Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entgotten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTGOTTEN EM ALEMÃO

entgotten  [entgọtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGOTTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entgotten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entgotten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTGOTTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entgotten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entgotten no dicionário alemão

desvirtuar o conceito de Deus, da fé em Deus, evitar destronar, levantar a adoração de Deus. para afastar-se do conceito de Deus, da fé em Deus, por exemplo, um mundo que foi profanado, a filosofia. vom Begriff Gottes, vom Glauben an Gott lösen, abwenden entthronen, jemandes gottähnliche Verehrung aufheben. vom Begriff Gottes, vom Glauben an Gott lösen, abwendenBeispieleine entgottete Welt, Philosophie.

Clique para ver a definição original de «entgotten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTGOTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgotte
du entgottest
er/sie/es entgottet
wir entgotten
ihr entgottet
sie/Sie entgotten
Präteritum
ich entgottete
du entgottetest
er/sie/es entgottete
wir entgotteten
ihr entgottetet
sie/Sie entgotteten
Futur I
ich werde entgotten
du wirst entgotten
er/sie/es wird entgotten
wir werden entgotten
ihr werdet entgotten
sie/Sie werden entgotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgottet
du hast entgottet
er/sie/es hat entgottet
wir haben entgottet
ihr habt entgottet
sie/Sie haben entgottet
Plusquamperfekt
ich hatte entgottet
du hattest entgottet
er/sie/es hatte entgottet
wir hatten entgottet
ihr hattet entgottet
sie/Sie hatten entgottet
conjugation
Futur II
ich werde entgottet haben
du wirst entgottet haben
er/sie/es wird entgottet haben
wir werden entgottet haben
ihr werdet entgottet haben
sie/Sie werden entgottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entgotte
du entgottest
er/sie/es entgotte
wir entgotten
ihr entgottet
sie/Sie entgotten
conjugation
Futur I
ich werde entgotten
du werdest entgotten
er/sie/es werde entgotten
wir werden entgotten
ihr werdet entgotten
sie/Sie werden entgotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgottet
du habest entgottet
er/sie/es habe entgottet
wir haben entgottet
ihr habet entgottet
sie/Sie haben entgottet
conjugation
Futur II
ich werde entgottet haben
du werdest entgottet haben
er/sie/es werde entgottet haben
wir werden entgottet haben
ihr werdet entgottet haben
sie/Sie werden entgottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entgottete
du entgottetest
er/sie/es entgottete
wir entgotteten
ihr entgottetet
sie/Sie entgotteten
conjugation
Futur I
ich würde entgotten
du würdest entgotten
er/sie/es würde entgotten
wir würden entgotten
ihr würdet entgotten
sie/Sie würden entgotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgottet
du hättest entgottet
er/sie/es hätte entgottet
wir hätten entgottet
ihr hättet entgottet
sie/Sie hätten entgottet
conjugation
Futur II
ich würde entgottet haben
du würdest entgottet haben
er/sie/es würde entgottet haben
wir würden entgottet haben
ihr würdet entgottet haben
sie/Sie würden entgottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgotten
Infinitiv Perfekt
entgottet haben
Partizip Präsens
entgottend
Partizip Perfekt
entgottet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTGOTTEN


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTGOTTEN

entgelten
entgeltlich
Entgeltpunkt
Entgelttarif
entgiften
Entgiftung
entglasen
entgleisen
Entgleisung
entgleiten
entglorifizieren
Entglorifizierung
entgöttern
Entgötterung
Entgottung
entgraten
entgräten
entgrenzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTGOTTEN

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten
zusammenrotten

Sinônimos e antônimos de entgotten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTGOTTEN»

entgotten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entgotten konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Verb forms conjugation verb conjugations Präsens entgotte entgottest entgottet Präteritum entgottete entgottetest verben Konjugationen sagt noch kostenlosen Weltanschauung gọt selten Begriff Gottes Glauben Gott lösen abwenden eine Welt Philosophie Dict dict Wörter anfang wörter beginnen Buchstabe entgotteN Anfang scrabblemania wort suchen ENTGOTTEN Wort Suchen Support alle Wortspiele Seien Gewinner Suche möglichen Ihren openthesaurus icon

Tradutor on-line com a tradução de entgotten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTGOTTEN

Conheça a tradução de entgotten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entgotten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entgotten» em alemão.

