Baixe o aplicativo
educalingo
Eintracht

Significado de "Eintracht" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINTRACHT

mittelhochdeutsch eintraht < mittelniederdeutsch ēndracht = Übereinstimmung, Vertrag, zu: ēndrāgen = übereinkommen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EINTRACHT EM ALEMÃO

E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE EINTRACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eintracht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINTRACHT EM ALEMÃO

concórdia

Eintracht é uma coesão pacífica dentro de um grupo. Eintracht, Concordia Wilhelmsruh, 1. SV Concordia Delitzsch e FC Concordia Basel, são os nomes dos seguintes clubes esportivos: Eintracht Frankfurt, Eintracht Braunschweig, Eintracht Trier, Eintracht Wetzlar, Eintracht Trier, Eintracht Wetzlar, Eintracht Hildesheim, Veja também: Nome da associação de futebol ▪ Seguros e prestadores de serviços sociais, como seguro de saúde Eintracht Heusenstamm, associação Concordia para o bem-estar dos trabalhadores, clube de imprensa da Concordia ou seguro de saúde e acidentes da Concordia suíça. ▪ Operações e instalações na mineração, como o carvão de Concordia, as obras de engenharia civil da Eintracht, a mina Concordia, as obras de carvão marrom de Eintracht e a Brikettfabriken AG, que muitas vezes se referia como concórdia. ▪ Associações de canto, por exemplo, o clube de cantores masculinos Eintracht Limburg. ▪ Ordem, veja Ordem do Eintracht ...

definição de Eintracht no dicionário alemão

Estado de harmonia, convivência pacíficaImagem vivendo em harmonia um com o outro.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINTRACHT

Anbetracht · Betracht · Blumenpracht · Blütenpracht · Farbenpracht · Fracht · Gracht · Haarpracht · Luftfracht · Niedertracht · Pracht · Seefracht · Tracht · Zwietracht · angebracht · aufgebracht · eingebracht · gebracht · unangebracht · verkracht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINTRACHT

Eintopfgericht · einträchtig · Einträchtigkeit · einträchtiglich · Eintrag · eintragen · einträglich · Einträglichkeit · Eintragung · Eintragungsgebühr · Eintragungsvermerk · eintrainieren · eintränken · einträufeln · Einträufelung · Einträuflung · eintreffen · eintreibbar · eintreiben · Eintreiber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINTRACHT

Amtstracht · Barttracht · Haartracht · Hinfracht · Landestracht · Lockenpracht · Mehrfracht · Nationaltracht · Ordenstracht · Partiefracht · Rückfracht · Salzfracht · Schellentracht · Schiffsfracht · Schwesterntracht · Volkstracht · Zatteltracht · althergebracht · hergebracht · Überfracht

Sinônimos e antônimos de Eintracht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINTRACHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eintracht» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINTRACHT»

Eintracht · Brüderlichkeit · Einhelligkeit · Einigkeit · Einklang · Einmütigkeit · Einstimmigkeit · Einverständnis · Geschlossenheit · Gleichklang · Harmonie · Konkordia · Konsens · Solidarität · Übereinstimmung · Verbundenheit · eintracht · duden · mahlsdorf · fanshop · live · ticker · forum · bedeutung · elster · kreuzworträtsel · friedlicher · Zusammenhalt · Offizielle · website · frankfurt · fußball · bundesliga · Site · Vereines · umfassenden · Infos · Profi · Mannschaft · Tickets · sowie · News · Datenbank · Mitmachen · beim · Fragebogen · Jetzt · ausfüllen · etwas · Glück · neues · Nike · Heimtrikot · braunschweig · Homepage · aktuellen · Verein · Saison · einem · ausgedehnten · Bereich · saison · bild · museum · home · Frankfurt · Museum · Fussball · Aktuelles · offizielle · Webseite · Bundesliga · Aktuelle · Informationen · Statistiken · main · sportverein · Main · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Fanpage ·

Tradutor on-line com a tradução de Eintracht em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EINTRACHT

Conheça a tradução de Eintracht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Eintracht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eintracht» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

和睦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

concordia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concord
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामंजस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

