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intimidation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hăm dọa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிரட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दहशतीचे वातावरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözdağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intimidazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastraszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залякування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intimidare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκφοβισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intimidasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trusler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intimidation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTIMIDATION»

O termo «intimidation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intimidation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intimidation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intimidation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTIMIDATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intimidation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intimidation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intimidation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTIMIDATION»

Descubra o uso de intimidation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intimidation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intimidation des témoins et droits de la défense: ...
L'« intimidation» des témoins peut se pratiquer de différentes manières, mais le but reste identique: éliminer des éléments de preuve contre l'accusé, en vue d' obtenir son acquittement au bénéfice du doute, ou, plus exceptionnellement, ...
‎1998
2
L'éducation d'une émotion: Trac, timidité, intimidation dans ...
De quoi parle-t-on exactement lorsqu’on évoque la timidité ?
Bernard Jolibert, 1997
3
Un enfer sur terre engendré par l’intimidation à l’école
Et, parmi eux, G Mazerolle, qui relate une scolarité placée sous le signe des coups, des insultes, de l’acharnement, des passages à tabac, des brimades... Au point que son existence devint un calvaire devant le mener à l’échec.
Gérald Mazerolle, 2011
4
Psychologie sociale:
4.2.3 L'intimidation La stratégie d'intimidation, ainsi que les suivantes, sont moins évidentes à comprendre d'emblée. lci, les gens veulent paraître potentiellement dangereux. Par exemple, lors d'un premier cours en grand auditoire, ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
Enquete sur l'intimidation directe et indirecte dans les ...
Cette etude vise a refleter la situation de la problematique de l'intimidation directe par rapport a l'intimidation indirecte dans les ecoles primaires du Quebec.
Marie-Sol Caron, 2007
6
Conduites Agressives Chez L'Enfant: Perspectives ...
Pour la cyber-intimidation, forme pour laquelle les recherches sont moins nombreuses, il semble que la prévalence soit moins élevée (Smith et al, 2008). Mais dans ce dernier cas, les résultats doivent être relativisés, les taux de couverture ...
Barry H. Schneider, Sébastien Normand, 2009
7
Programme pour prevenir et contrer l'intimidation dans les ...
Abstract not available.
Anouche Handoyan, 2008
8
L'intimidation a l'ecole primaire et pistes d'intervention
Abstract not available.
Catherine Bédard, 2008
9
Le développement global de l'enfant de 6 à 12 ans en ...
L'adulte a un rôle important à jouer dans les situations d'intimidation vécues entre enfants. Pour ce faire, voici quelques pistes d'intervention que celui-ci peut appliquer en fonction du rôle joué par les trois autres acteurs impliqués, soit l' enfant ...
Nathalie Fréchette, 2011
10
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
Nous avons donc voulu réprimer, de la manière la plus large, tout ce qui porterait le caractère de violence, d'intimidation, de menace, et nous avons cru qu'en défendant à toute espèce de coalition, comme à tout individu, car ce ne sont pas  ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTIMIDATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intimidation no contexto das seguintes notícias.
1
Alerte Cobra - Tentative d'intimidation - Lundi 20 juillet à 12:20 sur …
Ariane Winter circule sur l'autoroute en compagnie de son fils lorsque, soudain, un pneu de sa voiture éclate, provoquant un carambolage en ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Burundi. Nouveaux tirs et explosions avant l'ouverture du scrutin
La communauté internationale et les anti-Nkurunziza dénoncent un climat d'intimidation et de peur entretenu par les Imbonerakure - les ... «Ouest-France, jul 15»
3
Agression à Bisséous : prison ferme pour le tireur et ses complices …
Pour les victimes, c'est Maître Renier qui s'est exprimé : «On est bien au-delà de l'intimidation. On a cherché à lui tirer dessus. Il y a un ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Incivilités : le quartier de Loumet sous haute tension - 21/07/2015 …
Non pas en usant d'intimidation, mais en déployant depuis dimanche une banderole géante sur la façade d'un immeuble. Avec un message ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Un fonds de soutien juridique pour les lanceurs d'alerte | Métro
Mais il subsiste localement des problèmes d'intimidation ou d'autoritarisme. À Lachute, un des membres de l'opposition s'est fait incendier sa ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Radio-Canada : les consultations du Sénat ont frôlé «l'ingérence …
Déjà, le fait de convoquer peut donner l'impression d'une tentative d'influence et d'intimidation » , s'est-il expliqué en entrevue, lundi. Selon lui ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
Arrestation des 3 journalistes : La CJRS condamne «une campagne …
Des actes qui traduisent une tentative de musèlement et d'intimidation de la presse. La CJRS rappelle aux pouvoirs publics qu'il est du devoir ... «Ferloo, jul 15»
8
PAPE DIOP : « L'arrestation des journalistes, c'est de l'intimidation
Pour lui, il s'agit d'une politique d'intimidation. Il a aussi déploré la réforme du règlement intérieur et le fait que le Gouvernement ait confié le ... «DakarActu, jul 15»
9
Trop de télé en bas âge augmente la probabilité d'être victime d …
... la télévision chez les enfants d'un peu plus de 2 ans et la probabilité que ceux-ci deviennent victimes d'intimidation à la fin de leur primaire. «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
10
Arrestations des Directeurs de publication : le SYNPICS dénonce …
En effet, le Sécretaire général du Synpics est monté au créneau pour dénoncer ce qu'il appelle une tentative d'intimidation. Et à cet effet ce ... «SeneNews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intimidation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intimidation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z