definição de trotten no dicionário alemão
lento, pesado, estúpido, vá para algum lugar, se mova. Através da cidade, para a escola, para vagar para casa, as vacas trotam no estábulo. langsam, schwerfällig, stumpfsinnig irgendwohin gehen, sich fortbewegenBeispieledurch die Stadt, zur Schule, nach Hause trottendie Kühe trotten in den Stall.
Clique para ver a
definição original de «trotten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TROTTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trotte
du trottest
er/sie/es trottet
wir trotten
ihr trottet
sie/Sie trotten
Präteritum
ich trottete
du trottetest
er/sie/es trottete
wir trotteten
ihr trottetet
sie/Sie trotteten
Futur I
ich werde trotten
du wirst trotten
er/sie/es wird trotten
wir werden trotten
ihr werdet trotten
sie/Sie werden trotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getrottet
du bist getrottet
er/sie/es ist getrottet
wir sind getrottet
ihr seid getrottet
sie/Sie sind getrottet
Plusquamperfekt
ich war getrottet
du warst getrottet
er/sie/es war getrottet
wir waren getrottet
ihr wart getrottet
sie/Sie waren getrottet
Futur II
ich werde getrottet sein
du wirst getrottet sein
er/sie/es wird getrottet sein
wir werden getrottet sein
ihr werdet getrottet sein
sie/Sie werden getrottet sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trotte
du trottest
er/sie/es trotte
wir trotten
ihr trottet
sie/Sie trotten
Futur I
ich werde trotten
du werdest trotten
er/sie/es werde trotten
wir werden trotten
ihr werdet trotten
sie/Sie werden trotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getrottet
du seiest getrottet
er/sie/es sei getrottet
wir seien getrottet
ihr seiet getrottet
sie/Sie seien getrottet
Futur II
ich werde getrottet sein
du werdest getrottet sein
er/sie/es werde getrottet sein
wir werden getrottet sein
ihr werdet getrottet sein
sie/Sie werden getrottet sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trottete
du trottetest
er/sie/es trottete
wir trotteten
ihr trottetet
sie/Sie trotteten
Futur I
ich würde trotten
du würdest trotten
er/sie/es würde trotten
wir würden trotten
ihr würdet trotten
sie/Sie würden trotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getrottet
du wärest getrottet
er/sie/es wäre getrottet
wir wären getrottet
ihr wäret getrottet
sie/Sie wären getrottet
Futur II
ich würde getrottet sein
du würdest getrottet sein
er/sie/es würde getrottet sein
wir würden getrottet sein
ihr würdet getrottet sein
sie/Sie würden getrottet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trotten
Infinitiv Perfekt
getrottet sein
Partizip Präsens
trottend
Partizip Perfekt
getrottet
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROTTEN»
Descubra o uso de
trotten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
trotten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
15. .7, ^ie iikvtt. welche obige Frcyheit auch noch erstrecket wird aufden Fall/
wann schon der Gerichts, Hm des Orts ein lange Zeit ein solche Trotten allein
gehabt und alle Einwohner selbige gebraucht hätten / es wäre dann daß
derselbe ...
2
Eidgenössisches Stadt- und Land-Recht: Darinn Der XIII. Und ...
75. .7. rer. iilvtt. welche obige Freyheit auch noch erstrecket wird aufdenFall/
wann schon der Gerichts, Hm des Orts ein lange Zeit ein solche Trotten allein
gehabt und alle Einwohner selbige gebraucht hatten / es wäre dann daß
derselbe ...
3
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht(etc.)
J, rie rer. eiii/c't, welche obige Freybeit auch noch eriirecket wird auf den Fall/
wann "chou der Gerichts- Herr des Orts ein _lange Zeit ein [olche Trotten allein
gehabt und alle Einwohner felbige gebraucht hiitten/ es ware dann daß derielbe
...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z, , stampfen, auch, pressen : den Wein trotten , ihn keltern ,ßsey es durch Treten
mit. den Süßen oder mittelst einer Presse, auch Ol trotten , öl schlagen. Trötter, M.
, -s , einer, der trottet. Tröttgänger, m. < einer, »er im Trotte geht. Tröttgcschirr ...
5
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
Si söllent euch iren Win , der uf d^m gute wachset , in unser trotten trotten und
söllent uns geben zwo maße wines ze trotten von jelichem s/>mc u»H füllen wir
inen darumbe gemach und rat ') schaffen, ane var, in dien trotten ze trotten ;
weles ...
6
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
-drittel eines,, spmes lutres und wißen wines in Per trotten von jelicher jucherten
des wines, so er trottet, ane var ^ohne Gesährde^; wer aber kyrnzins git, der sol
uns ze Berne in unser hus geben von jelicher juchc,rten jerlich einen, mütte ...
Historischer Verein des Kantons Bern, 1860
dess dorfs Kadelburg, tund kund menigklich mit disem brief, das wir yetz gemelt
partigen mit vnserem versambleten capitel vnd gemeind ein ver- komnusz,
betreffende die trotten zu Kadelburg, gethan vnd beschlossen hand, dem ist also.
Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1866
8
Argovia: Jahresschrift der Historischen Gesellschaft des ...
(less dorfs Kadelburg, tund kund memgklich mit disem brief, das wir yetz gemelt
partigen mit vnserem versambleten capitel vnd gemeind ein ver- komnusz,
betreffende die trotten zu Kadelburg, gethan vnd beschlossen hand, dem ist also.
9
Oekonomische encyklopädie
Man schlämmet gemeinen Sand mit Wasser, um die thonige Beymischung
hinweg zu schaffen, läßt diesen Sand trotten werden, und schlägt ihn durch ein
feines Oraht-Gieb. Was durchfällt, ist zur Reinigung tauglich, und wird folgender
Gestalt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Trott, des— es, plür. csr. von bemZeitworte trotten,tra- den. i) Der Trab,
besonders von dein Trabe der Pferde, von welchem man so wohl das W?rt Trsb
als Trott gebraucht. Sa« Pferd geh« de» Trott. Den Trott reite». Jlal. 'I'rotto, Engl, '
krot, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROTTEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
trotten no contexto das seguintes notícias.
Das „zweite Gesicht“ schockt Hecking
Die Fortunen jubeln, Mo Dahoud, Christoph Kramer und Timothée Kolodziejczak (v.l.) trotten ratlos über den Platz. Dieter Hecking (r.) rief sein Team vergeblich ... «Westdeutsche Zeitung, jan 17»
Trotten der Bürgermeister auf den Wochenmärkten in Herbolzheim ...
Herbolzheim/Ringsheim/Ettenheim. Herbolzheims Bürgermeister Ernst Schilling hat vor dem Erfolg des mittlerweile 17. Kaiserbergfests und aller ... «Lahrer Zeitung Lokales, jan 17»
Milchviehbetrieb Schäfer in Niedergude: Zweimal täglich in den Stall
Je acht Kühe trotten auf beiden Seiten ins Innere des gekachelten Raums. Silke und Jörg Schäfer arbeiten in der Mitte in einer Art Grube. Die Euter befinden ... «Hessischer Bote, dez 16»
Die wollen doch nur spielen... | Süße Rauferei der Minifanten
Seitdem begeistert das noch etwas tollpatschige Duo die Besucher. Anfangs trotten die Minifanten noch brav hinter ihren Müttern Panya (8) und Tana (15) hinter ... «BILD, set 16»
Zweite Weinprinzessin der Familie Stulz
Und bevor der Fanfarenzug der »Backstein- und Matratzenbourger«, die Pferdekutsche mit Horst Seger und Weinprinzessin Diana sowie Winzer mit Trotten in ... «baden online, set 16»
Tiefster Wert seit Mitte 2013: Gewerbliche Dienstleister trotten ...
Während die Industrie solide Wachstumszahlen vorweisen kann, kommt der Servicesektor seit Jahren nicht mehr aus den Puschen. Die Gründe dafür nicht so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
Otten's supporters unite to help cause
With more former Otten athletes coming on board to help coordinate, the run/walk event called "Trotten for Otten" will take place Oct. 1 at the Mercer County ... «The Daily Standard, set 16»
Alles dreht sich um den Wein
Die Bürgermeister Bruno Metz (Ettenheim), Ernst Schilling (Herbolzheim) und Heinrich Dixa (Ringsheim) beim Trotten im Europa-Park (von rechts). «Badische Zeitung, ago 16»
Ernteeinbußen bis zu 20 Prozent: Bittere Bilanz für die Winzer
September – er eröffnet seit einigen Jahren die Veranstaltungsreihe im Vorfeld des Kaiserbergfestes – davon ausgehen, dass zum dortigen Trotten genügend ... «Badische Zeitung, ago 16»
Fünfzehn Bilder auf fünfzehn Inseln
Jedes ihrer Bilder hat eine Geschichte zu erzählen. Und Geschichten hört und erzählt man am besten auf Wanderschaft. Koki van Trotten zieht es schon immer ... «Langeoog News, ago 16»
