O QUE SIGNIFICA ENTGEGENSCHLAGEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «entgegenschlagen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de entgegenschlagen no dicionário alemão
de repente, com violência para alguém, alguém é forçado a avançar com força. De repente, com alguma força, venha ao exemplo de alguém. A fumaça que nos atingiu nos atingiu. plötzlich, mit Heftigkeit zu jemandem dringen jemandem mit Heftigkeit entgegengebracht werden. plötzlich, mit Heftigkeit zu jemandem dringenBeispielSchwaden von Rauch schlugen uns entgegen.
Clique para ver a
definição original de «entgegenschlagen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTGEGENSCHLAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage entgegen
du schlägst entgegen
er/sie/es schlägt entgegen
wir schlagen entgegen
ihr schlagt entgegen
sie/Sie schlagen entgegen
Präteritum
ich schlug entgegen
du schlugst entgegen
er/sie/es schlug entgegen
wir schlugen entgegen
ihr schlugt entgegen
sie/Sie schlugen entgegen
Futur I
ich werde entgegenschlagen
du wirst entgegenschlagen
er/sie/es wird entgegenschlagen
wir werden entgegenschlagen
ihr werdet entgegenschlagen
sie/Sie werden entgegenschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengeschlagen
du hast entgegengeschlagen
er/sie/es hat entgegengeschlagen
wir haben entgegengeschlagen
ihr habt entgegengeschlagen
sie/Sie haben entgegengeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengeschlagen
du hattest entgegengeschlagen
er/sie/es hatte entgegengeschlagen
wir hatten entgegengeschlagen
ihr hattet entgegengeschlagen
sie/Sie hatten entgegengeschlagen
Futur II
ich werde entgegengeschlagen haben
du wirst entgegengeschlagen haben
er/sie/es wird entgegengeschlagen haben
wir werden entgegengeschlagen haben
ihr werdet entgegengeschlagen haben
sie/Sie werden entgegengeschlagen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage entgegen
du schlagest entgegen
er/sie/es schlage entgegen
wir schlagen entgegen
ihr schlaget entgegen
sie/Sie schlagen entgegen
Futur I
ich werde entgegenschlagen
du werdest entgegenschlagen
er/sie/es werde entgegenschlagen
wir werden entgegenschlagen
ihr werdet entgegenschlagen
sie/Sie werden entgegenschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengeschlagen
du habest entgegengeschlagen
er/sie/es habe entgegengeschlagen
wir haben entgegengeschlagen
ihr habet entgegengeschlagen
sie/Sie haben entgegengeschlagen
Futur II
ich werde entgegengeschlagen haben
du werdest entgegengeschlagen haben
er/sie/es werde entgegengeschlagen haben
wir werden entgegengeschlagen haben
ihr werdet entgegengeschlagen haben
sie/Sie werden entgegengeschlagen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge entgegen
du schlügest entgegen
er/sie/es schlüge entgegen
wir schlügen entgegen
ihr schlüget entgegen
sie/Sie schlügen entgegen
Futur I
ich würde entgegenschlagen
du würdest entgegenschlagen
er/sie/es würde entgegenschlagen
wir würden entgegenschlagen
ihr würdet entgegenschlagen
sie/Sie würden entgegenschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengeschlagen
du hättest entgegengeschlagen
er/sie/es hätte entgegengeschlagen
wir hätten entgegengeschlagen
ihr hättet entgegengeschlagen
sie/Sie hätten entgegengeschlagen
Futur II
ich würde entgegengeschlagen haben
du würdest entgegengeschlagen haben
er/sie/es würde entgegengeschlagen haben
wir würden entgegengeschlagen haben
ihr würdet entgegengeschlagen haben
sie/Sie würden entgegengeschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenschlagen
Infinitiv Perfekt
entgegengeschlagen haben
Partizip Präsens
entgegenschlagend
Partizip Perfekt
entgegengeschlagen
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTGEGENSCHLAGEN»
Descubra o uso de
entgegenschlagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
entgegenschlagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Wo frohe Herzen ihm entgegenschlagen, Da ruft er aus : hier ist mein Vaterland !
:>: . Gar oft verkannt, von einer Thür' zur andern, So zieht er fort, doch denkt er
gern zurück Wohl ist's ein Glück, frohsingend hinzuwandery, Bei Freunden len ist
...
2
Göttingische gelehrte Anzeigen
Hier bedarf es keiner Emendation. Das Präsix »vi — sskr. »I»bi gibt dem Vb. die
Bed. //entgegenschlagen", d. h. /,durch Entgegenschlagen abwehren, bekämpfen
", oder auch „vertheidigen, schützen" ; vgl. sskr. »bui-b»n »dnißül» „bekämpfen".
3
Protestantische Monatsblätter für innere Zeitgeschichte
Was in diesem heiligen Augenblick Sie hier umringt, was, Allergnädigster Herr
und Kaiser, Sie hier vor sich sehen, das Alles — v das Alles sind Herzen, die voll
Bewunderung, Ehrsurcht und Liebe Jhnen entgegenschlagen — und Augen, bei
...
Sofort resumirt der Präsident in einfacher Kürze, er weist die Geschworenen
darauf hin, waS die Zeugen übereinstimmend aussagen, „nicht auf die tausend
Herzen, die ihnen bei einem „Nichtschuldig" entgegenschlagen werden, sollen
sie ...