созвучие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concórdia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্বয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

concorde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerukunan
190 milhões de falantes
de

alemão

Eintracht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンコルド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콩고 드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Concord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa thuận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கான்கார்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुरांचा मेळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

concordia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співзвуччя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

concordie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομόνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Concord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eintracht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINTRACHT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eintracht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eintracht».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eintracht

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINTRACHT»

Citações e frases célebres com a palavra Eintracht.
1
Andreas Gryphius
Wo Eintracht, Lieb' und Glück sich fest zusammenfügen, Wohnt Segen und Vergnügen.
2
Blaise Pascal
Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.
3
Friedrich Julius Stahl
Es ist ein optimistischer Wahn, wenn die Anhänger des Kommunismus von der bloßen Gemeinschaft des Besitzes eine Eintracht der Gesinnung und ein Verschwinden aller Verbrechen erwarten. Denn die stärkste Wurzel des Bösen ist nicht die Not, sondern die Genußsucht und das unersättliche Mehrhabenwollen.
4
Friedrich von Matthisson
Wo Liebe, Freundschaft, Weisheit und Natur In schöner Eintracht wohnen, ist der Himmel.
5
Gaius Crispus Sallust
Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte.
6
Hans-Joachim Rauschenbach
Bei der Eintracht kriselt's im Vorstand. Und wie jeder weiß: Wenn der oberste Knopf falsch geknöpft ist, sitzt der ganze Anzug schief.
7
Heinrich Zschokke
Nach jedem verheerenden Krieg ist alles Volk freudiger zur Tugend, zur Gerechtigkeit, zur Eintracht, zur gegenseitigen Hilfe und zu menschenfreundlichen Unternehmungen.
8
Ignatius von Antiochia
Die Eintracht eurer Gemüter, der Zusammenklang eurer Liebe ist ein Loblied auf Christus.
9
Jan Åge Fjørtoft
Jetzt bin ich der ex-beliebteste Spieler der Eintracht.
10
Karl-Heinz Körbel
Die Eintracht ist vom Pech begünstigt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINTRACHT»