Tradutor português - chinês

entgotten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entgotten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entgotten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entgotten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entgotten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entgotten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entgotten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entgotten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entgotten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entgotten
190 milhões de falantes

alemão

entgotten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entgotten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entgotten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entgotten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entgotten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entgotten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entgotten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entgotten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entgotten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entgotten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entgotten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entgotten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entgotten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entgotten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entgotten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entgotten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entgotten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTGOTTEN»

O termo «entgotten» apenas se utiliza e ocupa a posição 192.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entgotten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entgotten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entgotten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTGOTTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entgotten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entgotten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entgotten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTGOTTEN»

Descubra o uso de entgotten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entgotten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Prophet Jesaja
... waren sie im Begriffe , einen fremden, einen aller Wahrscheinlichkeit nach heidnischen Herrscher zu setzen, auf diese Weise also Juda völlig zu entnationalisiren und — so zu sagen — zu entgotten. Damit war das Maas des Abfalls erfüllt.
Moritz Drechsler, 1851
2
Kampf um das Luftmeer
... nicht gefiürzt vifeJl fegfß und vieleZ po en ; nicht fo leicht und nicht durch kluge phrafen läßt die fchone Zohopfung fich entgotten. „Dogmenfrei“ ift ja parole * wordenz denn da5 Dogma Knechte große Geifier; nur in abfoluter Zorfchunngreiheit ...
Paul Kettel, 2012
3
Mystikerinnen der Neuzeit und Gegenwart
Entgotten Mystiker wie Silesius und Solle Gott? Hat sich Gott nicht selbst entgottet in seiner Mensch- und Fleischwerdung in Jesus Christus? Mit dieser und anderen Gegenfragen könnte sie antworten. Hat Gott andere Hände als die unseren?
Anja Middelbeck-Varwick, Markus Thurau, 2009
4
Das Wesen des Protestantismus aus den Quellen des ...
Zwingli trug keins, ihn zu entgotten. Was soll aber diese entgottete menschliche Natur in ihrer äußerlichen Verknüpfung mit der göttlichen ? Wozu diese Menschheit Christi im Himmel, die, wie Luther naiv sagt, droben sitzt, wie man den ...
Daniel Schenkel, 1846
5
Die christliche religion
Man muss die Welt und die Erde in ihr nicht vergeistend verflüchtigen, also vergotten, wie man sie auch nicht entgeisten, also entgotten darf. Dann wird man wissen, was die Seele in unserm materiellen Leibe soll, dann wird man keinem ...
J. Scheinert, 1853
6
Thorund:
Öafz und viele?, potten z nicht f0 leicht und nicht durch Kluge phrafen läßt die fchöne Schöpfung fich entgotten. „Dogmenfrei“ ift ja Parole *wordenz denn da5 Dogma Knechte große Geifter; nur in abfdluter 50rfchungIfreiheit hönne fich ...
Karl von Freyberg, 2011
7
Der Prophet Jesaia übers. u. erkl. von Moritz Drechsler. ...
... Heiland Israels hervorgehen sollte, waren sie im Begriffe, einen fremden, einen aller Wahrscheinlichkeit nach heidnischen Herrscher zu setzen, auf diese Weise also Juda völlig zu entnationalisiren und -—— so zu sagen — zu entgotten.
Franz Delitzsch, Moritz Drechsler, August Hahn, 1845
8
Eschatologie, das ist, die letzten Dinge dargestellt nach ...
Darum importirt die schwere Sünde eine unendliche Schuld, weil sie das rechte Verhältniß zwischen dem unendlichen Gott und dem endlichen Geschöpfe umzukehren, Gott zu entgotten, und das Geschöpf zu apotheosiren unternimmt.
Johann Heinrich Oswald, 1869
9
Zeitschrift für Theologie
Luther hat kein Bedenken getragen, den Menfchen zu vergotten. Zwingli trug keins, ihn zu entgotten. Was foll aber diefe entgottete menfchliche Natur in ihrer äufferlichen Verknüpfung mit der göttlichen?“ S. 333, i Wie der Verfaffer bis jeht über ...
10
Das Reisetagebuch Eines Philosophen
... Wir ohne sie entbehren imüßteni Die allermeisten haben Anregung nötig, um zum Höchsteri in Be— ziehung zu treten, wo sie fehlt, dort entgotten sie sich; Solche gewährt für das Alltagsleben das Studium der Schrift, die Teilnahme am ' Kult.
Hermann Keyserling

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entgotten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entgotten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z