Significado de "Enteignung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTEIGNUNG EM ALEMÃO

Enteignung  [Ente̲i̲gnung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTEIGNUNG

Enteignung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTEIGNUNG EM ALEMÃO

expropriação

Enteignung

A expropriação é chamada de retirada de propriedade de um imóvel ou de um imóvel móvel pelo estado, nos termos das leis e contra a compensação. Na língua coloquial, o confisco, a retirada não paga, muitas vezes é referido como expropriação. A expropriação dos meios de produção ou das empresas é geralmente referida como nacionalização, expropriação de terrenos em grande escala como reforma agrária ou reforma agrária. Um propósito superordenado que serve o bem geral é citado como uma justificativa para as expropriações de trânsito, militares e outras razões nas tarefas do estado. Isso geralmente é também o motivo das expropriações individuais. Confiscations de confrontação de áreas podem ser encontradas, por exemplo, após as guerras de conquista, quando os vencedores tiraram tudo dos perdedores, ou depois de fortes mudanças domésticas, como as revoluções. Uma vez que a propriedade é um direito fundamental nas democracias que são criadas em uma economia de mercado, as expropriações só são possíveis em certos casos excepcionais legalmente regulamentados.

Als Enteignung bezeichnet man juristisch den Entzug des Eigentums an einer unbeweglichen oder beweglichen Sache durch den Staat, im Rahmen der Gesetze und gegen eine Entschädigung. In der Umgangssprache wird auch die Konfiskation, der entschädigungslose Entzug, oft als Enteignung bezeichnet. Die Enteignung von Produktionsmitteln bzw. Unternehmen wird meist als Verstaatlichung bezeichnet, die Enteignung von Grund und Boden in großem Stil als Bodenreform oder Landreform. Als Begründung der Enteignungen aus verkehrstechnischen, militärischen und anderen in den Staatsaufgaben liegenden Gründen wird ein übergeordneter, dem Allgemeinwohl dienender Zweck angeführt. Das ist auch bei individuellen Enteignungen meistens die Begründung. Flächendeckende Konfiskationen gibt es beispielsweise nach Eroberungskriegen, wenn die Sieger den Verlierern alles wegnehmen, oder nach starken innenpolitischen Veränderungen wie Revolutionen. Da Eigentum in marktwirtschaftlich verfassten Demokratien zu den Grundrechten gehört, sind Enteignungen dort nur in bestimmten rechtlich geregelten Ausnahmefällen möglich.

definição de Enteignung no dicionário alemão

expropriando a expropriação. o exemplo expropriante da expropriação dos proprietários.

das Enteignen das Enteignen. das Enteignen Beispieldie Enteignung der Großgrundbesitzer.

TRADUÇÃO DE ENTEIGNUNG

Conheça a tradução de Enteignung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Enteignung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Enteignung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 征用
• Tradutor português - espanhol: expropiación
• Tradutor português - inglês: expropriation
• Tradutor português - hindi: ज़ब्त
• Tradutor português - arabe: مصادرة
• Tradutor português - russo: экспроприация
• Tradutor português - português: expropriação
• Tradutor português - bengali: বাজেয়াপ্তকরণ
• Tradutor português - francês: expropriation
• Tradutor português - malaio: rampasan
• alemão: Enteignung
• Tradutor português - japonês: 収用
• Tradutor português - coreano: 수용
• Tradutor português - javanês: expropriation
• Tradutor português - vietnamita: sự sung công
• Tradutor português - tâmil: கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
• Tradutor português - marata: expropriation
• Tradutor português - turco: kamulaştırma
• Tradutor português - italiano: esproprio
• Tradutor português - polonês: wywłaszczenie
• Tradutor português - ucraniano: експропріація
• Tradutor português - romeno: expropriere
• Tradutor português - grego: απαλλοτρίωση
• Tradutor português - africâner: onteiening
• Tradutor português - sueco: expropriation
• Tradutor português - norueguês: ekspropriasjon

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTEIGNUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Enteignung.

1

Marietta Slomka

Enteignung und Korruption sind in China Alltag. Wir haben mit Leuten gesprochen, die bei Nacht und Nebel aus ihrem Haus vertrieben worden sind, weil Polizei und Regierung mit einer Immobilienfirma unter einer Decke stecken.

2

André Brie

Wer die Wahrheit für sein persönliches Eigentum hält, sollte sich über Enteignung nicht wundern.

3

Rudi Dutschke

Wir fordern - auf der Grundlage der in der Berliner Verfassung gegebenen Enteignungsmöglichkeit - die Enteignung des Springer-Konzerns.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTEIGNUNG»

Descubra o uso de Enteignung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Enteignung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die nicht planakzessorische Enteignung: Prüfung der ...

Anders als die Enteignung aufgrund Planfeststellungsbeschlusses oder zur Verwirklichung der Festsetzungen eines Bebauungsplans hat die nicht planakzessorische Enteignung bislang kaum Beachtung gefunden.

Gisela Henze, 2009

Enteignung von Kirchengebäuden

Der Schutz von Kirchengebaeuden vor Enteignung ist Gegenstand dieser Untersuchung, deren Grundlage die in Art. 140 GG i.

Eva-Maria Kremer, 2010

Enteignung ohne Entschädigung nach der EMRK?: zur ...

While presenting a vivid analysis of the Court's jurisdiction regarding the right to property, Birgit Fischborn explores the question of whether an exception to the principle of compensation is in accordance with the Convention.

