Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concorde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCORDE EM FRANCÊS

concorde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concorde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCORDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «concorde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concorde no dicionário francês

A definição de concórdia no dicionário é uma relação moral, uma situação que existe entre pessoas que têm a mesma disposição de coração, mente e viver em harmonia, possivelmente colaborando em um trabalho comum.

La définition de concorde dans le dictionnaire est rapport moral, situation qui existe entre des personnes ayant même disposition de cœur, d'esprit, et vivant en harmonie, éventuellement en collaborant à une œuvre commune.


Clique para ver a definição original de «concorde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCORDE


anémocorde
anémocorde
aéroclavicorde
aéroclavicorde
borde
borde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notocorde
notocorde
passe-corde
passe-corde
pentacorde
pentacorde
simili-corde
simili-corde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde
unicorde
unicorde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCORDE

concocter
concoction
concombre
concomitamment
concomitance
concomitant
concordance
concordant
concordat
concordataire
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concraire
concrescence
concret
concrètement
concréter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCORDE

absurde
acrochorde
avant-garde
barde
bombarde
butorde
décachorde
exorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
notochorde
orde
sauvegarde
sourde

Sinônimos e antônimos de concorde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCORDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concorde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de concorde

ANTÔNIMOS DE «CONCORDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «concorde» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de concorde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCORDE»

concorde accord alliance conciliation entente fraternité harmonie paix tranquillité union antagonisme conflit désaccord discorde dissension dissentiment dissidence guerre haine mésintelligence scission zizanie cinema crash radiateur accueil site cinéma situé nantes horaires événements forums newsletter liste diffusion roche concorde gouvion tél hotels resorts hôtels luxe travers monde vous présente gamme prestige présents dans plus grandes métropoles internationales supersonic homepage aerotheque association organising exceptional auction sale collection parts september october nbsp fondation groupe réflexion indépendant fondé présentation adhésion activités vidéo févr reservations official website

Tradutor on-line com a tradução de concorde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCORDE

Conheça a tradução de concorde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de concorde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concorde» em francês.

Tradutor português - chinês

和睦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concordia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामंजस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созвучие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concórdia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্বয়
260 milhões de falantes

francês

concorde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerukunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kongruenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンコルド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콩고 드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Concord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa thuận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கான்கார்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरांचा मेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concordia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співзвуччя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concordie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομόνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Concord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concorde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCORDE»

O termo «concorde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concorde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concorde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concorde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCORDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concorde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concorde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concorde

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONCORDE»

Citações e frases célebres com a palavra concorde.
1
Emmanuel Kant
L'homme veut la concorde, mais la nature sait mieux que lui ce qui est bon pour son espèce : elle veut la discorde.
2
Francis Blanche
Il ne faut pas parler de concorde dans la maison d'un imbécile pendu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCORDE»

Descubra o uso de concorde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concorde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse de l'Évangile, selon l'ordre historique de la ...
SELON L'ORDRE HISTORIQUE DE LA CONCORDE, Avec des Diílèrcations fur les lieux difficiles. fur le R. Pi*** Prêtre de FOratoire. qjj ATRIE'ME PARTIE. A ROUEN, (Chez VAULTIER, Imprimeur de Mon. > seigneur le Duc de Luxembourg ...
Michel Mauduit, 1710
2
Avion Concorde: de l'évocation en 1943 au dernier vol en 2003
Si les nacelles moteurs ont été étudiées pour permettre à Concorde de se poser train (principal) rentré, le basculement vers l'avant qui résulterait d'un posé dans une telle configuration présenterait, malgré tout, un sérieux problème au nez ...
Xavier Massé, 2004
3
Règle de Sainte Claire constitutions de Sainte Colette et ...
Les chiffres placés entre parenthèses à la fin de chaque paragraphe de la règle et des constitutions indiquent en quel endroit de la concorde ce point est rapporté. Le premier chiffre indique le chapitre, le second le paragraphe. De même , les ...
4
Histoire et concorde des quatre évangélistes, contenant ...
ñ.»—. u). .__ _ I ŒMMHBKHHŒËMII L HlsToIRE~ ET coNcoRDE DESQUATRE L EVANGELISTES. PREFACB DE 8. LUC. C.I.I. Lusieurs ayant enä trepris d' écrire l'histoire des choses , dont la verite a esté connuë parmi nous avec une entiere ...
Antoine Arnauld, 1676
5
Le dogme de la Formule de concorde comparé à celui de la ...
LE. DOGME. DE. LA. FORMULE. DE. CONCORDE. COMPARÉ A CELUI DE LA CONFESSION D'AUGSBOURG INTRODUCTION. Il est d'usage de justifier par quelques mots le choix du sujet qu'on se propose de traiter dans un travail ...
Adam Weiss, 1868
6
La concorde et l'harmonie: hommage aux beaux-arts cultivés à ...
hommage aux beaux-arts cultivés à Gand Egide Norbert Cornelissen, Charles Busschaert. (6) Auteur de tant de médailles du premier ordre, M. Braemt rient d' être chargé de graver les coins de la nouvelle pièce d*or de cinq florins. (7) Il suffit ...
Egide Norbert Cornelissen, Charles Busschaert, 1826
7
Morale des Apôtres, ou concorde des Epistres de S. Paul, et ...
AVANT-PROPOS. Près avoir formé un Plan de Morale par la Concorde des Livres Sapientiaux de l'Ancien Te- ftament * , j'ai fiiivi la même * rmwîmé methode pour compoler aum Vcs Rondet un corps de Morale du Nou- tieie. veau Teftament ...
Jérôme Besoigne, 1747
8
A La Concorde: O toi dont tes autels sumoient dans Olympie ...
Mes vœux font exaucés , on élevé à l'envie Un Temple à la concorde , & tous les gens de bien Béniflent l'heureux jour qui fauve la patrie, Et fait voir en JOSEPH un Héros Citoyen. (*) Gafpard Schets , Chevalier, Seigneur de Groben-* donc ...
‎1789
9
Exhortation à la concorde, envoyée aux états-généraux
Joseph Antoine Joachim Cérutti. ( ) y vous anime ! Relevez de concert les ruines de l'Etat , au-Keu de les accroître en travaillant sur des plans opposés. Je vous associe à ma puissance y je m'associe à vos lumières : l'empire que je veux ...
Joseph Antoine Joachim Cérutti, 1789
10
Où va l'Algérie
La concorde civile en Algérie. Entre mémoire et histoire1 Abderrahmane MOUSSAOUI Avant le projet de concorde civile de l'actuel président, son prédécesseur, Liamine Zeroual, avait déjà initié une politique dite de la rahma ( clémence).
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCORDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concorde no contexto das seguintes notícias.
1
Angélica Rivera : Une première dame en rouge, un destin à la Carla …
Enrique Peña Nieto et sa femme Angélica Rivera - Place de la Concorde pour le défilé du 14 juillet 2015 à Paris. Enrique Peña Nieto et sa ... «Pure People, jul 15»
2
Flipboard résiste à Facebook... en attendant Apple, High tech
Une accélération subite qui concorde avec l'arrivée de l'application mobile sur le web en février dernier . Converti au « mobile first » et même ... «Les Échos, jul 15»
3
Le «3» sur les Champs Elysées - 18/07/2015 - ladepeche.fr
En franchissant le pont de la Concorde, la 2e compagnie a entonné le chant régimentaire qui a résonné dans le boulevard Saint Germain ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Montmartre : les cars de tourisme sous haute surveillance
... année à Paris, dans les zones à forte affluence touristique, notamment les abords de la place de la Concorde (VIIIe) et de la tour Eiffel (VIIe). «Le Parisien, jul 15»
5
Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?
Soirées TRE1ZE au Concorde Atlantique Direction le bateau Concorde Atlantique, tous les vendredis soirs du 26 juin au 18 septembre 2015, ... «Sortiraparis, jul 15»
6
Marcha 2015 et manifestations sur les chemins de Saint-Jacques …
Pour la Marcha, le 9 août, rendez-vous à 12 heures, au col de la Peyre-Saint-Martin, avec les Espagnols, pour la lecture du pacte de concorde ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Soutien supplémentaire de l'Europe à la Grèce - L'avenir
La décision d'octroyer un soutien supplémentaire aux banques concorde avec le nouveau plan d'aide européen à la Grèce. AFP PHOTO ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Tre1ze, Chapitre 4, au Concorde Atlantique avec DJ Pone et Surkin
Nouvelle et quatrième édition pour l'évènement Tre1ze au Concorde Atlantique. Retrouvez, ce vendredi 17 juillet 2015, DJ Pone, Surkin et La ... «Sortiraparis, jul 15»
9
Ces complotistes qui ont failli prendre le pouvoir le 14 juillet
Ils s'étaient donné rendez-vous à 10 heures, place de la Concorde. Ce 14 juillet, un petit groupe de complotistes comptait bien renverser le ... «metronews, jul 15»
10
Les parachutistes sur la Concorde
Un peu avant midi, sept parachutistes ont sauté depuis un hélicoptère au-dessus des Champs-Élysées. Élèves de l'école des troupes ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concorde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concorde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z