Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "en canaille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EN CANAILLE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EN CANAILLE EM ALEMÃO

en canaille  [ãkaˈnaj]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EN CANAILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «en canaille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de en canaille no dicionário alemão

desprezível, desdenhoso. verächtlich, wegwerfend.

Clique para ver a definição original de «en canaille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EN CANAILLE


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EN CANAILLE

en avant!
en bloc
en cabochon
en carrière
en détail
en face
en famille
en garde
en gros
en masse
en miniature
en passant
en pleine carrière
en profil
en route
en suite
en vogue

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EN CANAILLE

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
Tapferkeitsmedaille
en famille
stille
vanille

Sinônimos e antônimos de en canaille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EN CANAILLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «en canaille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de en canaille

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EN CANAILLE»

en canaille abfällig abschätzig abwertend despektierlich geringschätzig herablassend verächtlich verachtungsvoll wegwerfend canaille Wörterbuch wörterbuch jour klettern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kanallj pöbelhaft gemein daher Encanailliren sich verächtlichen Menschen machen Pierer Universal Lexikon Dict behandeln german dict German italienisch für Italienisch wiem darmowa encyklopedia portal wiedzy onet kanaj pogardliwie góry traktować Hasło opracowano podstawie „Słownika Wyrazów Obcych Sentencje zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations fünfte Auflage Band Leipzig meaning also Cannabis Canasta Cancan Calais example elexikon encanaillieren Pöbel hinabsinken Wörter Zeichen

Tradutor on-line com a tradução de en canaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EN CANAILLE

Conheça a tradução de en canaille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de en canaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «en canaille» em alemão.

Tradutor português - chinês

恩痞子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en canaille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

En canaille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एन जनता जनार्दन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إن كانيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ан Canaille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

en canaille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বীকারোক্তি উচ্ছৃঙ্খল জনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en Canaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

en sampah masyarakat
190 milhões de falantes

alemão

en canaille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canailleエン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최 하층민 엔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

en canaille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

en canaille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

en பொது மக்கள் கூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इं जमाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Canaille tr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

it canaille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pl Canaille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ан Canaille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ro canaille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

en Canaille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en gespuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sv canaille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

no canaille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de en canaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EN CANAILLE»

O termo «en canaille» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «en canaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de en canaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «en canaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EN CANAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «en canaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «en canaille» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre en canaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EN CANAILLE»

Descubra o uso de en canaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com en canaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Aussprachewörterbuch
... im ganzen) ä' 'blok en canaille (fra: »als Canaille“ verächtlich) kn'nai Il eneannìllieren, sich (sich gemein machen`I ii'kannl'jizran, na'ji:ran en carrière (frz .: »im Lanier; in vollem Laufe) il.' karì'e:r Enceinte (Umwnllung) â"së:t[e] Encllanlemelll: ...
Wilhelm Vietor, 2014
2
Ein Erbe am Rhein (Erweiterte Komplettausgabe)
"Leider nicht, Frau Marquise, leider nicht! Ich frage bloß: steht es uns an, einen jungen Mann anzuleiten, oder dürfen wir ihn auch nur ermutigen, den Tod en canaille zu behandeln?" "Ganz gewiß", antwortete Lady Isabel. "So ehrwürdig das ...
René Schickele, 1925
3
Ein Erbe Am Rhein
Ich frage bloß: Steht es uns an, einen jungen Mann anzuleiten, oder dürfen wir ihn auch nur ermutigen, den Tod en canaille zu behandeln?« »Ganz gewiss«, antwortete Lady Isabel. »So ehrwürdig das Opfer, so abscheulich der Henker.
René Schickele, 2012
4
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
Fehlt nur, nachzutragen, daß ihn der Tod seiner Mutter in die schlimmste Lage gebracht hat: Vom Tage der Beerdigung an haben ihn nämlich seine Nachbarn mit Hohn überschüttet und en canaille behandelt. Und manche von ihnen tun das  ...
Günther Anders, 1985
5
Ein Erbe Am Rhein - Zweiter Band
Ich frage bloß: steht es uns an, einen jungen Mann anzuleiten, oder dürfen wir ihn auch nur ermutigen, den Tod en canaille zu behandeln?« »Ganz gewiß«, antwortete Lady Isabel. »So ehrwürdig das Opfer, so abscheulich der Henker.
René Schickele, 2012
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Anticaglie Antiquaille en Caille — Bataille Champ de Bataille en ordre de Bataille — Canaille en Canaille passe - caille -Ferraille ...
Spiritus Asper, 1826
7
Geschichte, Politik und das Volk im Drama des 16. bis 18. ...
... ein Bild bringen wollte; wenn zum Schluss Thersites noch lächerlich gemacht würde, so nur deshalb, weil Homer noch einen weiteren „verkleinernden Zug“ in die Episode bringen wollte.34 Wenn König Odysseus den Thersites „en canaille“  ...
Arnd Beise, 2010
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
en garde Engagement engagieren Engobe engobieren Engorgement Anglaise en gros; Engroshandel u.a. Engrossist en cabochon en canaille encanaillieren en carriäre Enquete (AV ä'ke:t(e)) encouragieren en masse en miniature en avant ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
einfassen, einrah. men; einreihen, -gliedern, in Reihe und Glied stellen. ZZS En can En consid Encore Endoss „En canaille, fr.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
10
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
... empiriEmpiriker empi-rrker empirisch smpilrr/ empor emjba-r Empore emfiba-re empören emraaren Emporium empor rivm Empyem empyti-m emsig kmzrc Emu e-mu Emulsion emrrlria-n en avant an abd en bloc a' 'blek en canaille d karza-j ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. en canaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/en-canaille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z