O QUE SIGNIFICA ABSERVIEREN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «abservieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de abservieren no dicionário alemão
afastando-se da mesa, privando os pratos da sua influência, privando-o de seu efeito ou posição; rejeitar rude, desencorajar o assassinato. para limpar a mesa, por exemplo, para lavar os pratos \u0026 lt; sem objeto acusativo \u0026 gt;: por favor, despeje. vom Tisch abräumen von Geschirr frei machen seines Einflusses, seiner Wirkung oder Position berauben; kaltstellen unhöflich abweisen, fortschicken ermorden. vom Tisch abräumenBeispieledas Geschirr abservieren<auch ohne Akkusativ-Objekt>: würden Sie bitte abservieren.
Clique para ver a
definição original de «abservieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSERVIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich serviere ab
du servierst ab
er/sie/es serviert ab
wir servieren ab
ihr serviert ab
sie/Sie servieren ab
Präteritum
ich servierte ab
du serviertest ab
er/sie/es servierte ab
wir servierten ab
ihr serviertet ab
sie/Sie servierten ab
Futur I
ich werde abservieren
du wirst abservieren
er/sie/es wird abservieren
wir werden abservieren
ihr werdet abservieren
sie/Sie werden abservieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abserviert
du hast abserviert
er/sie/es hat abserviert
wir haben abserviert
ihr habt abserviert
sie/Sie haben abserviert
Plusquamperfekt
ich hatte abserviert
du hattest abserviert
er/sie/es hatte abserviert
wir hatten abserviert
ihr hattet abserviert
sie/Sie hatten abserviert
Futur II
ich werde abserviert haben
du wirst abserviert haben
er/sie/es wird abserviert haben
wir werden abserviert haben
ihr werdet abserviert haben
sie/Sie werden abserviert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich serviere ab
du servierest ab
er/sie/es serviere ab
wir servieren ab
ihr servieret ab
sie/Sie servieren ab
Futur I
ich werde abservieren
du werdest abservieren
er/sie/es werde abservieren
wir werden abservieren
ihr werdet abservieren
sie/Sie werden abservieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abserviert
du habest abserviert
er/sie/es habe abserviert
wir haben abserviert
ihr habet abserviert
sie/Sie haben abserviert
Futur II
ich werde abserviert haben
du werdest abserviert haben
er/sie/es werde abserviert haben
wir werden abserviert haben
ihr werdet abserviert haben
sie/Sie werden abserviert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich servierte ab
du serviertest ab
er/sie/es servierte ab
wir servierten ab
ihr serviertet ab
sie/Sie servierten ab
Futur I
ich würde abservieren
du würdest abservieren
er/sie/es würde abservieren
wir würden abservieren
ihr würdet abservieren
sie/Sie würden abservieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abserviert
du hättest abserviert
er/sie/es hätte abserviert
wir hätten abserviert
ihr hättet abserviert
sie/Sie hätten abserviert
Futur II
ich würde abserviert haben
du würdest abserviert haben
er/sie/es würde abserviert haben
wir würden abserviert haben
ihr würdet abserviert haben
sie/Sie würden abserviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abservieren
Infinitiv Perfekt
abserviert haben
Partizip Präsens
abservierend
Partizip Perfekt
abserviert
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSERVIEREN»
abservieren
abdecken
abräumen
abschieben
absetzen
abtischen
abtragen
ausbooten
ausmanövrieren
entfernen
exmittieren
feuern
fortnehmen
frei
machen
herausschmeißen
herauswerfen
herunternehmen
hinausschmeißen
hinaussetzen
hinaustragen
hinauswerfen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Abservieren
woxikon
Bedeutung
für
Fremdwort
Gegenteil
Einen
mann
‚nett
macht
Guten
Abend
neulich
Freunden
einer
alle
ziemlich
angetrunken
lief
einem
Typen
Unterhaltung
Knigge
Abserviert
wird
dann
wenn
auch
letzte
Gast
aufgegessen
Auch
dies
bedeutet
dass
Teller
einen
anderen
Teilnehmers
noch
deutsches
wörterbuch
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Jemanden
eiskalt
redensarten
index
Suchergebnis
jemanden
doch
Löwefrau
Familienvater
Adam
Gibson
eines
Tages
Dict
dict
Deutschwörterbuch
richtig
servieren
ernst
klett
verlag
Nicht
Tischdecken
gibt
Regeln
sondern
Servieren
Diese
werden
natürlich
besonders
festlichen
Essen
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
German
verb
conjugated
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSERVIEREN»
Descubra o uso de
abservieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abservieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... sie hat den Brief abgesandt Ab|sen der der; -s, -;Abk.:Abs. abservieren [-vi:-]; er
hat den Tisch abserviert; jemanden abservieren: rücksichtslos aus seiner
Stellung entfernen Ab|sicht die; -, -en ab sieht lieh [auch: ab-] absitzen er/sie sitzt
ab, ...
2
Tattoo und die Tele-Bande: Falschgeld
... die Probleme mit dem Wasserzeichen und dem Silberfaden weiterhin nicht
gelöst. S. gibt mir eine Teilschuld an dem Fiasko. Ich glaube, er will mich
abservieren.“ „Abservieren?“, wunderte sich Sara. „Was meint er mit 'abservieren'
?“ „Na, 95.
Ob er die Marmelade abservieren solle. Ja, die Marmelade können's abservieren
, aber die Butter lassen Sie da. Und die Kipferl. Vielleicht habe ich dann noch
Lust auf was Süsses. Aber dazu brauche ich Honig. Leitner sah ihn erstaunt an, ...