Descubra o uso de Eintracht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eintracht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die 'Ruggers' der Eintracht: Front und Frankfurt im Spiegel ...
Dies ist die Geschichte der "Ruggers", der Rugbyspieler der Frankfurter Eintracht, im 2.
Manfred Leunig, 2013
2
Ein Bild von Eintracht und Verlorenheit
Doch Max von der Grün hat zu einer Vielzahl anderer Themen gearbeitet. So erzählt er in diesem Band vom Krieg und von der Zeit danach. Von Mühsal, Elend und dem schwierigen Umgang mit den diktatorischen Machthabern.
Max von der Grün, 2012
3
Die Eintracht zwischen Kirche und Staat, auf die genaue ...
Von Joseph Beck Ign. Heinrich von Wessenberg. Inhalt. Erster Abschnitt. Wichtigkeit einer wahren und festen Eintracht zwischen Kirche nnd Staat für eine gedeihliche Wirksamkeit beider zum Besten der menschlichen Gesellschaft. 1— 30. §.
Ign. Heinrich von Wessenberg, 1869
4
Eintracht und Zwietracht im frühneuzeitlichen Wittstock: Die ...
Was treibt Tuchmacher in einer Kleinstadt wie Wittstock/Dosse im ausgehenden 19.
Svenja Gerbendorf, 2013
5
Satzungen der Gesellschaft Eintracht zum silbernen Bolz in ...
I. K a p i t e i. Zweck und Name der Gesellschaft. Klassen. Anzahl und Rechte der Mitglieder. H. 1. Die beiden früher für sich bestandenen Gesellschaften, 1) jene zum silbernen Bolz, dann 2) jene zur Eintracht, haben sich im Jahre lS40 dahin ...
‎1840
6
Die Lösung des Conflictes. Eine Mahnung zur Eintracht
fernen-?one Erwarten; feine Verfaffnngi* nt 'gefährdet med - jeden-'9W “auf - iiioralifiche'ÖErob'erinig 'in Deutfchlcind vorläufig" 'vemiäjtet,"9feitiv Freunde' wenden 'fich' trauernd'yvon'- ihm und *feine Neiderfpofte'n feiner. -Und'auch' dem  ...
7
Irenikon oder Briefe zur Förderung des Friedens und der ...
Wie kann aber Eintracht herrfchen. wo e'ine Kirche in ihren-hei- ' ligfien Interefien behindert wird? Beantworte mir das! Mich dünkt 'es. daß die Kapitel. wenn fie in eine folche . , Collifion der _Pflichten kommen. zur Regierung fagen müßtene ...
‎1840
8
Predigt über die Eintracht nach Psalm 133, aus Anlasz der ...
es ?in er des? freudigfi mit jenem “Ruf der traulichen Eintracht umarmen: Einen Gott im Himmel beten wir nur --- einen gn - Einen nur-'der uns vertreten Und uns feelig machen kann *Nur nach einem Himmel fireben Wir -- wir treuverbundne ...
A. Battier, 1792
9
Vermischte Gedichte ernsten und heitern Inhalts
F e ft g e sang der Gesellschaft zur Eintracht. Mel. Denkst du daran «. Kommt, Freunde kommt, zur frohen Iahresfeier Versammelt euch zum Mahl und Becherklang, Die Eintracht leb' ! sie bleib' dem Bunde theuer, Ihr weihen wir mit Lust den ...
G. N. Starck, 1834
10
Die königliche Kunst zu Wien: Die Freimaurerloge „Zur wahren ...
Im Allgemeinen gelten die Freimaurerlogen als geheimnistragende Institutionen.
Christiane Simone Stadie, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINTRACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eintracht no contexto das seguintes notícias.
1
Bobics Baustellen bei der Eintracht
Eintracht Frankfurt hat die Saison mit einem blauen Auge abgeschlossen. Damit beginnt nun der nächste Stress: Der neue Sportvorstand Fredi Bobic muss die ... «hessenschau.de, mai 16»
2
Bundesliga-Relegation: Eintracht Frankfurt bleibt erstklassig
Eintracht Frankfurt hat sich nach einer Woche der emotionalen Extreme zum Klassenverbleib in der Fußball-Bundesliga gekämpft und den 1. FC Nürnberg für ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Eintracht kritisiert Justiz: "Das ist ein Skandal"
Die Frankfurter Eintracht steht nach der schlimmen Diagnose bei Marco Russ unter Schock. Die Vorbereitung auf die Relegationsspiele wird zudem vom ... «hessenschau.de, mai 16»
4
Relegation: Eintracht verliert in Bremen
Ist das bitter. Eintracht Frankfurt hat das entscheidende Spiel bei Werder Bremen am Samstag verloren und muss weiter um den Klassenerhalt zittern. «hessenschau.de, mai 16»
5
Die Eintracht hält die Klasse, wenn…
Beim letzten Wunder der Frankfurter Eintracht im Jahr 1999 besiegelte das berühmte Übersteiger-Tor von Jan-Aage Fjörtoft in der 89. Minute gegen den 1. «hessenschau.de, mai 16»
6
Eintracht Frankfurt - Keine Nischen, keine Alibis
So sehen Sieger aus: Die Eintracht-Spieler nach dem Erfolg gegen Dortmund, doch eine Etappe gilt es jetzt noch zu meistern. Foto: REUTERS. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
7
Eintracht Frankfurt - Teil eins der Mission ist abgeschlossen
Nach dem 2:1-Sieg im Derby gegen Darmstadt wächst bei Eintracht Frankfurt die Hoffnung auf ein Happy End - den Relegationsplatz. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
8
Eintracht Frankfurt - Frischer Wind in den Segeln
Die wachgeküsste Frankfurter Eintracht geht mit neuem Elan und positiver ... der Eintracht gegen den FSV Mainz 05 hatte, welch Befreiung und Erlösung. «Frankfurter Rundschau, abr 16»
9
Eintracht Frankfurt - Kalkulierbares Risiko
Eintracht Frankfurt will bei der Auswärtspartie in Leverkusen „nicht Harakiri spielen“ und baut im Endspurt der Saison auf Säulen in der Abwehr. «Frankfurter Rundschau, abr 16»
10
Eintracht verliert gegen Hoffenheim
Die Wochen der Wahrheit beginnen für Eintracht Frankfurt mit einem herben Rückschlag: Das Kellerduell gegen Hoffenheim, eines der viel zitierten Endspiele ... «hessenschau.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eintracht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eintracht>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT