Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "davontrotten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAVONTROTTEN EM ALEMÃO

davontrotten  [davọntrotten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAVONTROTTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
davontrotten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo davontrotten em alemão.

O QUE SIGNIFICA DAVONTROTTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «davontrotten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de davontrotten no dicionário alemão

com passos lentos e pesados, por exemplo, as figuras cinzentas trotavam na estrada empoeirada. mit langsamen, schwerfälligen Schritten davongehenBeispieldie grauen Gestalten trotteten auf der staubigen Straße davon.

Clique para ver a definição original de «davontrotten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DAVONTROTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trotte davon
du trottest davon
er/sie/es trottet davon
wir trotten davon
ihr trottet davon
sie/Sie trotten davon
Präteritum
ich trottete davon
du trottetest davon
er/sie/es trottete davon
wir trotteten davon
ihr trottetet davon
sie/Sie trotteten davon
Futur I
ich werde davontrotten
du wirst davontrotten
er/sie/es wird davontrotten
wir werden davontrotten
ihr werdet davontrotten
sie/Sie werden davontrotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe davongetrottet
du hast davongetrottet
er/sie/es hat davongetrottet
wir haben davongetrottet
ihr habt davongetrottet
sie/Sie haben davongetrottet
Plusquamperfekt
ich hatte davongetrottet
du hattest davongetrottet
er/sie/es hatte davongetrottet
wir hatten davongetrottet
ihr hattet davongetrottet
sie/Sie hatten davongetrottet
conjugation
Futur II
ich werde davongetrottet haben
du wirst davongetrottet haben
er/sie/es wird davongetrottet haben
wir werden davongetrottet haben
ihr werdet davongetrottet haben
sie/Sie werden davongetrottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trotte davon
du trottest davon
er/sie/es trotte davon
wir trotten davon
ihr trottet davon
sie/Sie trotten davon
conjugation
Futur I
ich werde davontrotten
du werdest davontrotten
er/sie/es werde davontrotten
wir werden davontrotten
ihr werdet davontrotten
sie/Sie werden davontrotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe davongetrottet
du habest davongetrottet
er/sie/es habe davongetrottet
wir haben davongetrottet
ihr habet davongetrottet
sie/Sie haben davongetrottet
conjugation
Futur II
ich werde davongetrottet haben
du werdest davongetrottet haben
er/sie/es werde davongetrottet haben
wir werden davongetrottet haben
ihr werdet davongetrottet haben
sie/Sie werden davongetrottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trottete davon
du trottetest davon
er/sie/es trottete davon
wir trotteten davon
ihr trottetet davon
sie/Sie trotteten davon
conjugation
Futur I
ich würde davontrotten
du würdest davontrotten
er/sie/es würde davontrotten
wir würden davontrotten
ihr würdet davontrotten
sie/Sie würden davontrotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte davongetrottet
du hättest davongetrottet
er/sie/es hätte davongetrottet
wir hätten davongetrottet
ihr hättet davongetrottet
sie/Sie hätten davongetrottet
conjugation
Futur II
ich würde davongetrottet haben
du würdest davongetrottet haben
er/sie/es würde davongetrottet haben
wir würden davongetrottet haben
ihr würdet davongetrottet haben
sie/Sie würden davongetrottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davontrotten
Infinitiv Perfekt
davongetrottet haben
Partizip Präsens
davontrottend
Partizip Perfekt
davongetrottet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAVONTROTTEN


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAVONTROTTEN

davonrasen
davonrauschen
davonreiten
davonrennen
davonrollen
davonsausen
davonschießen
davonschleichen
davonschleppen
davonspringen
davonstehlen
davonstieben
davonstiefeln
davonstolzieren
davonstürmen
davonstürzen
davontragen
davontreiben
davontrollen
davonziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAVONTROTTEN

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
einbetten
entgotten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten
zusammenrotten

Sinônimos e antônimos de davontrotten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAVONTROTTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «davontrotten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de davontrotten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAVONTROTTEN»

davontrotten davongehen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Davontrotten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen sagt noch kostenlosen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht vọn trot lustlos gleichgültig langsamen schwerfälligen Schritten grauen Gestalten trotteten latein frag caesar Formen Latein Russisches universalwörterbuch Russisch aktuell Universalwörterbuch umfassendes Nachschlagewerk redensarten index

Tradutor on-line com a tradução de davontrotten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAVONTROTTEN

Conheça a tradução de davontrotten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de davontrotten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «davontrotten» em alemão.

