Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Entehrung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTEHRUNG EM ALEMÃO

Entehrung  [Ente̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTEHRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entehrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTEHRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Entehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Entehrung no dicionário alemão

o desânimo. das Entehren.

Clique para ver a definição original de «Entehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTEHRUNG

Ente
entehren
entehrend
enteiern
enteignen
Enteignung
enteilen
enteisen
enteisenen
Enteisenung
Enteisung
Entelechie
entelechisch
entemotionalisieren
Entenbraten
Entenbrust
Entenei
Entenfeder
Entenflott
Entengang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinônimos e antônimos de Entehrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTEHRUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Entehrung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Entehrung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTEHRUNG»

Entehrung Diskriminierung Schande Schmach wörterbuch Wörterbuch Grammatik woxikon für entehrung Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache memory alpha star trek wiki bezeichnet rituellen klingonischen Kultur einem…Entehrung academic dictionaries encyclopedias gänzliche oder teilweise Entziehung bürgerlichen Ehre Entehrende Verbrechen sind diejenigen eine entehrende Strafe Rätsel hilfe suche schande schmach Hilfe Schande Schmach Entehren Dict dict latein Latein französisch pons Übersetzungen Französisch PONS schimpf injurie textlog stärkste Ausdruck denn deutet völlige Vernichtung guten Meinung andere einem Menschen haben anderes wort http Unehre Bloßstellung

Tradutor on-line com a tradução de Entehrung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTEHRUNG

Conheça a tradução de Entehrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Entehrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Entehrung» em alemão.

Tradutor português - chinês

dishonouring
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshonra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dishonouring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का अनादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفجور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесчестящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desonra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dishonouring
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déshonorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak menghormati
190 milhões de falantes

alemão

Entehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不渡り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Entehrung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dishonouring
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமதிப்பதாலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dishonouring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşürülmesini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disonorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dishonouring
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бесчестящій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezonorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσβλητική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dishonorering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Entehrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTEHRUNG»

O termo «Entehrung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Entehrung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Entehrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Entehrung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTEHRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Entehrung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Entehrung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Entehrung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTEHRUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Entehrung.
1
Thomas Mann
So hoch er sich heute spreizt, so weit seine Einschüchterung sich ausbreitet, soviel von ihm angerichtetes Elend, Entehrung, Verderbnis, Blut, Tränen, Verzweiflung und Selbstmord er sich von seinem Bergsitz betrachten und sich groß, sich »geschichtlich« vorkommen darf, – der Stab ist ihm gebrochen, nichts wird bleiben von seinen Worten und Werken, weil sie falsch und nichtig waren, und sein Nachruhm wird Schande sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTEHRUNG»

Descubra o uso de Entehrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Entehrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Verleger sucht sein Publikum: Die Straßburger Offizin ...
Der konkrete Anlass für die Neubearbeitung des Stoffes war vermutlich die in der Entehrung erwähnte Tatsache, dass auf Kaiser Maximilians Geheiß in der Dominikanerkirche in Colmar ein Bilderzyklus zur erwähnten Marienschändung ...
Oliver Duntze, 2007
2
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
es heißt: »Die Verführung und Entehrung einer Person ?c." Die Verführung, meint der Verfasser, fetze fowohl nach dem gemeinen Sprachgebrauche, als auch selbst nach mehreren Gesetzesstellen die Vollziehung einer unerlaubten ...
Vincenz August Wagner, 1827
3
Handbuch der Literatur der Criminalrechts und dessen ...
S. 21: Abhandlung über die fchwere Polizei-Uebertretung der Entehrung unter der nicht erfüllten Zufage der Ehe. Der 8. 251. des zweiten Theils des öfierr. Strafgefehbuchs lautet: - „Die Verführung und Entehrung einer Perfon unter der nicht ...
Friedrich Kappler, 1838
4
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und desser ...
S. 21: Abhandlung über die fchwere Polizei-Uebertretung der Entehrung unter der nicht erfüllten Zufage der Ehe. Der Z. 251. des zweiten Theils des öfterr. Strafgefelzbuchs lautet: „Die Verführung und Entehrung einer Perfon unter der nicht ...
Friedrich Kappler, 1838
5
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
S. 21: Abhandlung über die schwere PolizeüUebertietung der Entehrung unter der nicht erfüllten Zusage der Ehe. Der §. 25l. des zweiten Theils des österr. Strafgesetzbuchs lautet: „Die Verführung und Entehrung einer Person unter der nicht ...
Friedrich Kappler, 1838
6
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
Feststellung und Kontrolle durch die Gruppe Herausforderung Von der Gruppe ausgeübter Druck Verletzung der Selbstachtung virtuelle Entehrung (passives Moment) Symbolische Sanktion keine Erwiderung Entehrung Erwiderung als ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, 2007
7
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
es heißt: »Die Verführung und -Entehrung einer* Pe-rfonec." Die Verführung, meint der Verfafferz felge fowohl nach dem gemeinen Sprachgebrauchez als auch felbfi nach mehreren 'Gefehesfiellen .die Vollziehung einer unerlaubten ...
Vincenz August Wagner, Joseph Kudler, 1827
8
Beiträge zur Straf-Gesetzgebung. - Wien, Grund 1835
Im Vergleiche mit diefen beiden zunächll vorausgehenden könnte aus dem umftande. daß der Gcfeßgeber in dem J. 241 das Gefchlecht; an welchem die Verführung und Entehrung begangen werden kann. unbeftimmt läßt. mit vielem Grunde ...
Joseph Hölzl, 1835
9
Zuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling
Antheil nahmen, vom Standpunkte der Rechtsidee aus nur dann mit Entehrung bestraft, mit Spitzbuben und Mördern in eine Reihe gestellt werden sollen, wenn sie an sich entehrende Handlungen und gemeine Verbrechen gleichzeitig ...
Joseph M. Hägele, 2011
10
Rächer und Gerächte: Konzeptionen, Praktiken und Loyalitäten ...
Auch im Fall der Elektra ist menos eine emotionale Reaktion im Kontext einer Entehrung. Elektra führt Klytaimestra gegenüber an, weshalb die Tötung des Vaters nicht mit dike geschah und dass sie auf ihren Bruder als Rächer hofft?91 Der ...
Bernadette Descharmes, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTEHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Entehrung no contexto das seguintes notícias.
1
Ehrenmord an Qandeel Baloch
Balochs Bruder empfand die Entehrung durch das provokante öffentliche Leben seiner Schwester offenbar als so stark, dass er nur zwei Alternativen sah: ... «hpd.de, jul 16»
2
Frauenrechte: Junge Männer, die die Kultur der Gewalt mitbringen
Mit der Vergewaltigung zielen diese Alawiten auf eine Entehrung der Männer der sunnitischen Opposition. Die sunnitischen "Rebellen" tun ihrerseits dasselbe ... «DIE WELT, mai 16»
3
Cervantes' Wut
Verfolgung, Gefangenschaft, Entehrung: Cervantes hat mehr erlebt als fast jeder andere Dichter. Wie häuft sich so viel Unbill in einem einzigen Leben an? «Die Weltwoche, abr 16»
4
Diese Frau hat die Schnauze voll von Vorurteilen
„Vergewaltigung ist auch in Marokko strafbar und die Entehrung einer Frau ist für Muslime eine sehr schwerwiegende und schlimme Tat.“ Der Beitrag wurde ... «Nordwest-Zeitung, jan 16»
5
Muslimische Bundeswehr-Soldatin Nariman Reinke warnt auf ...
Dafür gibt es weder eine marokko- noch islamspezifische Entschuldigung oder Erklärung. Vergewaltigung ist auch in Marokko strafbar und die Entehrung einer ... «Berliner Morgenpost, jan 16»
6
Laternenbrüder mit neuer Führung
Schriftführer Steffen Neu berichtete vom Narrentreffen in Bräunlingen, der "Entehrung" des Fässlewagens durch eine weibliche Schaukel-Närrin und des ... «Badische Zeitung, jan 16»
7
Brief aus Paris: Der Krieg kommt zu uns
... in einer radikalen Konversion abgewandt haben. In Frankreich „integriert“ zu sein, wie es ihre älteren Brüder anstrebten, wäre für sie die größte Entehrung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Salzburger Festspiele: "Clavigo" - Wenn Erfolgsfrauen Softies ...
Beaumarchais, an dessen Memoiren sich Goethe bediente, ist auch handelnde Person des Stücks – er rächt die Entehrung seiner Schwester Marie durch den ... «NEWS.at, jul 15»
9
Gestohlene Mauerkreuze und das Gorki-Theater: Frank Henkel ...
Darf ein Theater Komplize sein, wenn es um die Entehrung von Mauertoten geht? Kann sich eine Intendantin hinter dem Kunstbegriff verstecken, wenn sich am ... «Tagesspiegel, nov 14»
10
IS-Propaganda zeigen?
„Das Erleiden von Gewalt ist eine Entehrung nur aus der Perspektive der Macht. Aus der Perspektive der Friedfertigkeit muss der Mensch sich nicht schämen für ... «Christliches Medienmagazin pro, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entehrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entehrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z