Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entgegenrollen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTGEGENROLLEN EM ALEMÃO

entgegenrollen  [entge̲genrollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGEGENROLLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entgegenrollen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entgegenrollen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTGEGENROLLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entgegenrollen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entgegenrollen no dicionário alemão

Rolando para alguém ou algo assim. sich rollend auf jemanden oder etwas zubewegen.

Clique para ver a definição original de «entgegenrollen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTGEGENROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle entgegen
du rollst entgegen
er/sie/es rollt entgegen
wir rollen entgegen
ihr rollt entgegen
sie/Sie rollen entgegen
Präteritum
ich rollte entgegen
du rolltest entgegen
er/sie/es rollte entgegen
wir rollten entgegen
ihr rolltet entgegen
sie/Sie rollten entgegen
Futur I
ich werde entgegenrollen
du wirst entgegenrollen
er/sie/es wird entgegenrollen
wir werden entgegenrollen
ihr werdet entgegenrollen
sie/Sie werden entgegenrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengerollt
du hast entgegengerollt
er/sie/es hat entgegengerollt
wir haben entgegengerollt
ihr habt entgegengerollt
sie/Sie haben entgegengerollt
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengerollt
du hattest entgegengerollt
er/sie/es hatte entgegengerollt
wir hatten entgegengerollt
ihr hattet entgegengerollt
sie/Sie hatten entgegengerollt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengerollt haben
du wirst entgegengerollt haben
er/sie/es wird entgegengerollt haben
wir werden entgegengerollt haben
ihr werdet entgegengerollt haben
sie/Sie werden entgegengerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rolle entgegen
du rollest entgegen
er/sie/es rolle entgegen
wir rollen entgegen
ihr rollet entgegen
sie/Sie rollen entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenrollen
du werdest entgegenrollen
er/sie/es werde entgegenrollen
wir werden entgegenrollen
ihr werdet entgegenrollen
sie/Sie werden entgegenrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengerollt
du habest entgegengerollt
er/sie/es habe entgegengerollt
wir haben entgegengerollt
ihr habet entgegengerollt
sie/Sie haben entgegengerollt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengerollt haben
du werdest entgegengerollt haben
er/sie/es werde entgegengerollt haben
wir werden entgegengerollt haben
ihr werdet entgegengerollt haben
sie/Sie werden entgegengerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte entgegen
du rolltest entgegen
er/sie/es rollte entgegen
wir rollten entgegen
ihr rolltet entgegen
sie/Sie rollten entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenrollen
du würdest entgegenrollen
er/sie/es würde entgegenrollen
wir würden entgegenrollen
ihr würdet entgegenrollen
sie/Sie würden entgegenrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengerollt
du hättest entgegengerollt
er/sie/es hätte entgegengerollt
wir hätten entgegengerollt
ihr hättet entgegengerollt
sie/Sie hätten entgegengerollt
conjugation
Futur II
ich würde entgegengerollt haben
du würdest entgegengerollt haben
er/sie/es würde entgegengerollt haben
wir würden entgegengerollt haben
ihr würdet entgegengerollt haben
sie/Sie würden entgegengerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenrollen
Infinitiv Perfekt
entgegengerollt haben
Partizip Präsens
entgegenrollend
Partizip Perfekt
entgegengerollt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTGEGENROLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTGEGENROLLEN

entgegenkommen
entgegenkommend
entgegenkommenderweise
entgegenlachen
entgegenlaufen
Entgegennahme
entgegennehmen
entgegenquellen
entgegenrasen
entgegenrennen
entgegenrufen
entgegenschallen
entgegenschlagen
entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTGEGENROLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Sinônimos e antônimos de entgegenrollen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTGEGENROLLEN»

entgegenrollen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Entgegenrollen Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict Html für html dict Deutschen wörterbuchnetz deutsches entgegenschelten Abschnitt zurück kugel rollt entgegen adverso volvere fasz sich rollend jmdn zubewegen wieder entstieg Sonnenrad german German meaning also redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen freiheit Galler tagblatt März Alexander Bratz Retting erfüllen jedermann Traum Harleyfahren Ostschweiz bieten geführte Touren openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ entgegenrollen suchen Formulierung

Tradutor on-line com a tradução de entgegenrollen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTGEGENROLLEN

Conheça a tradução de entgegenrollen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entgegenrollen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entgegenrollen» em alemão.

Tradutor português - chinês

对辊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrarrodillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counter roll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काउंटर रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفة مكافحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

счетчик рулона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contador de rolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাউন্টার রোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre-rouleau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaunter roll
190 milhões de falantes

alemão

entgegenrollen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウンタロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카운터 롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

counter muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn truy cập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர் ரோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काउंटर रोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sayaç rulo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotolo contatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bułka licznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лічильник рулону
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contor rola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρητή ρολό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toonbank roll
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motvalsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teller roll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entgegenrollen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTGEGENROLLEN»

O termo «entgegenrollen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entgegenrollen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entgegenrollen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entgegenrollen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTGEGENROLLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entgegenrollen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entgegenrollen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entgegenrollen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTGEGENROLLEN»