Von rechts wird er abservieren, von links die Speisen und Getränke anservieren.
Als mein erster Teller leer ist, berührt seine Hand meine rechte Schulter. Im
Abservieren schiebt er das richtige Besteck für den nächsten Gang unter meine ...
5
Leute, mein Herz glüht!
Einfach abservieren. Zack. Dummerweise bin ich nur überhaupt nicht der Typ
dafür. Ich richte die Wut grundsätzlich gegen mich selbst. Nur einmal ist Cotschs
Rechnung mit dem Abservieren nicht aufgegangen. Vorletztes Jahr hat nämlich ...
Alexa Hennig von Lange, 2009
6
Das Vermächtnis des Druiden
„Du willst mich..., uns, abservieren?“ „Nein. So krass nicht. Die Gruppe fällt
auseinander, sagtest du. Nimm dein Geld und mache etwas Vernünftiges. Ich bin
müde.“ Er zeigte keine Gemütsbewegung. Das machte sie verrückt. Spielte er mit
ihr?
7
Unheilige Liebe im geheiligten Krieg
Darum bin ich der Meinung, dass ich dich dafür auch ab und zu mal abservieren
darf Ich werde es dir nicht leicht machen, jetzt, wo ich keinerlei Skrupel mehr
habe, dich zu berühren.“ Aurinia setzte sich auf und löste sich aus Vitus'
Umarmung ...
8
Borderline Sein Oder Nicht Sein
es ist vorbei mit salopp. Einfach so passieren, so einfach mit den Füßen mich
abservieren ... Ich habe mich nicht beeilt, der Zeit begegnend bin ich gefeit,
Wage Dich zu sprechen, ich bin nicht Du, werde meine Aufrichtigkeit nicht
brechen.
9
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Ich habe mich bemüht, schnell beim verlassenen Tisch zu sein, um abservieren
zu können, aber auch um eventuelles Trinkgeld, das auf dem Tisch lag,
einzustecken. Sonst hätte es jemand anderer von uns genommen. Ich
entwickelte also ...
10
Verbotene Liebe - Folge 08: Verführung in Paris
»Wenn du glaubst, dass du mich hier mit so einer blöden Ausrede abservieren
kannst, dann hast du dich getäuscht!« »Ich will dich nicht abservieren, Carolin!«
Jan hatte Mühe, nun seinerseits den Ärger in seiner Stimme zu un- terdrücken.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSERVIEREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abservieren no contexto das seguintes notícias.
Kritik am Abservieren von Regierungspräsident ...
Scharfe Kritik kommt vom SPD-Landtagsabgeordneten Andreas Stoch, für den das Abservieren Schmalzls ein „Ausdruck kalter Machtpolitik ist“. Schmalzl habe ... «Südwest Presse, jun 16»
F.A.Z. exklusiv: Protokolle belasten Fifa-Präsident Infantino
In Ermangelung plausibler Gründe konstruierten die Funktionäre des Councils bei ihrem Treffen in Mexiko einen Fall, um den Chefkontrolleur Scala abservieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
Christian Kern: Schafft er das?
Dass die Vertreter der Innenbezirke beim Abservieren des Favoriten der Außenbezirke – Werner Faymanns nämlich – eine tragende Rolle spielten, hat die ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
Zayn Malik: Wird Gigi Hadid ihn abservieren?
Perrie Edwards soll wieder Kontakt mit Zayn Malik haben. Doch statt sich zu sorgen, soll Gigi Hadid kurzen Prozess machen, falls etwas zwischen ihnen lief. «Newsbuzzters, abr 16»
Die Abgänge der Zweitplatzierten | Wenn „Der Bachelor“ dich ...
Er darauf: „Ja, ich begleite dich noch ...“ Sie: „Ich glaub, du kannst hier stehen bleiben. Den Rest schaffe ich alleine.“ Cooler kann man sich nicht abservieren ... «BILD, mar 16»
Nach Interview zu Flüchtlingen: AfD will Kandidaten abservieren
Der Landtagskandidat der AfD im Wahlkreis Kirchheim, Günter Lenhardt, ist von seinem Parteichef Meuthen aufgefordert worden, alle Parteiämter ruhen zu ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
Sprache und Genuss: Das Dessert-Desaster
Nachspeise und Nachtisch klingen nach Nebensache, das Dessert ist sprachlich eng verwandt mit dem Abservieren: Fürwahr, unsere Sprache ist nicht sehr ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
Nationalmannschaft: Bierhoff verrät, wie der DFB ihn abservieren ...
Seit 2004 ist Oliver Bierhoff Teammanager der deutschen Nationalmannschaft. Er ist engagiert, innovativ, aber auch streitbar. Nun verrät er, dass es 2010 fast ... «DIE WELT, dez 15»
OB Geisel will Rheinbahnchef schnellstmöglich abservieren
13 Jahre lang baute Dirk Biesenbach die Rheinbahn zu einem effektiven Nahverkehrsunternehmen um. Fast alle Mitarbeiter und sogar einige Aufsichtsräte ... «Express.de, dez 15»
Eine kurze Chronik zu einem unvermeidlichen Abschied
... sogenannten Opposition noch von der lokalen Presse (bis jetzt) für das technokratische Abservieren der Intendantin fern der Gemeindeordnung eine kritische ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, jul 15»