Tradutor português - chinês

它小跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que trote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

it trot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह ट्रोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذلك خبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это рысь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-lo trote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা কদম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il trot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ia berlari
190 milhões de falantes

alemão

davontrotten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それトロット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것은 트로트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku trot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó trot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது பெருநாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो सलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

o tırıs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essa trotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to kłus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це рись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

l trap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το τρέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit draf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det trav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det trav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de davontrotten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAVONTROTTEN»

O termo «davontrotten» apenas se utiliza e ocupa a posição 192.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «davontrotten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de davontrotten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «davontrotten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre davontrotten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAVONTROTTEN»

Descubra o uso de davontrotten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com davontrotten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tropenfieber
Ein eisiger Wind umweht von unten her meinen nackten Arsch. Durch das Loch in der Wand, das eine Art Fenster darstellen soll, sehe ich einen Fuchs im Mondschein davontrotten. Sieben Jahre in Tibet – welch Meisterleistung Herr Harrer!
Susann Klossek, 2010
2
Die Tudors. König und Dame: Roman
Sie schaute zwischen Katherine und dem Fenster hin und her, vor dem Brandon in ein paar Minuten mit hängenden Schultern sein Pferd besteigen und davontrotten würde. »Haben Sie das mitbekommen?«, fragte Katherine. »Ja, Madam« ...
Elizabeth Massie, 2009
3
Barins Dreieck: Roman
»Die ganze Zeit warteten wir, und dann haben wir es erfahren Wir haben erfahren, dass sie schon damals, bereits als ich Lisette davontrotten sah, die Reitgerte hinter sich herziehend, schon zwei Stunden dort verbracht hatte ...« » Wo, Frau ...
Håkan Nesser, 2012
4
Evermore - Der blaue Mond: Roman
frage ich, kaum dass es geläutet hat und Roman, Haven und Miles zum Unterricht davontrotten, während Damen und ich hinterherzockeln. »Von welchem Zeug?«, fragt er und zieht an mir, damit ich stehen bleibe. »Von Roman . Und von ...
Alyson Noël, 2010
5
Liebst Du?
Draußen angekommen sah er zum Himmel empor. Harold sah amFenster stehend den Umschlag an und über den Rand hinweg nebenbei den Mann auf derStraße langsam davontrotten. Dieser stieg nicht etwa in ein Auto.Er lief einfach nur ...
Linus Lumpitzsch, 2014
6
Supernatural Secret Agency - Die Rache der Vampirgeister
Ich sehe ihnen zu, wie sie im Gänsemarsch davontrotten und hinter der nächsten Felswindung verschwinden. Dann schnaufe ich erst einmal durch. An einem anderen Ort als diesem hier wäre ich bestimmt nicht auf die Idee gekommen, eine ...
Andreas Gößling, 2012
7
Die Formel des Feuers: Roman
Trotzdem krampfte sich ihr jetzt der Magen zusammen, als sie die sechs gleich einer Schafherde davontrotten sah. Diese armen, wimmernden Geschöpfe, wurde ihr erst in diesem Moment bewusst, waren ihre einzige Verbindung zu ihrem ...
Massimo Marcotullio, 2010
8
T – V
'e etwas eintönig Langweiliges hat. vor allem in Zufammenfeßungen wie einher-. davontrotten. So auch neuerdings von Pferden: ..Die Pferde trotteten ftumpfergeben weiterW; ..Ich bin des langfamen Trotts müdeW. Und von Ochfen: „ Da hatte ...
Walter De Gruyter, 1956
9
Star Wars. Han Solos Abenteuer: Drei Romane in einem Band
... ihn unter seinen Raupenketten zu zermalmen. »Halt!« brüllte Hirken über die Lautsprecher. Der Mark-Zehn stoppte unmittelbar vor Bollux und ließ den alten Androiden schwerfällig davontrotten. »Wieder anfangen!« befahl der Direktor.
Brian Daley, 2012
10
Ende Gut - Alles Anders
Bereits im Davontrotten drehte er sich noch einmal zu Anna um und signalisierte, er würde ihr die Daumen drücken. Anna hegte anfangs den Verdacht, seine Abgeklärtheit entspränge der Cannabispflanze auf seinem Oberarm. Nicht dass sie ...
Maria Faber, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAVONTROTTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo davontrotten no contexto das seguintes notícias.
1
Aggressiv bis sinnlich
... die eine Pizza vorgesetzt bekommt, bevor sie im Glashaus eingesperrt wird und zuletzt davontrotten darf. Der Musik tut diese Szenerie mit dem altbekannten, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, abr 16»
2
Kolumne "Familie und andere Turbulenzen": Papa, mein Held
Von der Spielerbank aus sah der Vater betrübt seinen Sohn mit dem ferngesteuerten Hubschrauber davontrotten. Bald darauf beobachtete er, wie der ... «Süddeutsche.de, jul 14»
3
Gipfeltour zum Mount Kenya: Höllenschmerz auf dem Heiligen Berg
Irgendwann werde der Büffel entnervt davontrotten. Beruhigend zu wissen. Bis zum Horizont glitzert es tausendfach. Abrupt endet der Wald und macht Platz für ... «Spiegel Online, dez 13»
4
Ein Mann, der die Kühe versteht
Und tatsächlich braucht es etwas, bis sich die Herde sortiert hat und schließlich alle Tiere in eine Richtung davontrotten. Wie auch die Landwirte in der Runde ... «Nordwest-Zeitung, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. davontrotten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/davontrotten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z