Descubra o uso de entgegenrollen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entgegenrollen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Entgegenrollen, v. ntr. mit sein, in entgegengesetzter Richtung gegen etwa« rollen. Das Entgegenrollen. o Entgegenrotten, V. reo. Sich entgegenrvtten , in Rotten oder Haufen entgegenkommen. Als links und rechts in vollem Sprung Sin Heer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entgegenrollen , v. ntr. mit sein , in entgegengesetzter Richtung gegen etwas rollen. Das Entgegenrollen. O Entgegenrotten, v. re«. Sich entgegenrotten, in Rotten oder Haufen entgegenkommen. Als links und rechts in vollem Sprung Sin Heer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
... Grofsen Salzsee's keinen Ausweg nach diesem Becken frei läl'st; seine Gewässer müssen demselben vielmehr auf einem weiten Umwege entgegenrollen; denn er setzt seinen Lauf noch um mehr als einen Breitengrad nach Norden fort, ...
4
Die deutschen eisenbahnen: beiträge zur kenntniss und zur ...
... auch Zugführer genannt, welcher die dem Zuge mitzugebenden Dienstpapiere mit sich führt und die nach Schema zu erstattenden Zugrapporte anfertigt. So ausgerüstet kann der Zug von Station zu Station seinem Ziele entgegenrollen.
Franz Perrot, 1870
5
Geschichte der K?niglich Preussischen Akademie der ...
... das Gedachtniß LeibnizeusF dee gelingen Begründer-Z der Akademie. zu begehen, fühlen wir die liberniachi einer gewaltigen Gegenwart, in der Preußen und DeutfchtandÖ Gefchickc auf blutigen Feldern der Entfehcidung entgegenrollen, ...
A. von Harnack
6
Kein Morgen Zuviel
Das dicke Ei, flunkert sie mit sich selbst, würde ihr Frau Rasch noch früh genug entgegenrollen. Bis dahin hat sie sich vorgenommen, sehr beschäftigt zu tun und wie für eifrige Sekretärinnen üblich, so ganz nebenbei, so ganz versehentlich ...
T. Fero, 2000
7
Sagen Der Vorzeit
In Frieden werdet ihr leben und fierhen. und von euren Unterlahen nicht einen Nadellnopf bei gebren. der euch nicht gebührt; denn bey'm Oeffnen der Thür tur Schatzkammer. wird eurem Enkel noch das Gold entgegenrollen. .Jet-z. Othert.
G.P. W?chter
8
Klagen; oder, Nachtgedanken ...: nebst desselben sieben ...
... er bêûïfdjen Donner entgegenrollen hören, unb fur feinen ЙШ£ (фюлцеф geuer unb ...
Edward Young, 1763
9
Verspielte Jahre: Roman
... wie mich, die neben dieser Fabrik eine Zigarette raucht, und diefällt ihr dann, wegen kurzfristiger Notgeilheit, auf den Boden, und sie sieht sie noch der Fabrik entgegenrollen, weiß, was passieren wird, aber kann sie nicht mehr aufhalten.
Laura Karasek, 2012
10
Bericht über die Fortschritte der Eisenhütten-Technik: in ...
... Füllschachte angebrachten schiefen Bodens bereits abgekühlt bis auf den vor der Füllbank angebrachten Tisch entgegenrollen, von der Hitze nur wenig belästigt wird. B sind die Ausziehöffnungen, an den schmalen Ofenseiten angebracht; ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTGEGENROLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entgegenrollen no contexto das seguintes notícias.
1
Froome darf drittem Tour-Sieg entgegenrollen
Radprofi Christopher Froome trennen nur noch 113 Kilometer von seinem dritten Sieg bei der Tour de France seit 2013. Auf der Champs Elysees am Sonntag ... «Kurier, jul 16»
2
Entdecken Sie das „andere Holland“
... in denen sich Boutiquen, Cafés und Museen aneinanderreihen: Das andere Holland ist so vielseitig wie die Fahrradmodelle, die einem hier entgegenrollen. «aktiv-radfahren, jun 16»
3
Via-Verbund fährt ohne Duisburg weiter
... Zweierbündnis ohne Duisburger Beteiligung entgegenrollen. Auf einen gemeinsamen Fahrplan zur Weiterentwicklung der Via konnten sich gestern jedenfalls ... «Derwesten.de, dez 15»
4
Barça mindestens einen Monat lang ohne Dani Alves
... aus dem Allianz Stadion · CYCLING-FRA-TDF2016. Froome darf drittem Tour-Sieg entgegenrollen · Mercedes driver Nico Rosberg, of Germany, steers h… «Kurier, ago 15»
5
Fenninger in Seefeld von Schröcksnadel geehrt
Froome darf drittem Tour-Sieg entgegenrollen · Mercedes driver Nico Rosberg, of Germany, steers h… Rosberg fährt im Regen-Chaos zur Pole · TENNIS: ... «Kurier, jun 15»
6
Neymar könnte Barça mehr als 158 Mio. Euro kosten
Froome darf drittem Tour-Sieg entgegenrollen · Mercedes driver Nico Rosberg, of Germany, steers h… Rosberg fährt im Regen-Chaos zur Pole · TENNIS: ... «Kurier, mar 15»
7
Schlacht von Iwojima: Blutiger Kampf im Pazifik 1945
... "human wave attack" genannt, die der Invasionsarmee entgegenrollen würde. Doch die gefürchtete Attacke blieb aus. Unter den Soldaten machten Gerüchte ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»
8
Klug bietet Kaserne in Klosterneuburg an
Interspar in Linz nach Bombendrohung evakuiert · CYCLING-FRA-TDF2016. Froome darf drittem Tour-Sieg entgegenrollen · Elf Verletzte bei Brand in Steyr ... «Kurier, nov 14»
9
Review: Day of the Viking – An die Geschütze, die Wikinger kommen!
Eben noch war eure Burg auf einem Berg und ihr konntet die Felsen den Angreifern als kleine Begrüßung entgegenrollen lassen, im nächsten Level habt ihr ... «AppGemeinde, nov 14»
10
Willkommens-Tränen nach langem Leben mit der Grenze
Später, am Grenzübergang bei Stapelburg, dem wir geduldig wie alle, im Stau entgegenrollen, erfüllt und erschüttert von allem, was wir gesehen haben, ... «Nordwest-Zeitung, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entgegenrollen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entgegenrollen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z