Significado de "entgegennehmen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTGEGENNEHMEN EM ALEMÃO

entgegennehmen  [entge̲gennehmen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGEGENNEHMEN

entgegennehmen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entgegennehmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTGEGENNEHMEN EM ALEMÃO

definição de entgegennehmen no dicionário alemão

aceitar, receber, exemplos, receber uma remessa, aceitar um pedido e aceitar com prazer as felicitações.

annehmen, in Empfang nehmenBeispieleeine Sendung, Bestellung entgegennehmensie nahm die Glückwünsche freudig entgegen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTGEGENNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme entgegen

du nimmst entgegen

er/sie/es nimmt entgegen

wir nehmen entgegen

ihr nehmt entgegen

sie/Sie nehmen entgegen

Präteritum

ich nahm entgegen

du nahmst entgegen

er/sie/es nahm entgegen

wir nahmen entgegen

ihr nahmt entgegen

sie/Sie nahmen entgegen

Futur I

ich werde entgegennehmen

du wirst entgegennehmen

er/sie/es wird entgegennehmen

wir werden entgegennehmen

ihr werdet entgegennehmen

sie/Sie werden entgegennehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengenommen

du hast entgegengenommen

er/sie/es hat entgegengenommen

wir haben entgegengenommen

ihr habt entgegengenommen

sie/Sie haben entgegengenommen

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengenommen

du hattest entgegengenommen

er/sie/es hatte entgegengenommen

wir hatten entgegengenommen

ihr hattet entgegengenommen

sie/Sie hatten entgegengenommen

Futur II

ich werde entgegengenommen haben

du wirst entgegengenommen haben

er/sie/es wird entgegengenommen haben

wir werden entgegengenommen haben

ihr werdet entgegengenommen haben

sie/Sie werden entgegengenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme entgegen

du nehmest entgegen

er/sie/es nehme entgegen

wir nehmen entgegen

ihr nehmet entgegen

sie/Sie nehmen entgegen

Futur I

ich werde entgegennehmen

du werdest entgegennehmen

er/sie/es werde entgegennehmen

wir werden entgegennehmen

ihr werdet entgegennehmen

sie/Sie werden entgegennehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengenommen

du habest entgegengenommen

er/sie/es habe entgegengenommen

wir haben entgegengenommen

ihr habet entgegengenommen

sie/Sie haben entgegengenommen

Futur II

ich werde entgegengenommen haben

du werdest entgegengenommen haben

er/sie/es werde entgegengenommen haben

wir werden entgegengenommen haben

ihr werdet entgegengenommen haben

sie/Sie werden entgegengenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme entgegen

du nähmest entgegen

er/sie/es nähme entgegen

wir nähmen entgegen

ihr nähmet entgegen

sie/Sie nähmen entgegen

Futur I

ich würde entgegennehmen

du würdest entgegennehmen

er/sie/es würde entgegennehmen

wir würden entgegennehmen

ihr würdet entgegennehmen

sie/Sie würden entgegennehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengenommen

du hättest entgegengenommen

er/sie/es hätte entgegengenommen

wir hätten entgegengenommen

ihr hättet entgegengenommen

sie/Sie hätten entgegengenommen

Futur II

ich würde entgegengenommen haben

du würdest entgegengenommen haben

er/sie/es würde entgegengenommen haben

wir würden entgegengenommen haben

ihr würdet entgegengenommen haben

sie/Sie würden entgegengenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegennehmen

Infinitiv Perfekt

entgegengenommen haben

Partizip Präsens

entgegennehmend

Partizip Perfekt

entgegengenommen

SINÔNIMOS DE «ENTGEGENNEHMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entgegennehmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de entgegennehmen

abnehmen · annehmen · bekommen · einsammeln · empfangen · erhalten · fassen · kassieren · übernehmen

TRADUÇÃO DE ENTGEGENNEHMEN

Conheça a tradução de entgegennehmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entgegennehmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entgegennehmen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 接受
• Tradutor português - espanhol: aceptar
• Tradutor português - inglês: accept
• Tradutor português - hindi: स्वीकार करना
• Tradutor português - arabe: استعرض
• Tradutor português - russo: принимать
• Tradutor português - português: aceitar
• Tradutor português - bengali: গ্রহণ করা
• Tradutor português - francês: accepter
• Tradutor português - malaio: menerima
• alemão: entgegennehmen
• Tradutor português - japonês: 受け入れます
• Tradutor português - coreano: 동의
• Tradutor português - javanês: nampa
• Tradutor português - vietnamita: chấp nhận
• Tradutor português - tâmil: ஏற்க
• Tradutor português - marata: स्वीकार
• Tradutor português - turco: kabul etmek
• Tradutor português - italiano: accettare
• Tradutor português - polonês: akceptować
• Tradutor português - ucraniano: приймати
• Tradutor português - romeno: accepta
• Tradutor português - grego: δέχομαι
• Tradutor português - africâner: aanvaar
• Tradutor português - sueco: acceptera
• Tradutor português - norueguês: aksepterer

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTGEGENNEHMEN»

Citações e frases célebres com a palavra entgegennehmen.