Birgit Iris Fischborn, 2010

Schutz vor Enteignung bei Auslandsinvestitionen

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 2,3, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulstudienzentrum Hamburg ...

Jana Kliem, 2013

Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...

Die Enteignung unmittelbar kraft Gesetzes ist eine unliebsame Ausnahme, weil sie den Rechtsschutz verkürzt; sie ist deshalb nur in engen Grenzen zulässig18. Normalerweise wird die Enteignung auf Grund eines Gesetzes von der ...

Kurt Schellhammer, 2009

Die Aufhebung der Stände, Enteignung der Kirche und ...

In Frankreich gab es 1789 eine in drei Stände geteilte Gesellschaft, bestehend aus Klerus, Adel und Dritten Stand. (Auf dieses Thema wird im folgenden noch näher eingegangen) An der Spitze des Staates stand ein König, Ludwig XVI, der von ...

Katja Vogel, 2007

Verfassungsrechtliche Probleme bei der Enteignung von ...

Eine Stabilisierung der HRE bedarf möglicherweise einer Enteignung durch den Staat. Mit dem RettungsG wurde der Weg für eine Enteignung der HRE - Aktionäre geebnet. Diese Enteignung würfe verfassungsrechtliche Probleme auf.

‎2009

Enteignung in der DDR. Fallbeispiel einer Spedition in ...

Die Gebrüder Löbbert begannen ihre Unternehmungen auf den verschiedensten Gebieten, etwa um 1980 in der Entsorgungswirtschaft, insbesondere auch in dem Bereich des gesicherten Entsorgens und Vernichtens von Informationsträgern.

Adalbert Rabich, 2006

Jahrbuch der Juristischen Zeitgeschichte Band 8 2006/2007

„Aufopferung“. und. „Enteignung“. vom. ALR. bis. zur. WRV. Das System der öffentlich-rechtlichen Entschädigungspflichten umfasst neben dem Amtshaftungsanspruch vor allem die „Aufopferung“ und die „Enteignung“. Beide Rechtsinstitute ...

Institut f. Juristische Zeitgeschichte Hagen, Vormbaum, T. (Hrsg.)

Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...

Enteignung, Enteignungsverfahren, Enteignungsvermerk dass er/sie Inhaber(in) des Nachlasses ist/sind. Liegt ein → Erbschein vor (der auf öffentlich (z.B. notariell (beurkundeten Antrag vom zuständigen Nachlassgericht erteilt wird), kann ...

Hans Dieckhöfer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTEIGNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Enteignung no contexto das seguintes notícias.

Kabinettsbeschluss zu Enteignung von Reinhardsbrunn

Erfurt/Friedrichroda (dpa/th) - Die rot-rot-grüne Landesregierung will in den nächsten Wochen über das Enteignungsverfahren für Schloss Reinhardsbrunn ... «DIE WELT, ago 16»

Hitlers Geburtshaus: Enteignung nach langem Streit

Die Besitzerin will das Haus nicht verkaufen und wird nun enteignet. Von Stefan Oszvath, ARD-Studio Wien. Das Haus Salzburger Vorstadt Nummer 15 in ... «tagesschau.de, jul 16»

"Enteignung notwendig": Minister will Hitlers Geburtshaus abreißen

Die Regierung prüft eine Enteignung. Die Sprecherin des Ministers sagte der Nachrichtenagentur APA, dass der Minister seine "persönliche Meinung" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»

Enteignung von Schlossbesitzer Reinhardsbrunn angestrebt

Reinhardsbrunn(dpa/th) - Die rot-rot-grüne Landesregierung strebt die Enteignung der Besitzer des vom Verfall bedrohten Schlosses Reinhardsbrunn an. «DIE WELT, mai 16»

Gesetz für Enteignung von Hitlers Geburtshaus in Begutachtung

Das Innenministerium hat am Freitag ein Gesetz für die Enteignung des Geburtshauses von Adolf Hitler in Braunau am Inn in Begutachtung geschickt. «DiePresse.com, mai 16»

"Nur Ultima Ratio": Sommaruga verteidigt Möglichkeit zur Enteignung

Justizministerin Simonetta Sommaruga hat sich in einem Interview Befürchtungen entgegengestellt, wonach das revidierte Asylgesetz zu vielen Enteignungen ... «swissinfo.ch, abr 16»

Nullzinsen: Die Enteignung der deutschen Sparer

Wir sind Sparweltmeister. Das ist jetzt das Problem: Das Geld vermehrt sich nicht mehr wie von selbst, es wird weniger. Schuld hat die Niedrigzinspolitik der EZB ... «DIE WELT, abr 16»

Prozesse: Atomausstieg als Enteignung? Streit vor dem BGH

Eon, RWE und Vattenfall sehen in der energiepolitischen Kehrtwende nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima 2011 eine Enteignung, für die sie finanziell ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Israel will 150 Hektar Land in Palästina enteignen

Israels Verteidigungsamt hat die größte Enteignung von palästinensischen Territorien seit anderthalb Jahren genehmigt. Rund 150 Hektar von Agrarländern im ... «Sputnik Deutschland, jan 16»

Brandenburg: Hohenzollern wollen gegen Enteignung 1945 klagen

Brandenburg lehnt eine Entschädigung für die Familie Hohenzollern ab, weil deren ehemaliger Chef dem Nazi-Reich "Vorschub" geleistet habe. Doch die ... «DIE WELT, jan 16»