5
Weitere Beiträge zur Erklärung des Zend: Besondrer Abdruck ...
„entgegenschlagen", d. h. „durch Entgegenschlagen abwehren, bekämpfen",
oder auch „vertheidigen, schützen" ; vgl. sskr. »bln-dau »blliz»l» »bekämpfen".
Dieselbe Bed. konnte j«« auch durch aa. Präsixe erhalten, z. B. durch poili (—
sskr.
6
Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein: Bd.1812 bis 1814
Sie hier vor sich sehen, das Alles — o das Alles sind Herzen die voll
Bewunderung und Ehrfurcht und Liebe Ihnen entgegenschlagen — und Augen
bev Ihrem Anblick mit Wonnethränen erfüllt — und gen Himmel gehobene Hände
, Segen ...
Georg Heinrich Pertz, 1851
7
Galerie berühmter Pädagogen, verdienter Schulmänner, Jugend- ...
unserer Stadt die Herzen überall achtungsvoll entgegenschlagen! Möge Gott Ihr
segensreiches Leben und Wirken noch lange mit seiner Kraft ausrüsten und sie
dein Könige und dem Vaterlande, der Wissenschaft und uns noch lange erhalten
...
8
Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein: 1812 - 1814
Sie hier vor sich sehen, das Alles — o das Alles sind Herzen die voll
Bewunderung und Ehrfurcht und Liebe Ihnen entgegenschlagen — und Augen
bcv Ihrem Anblick mit Wonnethränen erfüllt — und gen Himmel gehobene Hände
, Segen ...
Georg Heinrich Pertz, 1851
9
Altkatholiken in Österreich: Geschichte und Bestandsaufnahme
Liebe und Verehrung entgegenschlagen und entgegenschlagen werden,
solange es ein deutsches Volk gibt, solange deutsches Blut durch die Adern
unseres Volkes pulsiert, und solange Liebe und Dankbarkeit auf dieser Erde kein
leerer ...
10
Rußlands und Deutschlands Befreiungskriege von der ...
Volks' Was in diesem Augenblicke Sie um- „ringt, was, allergnädigster Kaiser und
Herr, „Sie hier sehen, das alles, o das alles sind Her- „zen, die voll Bewunderung
, Ehrfurcht und Siebe „Ihnen entgegenschlagen, — und Augen, bei Ih, „rem ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTGEGENSCHLAGEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
entgegenschlagen no contexto das seguintes notícias.
Alle gegen die Doperin
Doch woher kommt all diese Ablehnung und dieser Hass, die der Russin entgegenschlagen? Der Grund liegt in ihrer zweifelhaften Karriere. Jefimowa war ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
Gesteigertes Selbstvertrauen
Von den Doping-Verdächtigungen, die derzeit vielen Athleten entgegenschlagen, zeigt sie sich unbeeindruckt. Mit einer Ausnahme: Ein Freund ihres Vaters ... «Badische Zeitung, ago 16»
Kluft zwischen Muslimen und Nicht-Muslimen in Rouen ist groß
Und schlimmer geworden ist es mit Misstrauen und Ablehnung, die Khadija als Muslimin entgegenschlagen. Werbung. Schon vor der Bluttat hatte es die aus ... «Badische Zeitung, ago 16»
Eine Fechterin gegen die Vorurteile
Von dem Misstrauen und den Ressentiments, die ihr seit der Kindheit entgegenschlagen, hat sie sich nie unterkriegen lassen. Die Afroamerikanerin wuchs im ... «Tageblatt online, ago 16»
Islamistische Attentate: Für Israel bleibt das Brandenburger Tor dunkel
... des IS in Deutschland und Europa Teil des internationalen Dschihad sind, wird Israel wohl weiterhin Argwohn und Unverständnis entgegenschlagen. «Tagesspiegel, ago 16»
Angela Merkel - Twitter-Reaktionen zur Pressekonferenz
Gerade wenn ich - wie jetzt wieder - sehe, wie viel Gegenwind&Hass der Frau entgegenschlagen. Respekt. #Merkel https://t.co/PxDaaV7YBT. — Daniela ... «STERN, jul 16»
Rio ohne Rousseff
... hochzuschreiben, könnte ihm der allgemeine Unmut über die korrupten politischen Eliten und die anhaltende Wirtschaftsmisere deutlich entgegenschlagen. «Junge Welt, jul 16»
Tourismus in Krisenzeiten: Das Menschenrecht des Reisens
... die an der Côte d'Azur vierundachtzig feiernde Menschen in den Tod gerissen hat und jedem überall entgegenschlagen kann, die Fassung zu bewahren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
Frankenfestsiele: Drei Freunde streiten über Kunst
... Verlauf des Stückes dafür, dass diesem meinungsschwachen Yvan im Streit von Serge und Marc die meisten Sympathien des Publikums entgegenschlagen. «Main-Post, jul 16»
Traumatisiert und ziellos - geflohene Minderjährige in Deutschland
... durch einen afghanischen Jugendlichen fürchten seine Landsleute in Deutschland nun, dass ihnen noch größere Ressentiments entgegenschlagen könnten. «Deutsche Welle, jul 16»