1

James Henry Leigh Hunt

Ein Geschenk geziemend und im rechten Geist entgegennehmen zu können, kann sogar das Gegengeschenk ersetzen.

2

Publilius Syrus

Eine Wohltat entgegennehmen heißt, die Freiheit aufgeben.

3

Carl Hilty

Die höchste Lebensanschauung ist die, sein Schicksal nicht nur ohne Murren, oder mit einer bloß passiven Geduld, sondern mit freudiger Zuversicht, daß es das Richtige sei, entgegennehmen zu können.

4

Francis Bacon

Es steckt viel Falsches im Lobe, daß man es füglich mit Mißtrauen entgegennehmen sollte.

5

Publilius Syrus

Eine Wohltat entgegennehmen heißt die Freiheit verkaufen.

6

Michel de Montaigne

Nun, ich lege Wert darauf, in meinem Leben das zu tun, worauf ich ein Recht habe und was ich durchsetzen kann, nicht, was ich als Belohnung oder Gnade entgegennehmen muß.

7

Waltraud Puzicha

Ein Geschenk charmant entgegennehmen zu können, ist hohe Kunst, die den Geber glücklich macht.

8

Robert Lembke

Ob sich Redner darüber klar sind, dass 90 Prozent des Beifalls, den sie beim Zusammenfalten des Manuskripts entgegennehmen, ein Ausdruck der Erleichterung ist?

9

Robert Lembke

Ob sich Redner darüber klar sind, daß 90% des Beifalls, den sie beim Zusammenfalten des Manuskripts entgegennehmen konnten, ein Ausdruck der Erleichterung ist? (Meine Damen und Herren, ich bin mir darüber klar. Ich wäre sehr betroffen, wenn Ihr Beifall jetzt besonders heftig ausfallen würde. Denn dann müßte ich denken, daß Sie sogar besonders erleichtert sind.)

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTGEGENNEHMEN»

Descubra o uso de entgegennehmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entgegennehmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Reorganisation der Lagerbestandsführung: Dargestellt am ...

Lagerbestandsführung der Metallwarenfabrik Heinrich Helms GmbH & Co. Produktbereich Bahnen 11 Arbeitsvorbereitung 12 Bestellung entgegennehmen 111.11 111.12 111.13 111.14 111.21 111.22 111.23 111.24 111.25 111.25 111.27 ...

Olaf Niels Bauer, 2001

Systemanalyse im Unternehmen: Vorgehensmodelle, ...

Verrichtung: entgegennehmen, erfassen, anlegen, speichern, bearbeiten, ändern , weiterleiten, archivieren, löschen, ... Funktion: Anfrage entgegennehmen, Angebot entgegennehmen, Auftrag entgegennehmen, Anfrage bearbeiten, Angebot ...

Hermann Krallmann, 2002

Methodenhandbuch Unternehmensentwicklung: Ist-Situation ...

Eine selbstbewusste Art und Weise, Kritik aufzunehmen, ist: • Kritik entgegennehmen, ohne den anderen zu unterbrechen. • Unterscheiden zwischen sach- und personenbezogener Kritik. • Genau zuhören, was der andere tatsächlich sagt, ...

Gisela Hagemann, 2009

Business Englisch für Dummies

entgegennehmen. und. hinterlassen. Gute Nachrichten! Nach der Lektüre dieses Abschnitts werden Sie mit messages (Nachrichten) und notes (Notizen) problemlos umgehen können. Übrigens: Sie dürfen sich beim Lesen gern Notizen ...

Denise Hodgson-Möckel, 2011

A Practical Dictionary of German Usage

The equivalent is entgegennehmen, a partial syn. of annehmen. Entgegennehmen needs an obj. In one use it occurs with ns. such as eine Postsendung or ein Briefwhich in everyday language are found with annehmen. In such a context the ...

K. B. Beaton, 1996

Das Gilgamesch-Epos

155 160 165 170 175 «Möge Namtar, der Wesir der sich weit erstreckenden Unterwelt, dies entgegennehmen! Meines Freundes angesichtig sei er so der Freude voll, daß er an dessen Seite gehe!» Ein [ l, ein [ ] legte er für Huschbischa, die ...

Stefan M. Maul, 2012

Access-2002-Programmierung

entgegennehmen. Die wohl grundlegendste Ausgabeanweisung ist die Print- Methode. Wie Sie wissen, können Sie Aufrufe dieser Methode im Direktfenster eintippen, um in diesem Fenster Daten auszugeben. Debug.Print Zusätzlich können ...

Said Baloui, 2002

Dynamic Truck Meeting (DTM): ein Prozess- & ...

o Zustimmung entgegennehmen: Disponent A nimmt die Bestätigung entgegen. Somit ist ein Begegnungspunkt festgelegt. - 2. Möglichkeit: Nicht ok. Tritt ein, wenn Disponent B keinen Vorschlag über einen Begegnungspunkt akzeptiert. o 1.

‎2012

Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung. Eine ...

4: Das Erbrecht des Mittelalters. Von Dr. Eduard Gans Gans (Eduard). fehen. um es fpäterhin auszuliefern. Aber keiner foll das Erbe entgegennehmen. der nicht fo nahe mit dem Erben verwandt ifi. daß er fich im dritten Glied mit ihm befindet.

Gans (Eduard), 1835

Windows PowerShell 3.0 kurz & gut

Custom. Ps1Xml aus dem Verzeichnis, in dem sich auch Ihr Profil befindet: $ formatFile = Join-Path (Split-Path $profile) "Format.Custom. Ps1Xml" Update- FormatData –PrependPath $typesFile Ausgaben entgegennehmen Es gibt mehrere ...

Lee Holmes, Rolf Masuch, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTGEGENNEHMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entgegennehmen no contexto das seguintes notícias.

Das Rote Kreuz macht Hausbesuche

Zusammen plaudern und ein Geschenk entgegennehmen: Jetzt können Besuche bis Ende August reserviert werden. (Bild PD) ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»

Am Dienstag geht`s hinauf nach Böhmenkirch

Die 55 Radler der Tour durften schon bei der ersten Etappe viele Spenden entgegennehmen. Gingen, Kuchen, Geislingen, Waldhausen, Böhmenkirch, ... «Südwest Presse, jul 16»

Freude pur – die Matura an der Kantonsschule Reussbühl ist geschafft

Auch sie durften das langersehnte Zeugnis entgegennehmen: Noëlle Kaufmann, Deborah Dittli und Katharina Ineichen (vvon links) von der Kanti Reussbühl. «Neue Luzerner Zeitung, jun 16»

Grünen-Chefin Astrid Rössler hat ihr Fahrrad wieder

Die Landespolitikerin konnte ihr gestohlenes Rad am Sonntag kurz vor Mitternacht vor dem Hauptbahnhof wieder entgegennehmen. Rössler regt nun an, ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»

"Sportlicher Leitstern": Schumacher erhält Preis für Lebenswerk

Jetzt wird der verunglückte Kerpener für sein Lebenswerk geehrt. Wieder muss Managerin Sabine Kehm stellvertretend für ihn einen Preis entgegennehmen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Michael Schumacher: Auszeichnung für seine Erfolge

Freuen wird sich Schumi darüber sicherlich, doch ein bitterer Beigeschmack bleibt: Er kann den Preis nicht persönlich entgegennehmen. Nach seinem ... «Gala.de, mai 16»

Kim Kardashians Versprechen bei den 'Webby Awards': "Nackt ...

Wenig überraschend durfte diesen die Reality-TV-Queen ('Keeping Up with the Kardashians') entgegennehmen, die sich an die Regel hielt, höchstens fünf ... «VIP.de, Star News, mai 16»

In Zürich werden Schweizer Oscars vergeben

Stefan Haupt konnte im letzten Jahr einen Quartz für seinen Film "Der Kreis" entgegennehmen. In diesem Jahr wird er den wichtigsten Schweizer Filmpreis an ... «St. Galler Tagblatt, mar 16»

Captain Hürlimann: «All diese Leute möchte man natürlich auf ...

Doch während des Einkaufens mit dem Sohnemann musste - oder eher durfte - der 30-Jährige viele Glückwünsche entgegennehmen. In Olten bereitet man sich ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»

Diagonale: Großer Schauspielpreis für Erni Mangold

März in der Grazer Helmut-List-Halle persönlich entgegennehmen, kündigte das Filmfestival am Donnerstag an. Die Auszeichnung wird heuer zum neunten Mal ... «DiePresse.com, fev 16»