Significado de "zusammenreißen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENREISSEN EM ALEMÃO

zusammenreißen  [zusạmmenreißen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENREISSEN

zusammenreißen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenreißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENREISSEN EM ALEMÃO

definição de zusammenreißen no dicionário alemão

Junte-se emergeticamente, uns contra os outros. para reunir a gramática.

sich zusammennehmen energisch aneinander-, gegeneinanderschlagen. sich zusammennehmen Grammatiksich zusammenreißen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße zusammen

du reißt zusammen

er/sie/es reißt zusammen

wir reißen zusammen

ihr reißt zusammen

sie/Sie reißen zusammen

Präteritum

ich riss zusammen

du rissest zusammen

er/sie/es riss zusammen

wir rissen zusammen

ihr risst zusammen

sie/Sie rissen zusammen

Futur I

ich werde zusammenreißen

du wirst zusammenreißen

er/sie/es wird zusammenreißen

wir werden zusammenreißen

ihr werdet zusammenreißen

sie/Sie werden zusammenreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengerissen

du hast zusammengerissen

er/sie/es hat zusammengerissen

wir haben zusammengerissen

ihr habt zusammengerissen

sie/Sie haben zusammengerissen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengerissen

du hattest zusammengerissen

er/sie/es hatte zusammengerissen

wir hatten zusammengerissen

ihr hattet zusammengerissen

sie/Sie hatten zusammengerissen

Futur II

ich werde zusammengerissen haben

du wirst zusammengerissen haben

er/sie/es wird zusammengerissen haben

wir werden zusammengerissen haben

ihr werdet zusammengerissen haben

sie/Sie werden zusammengerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße zusammen

du reißest zusammen

er/sie/es reiße zusammen

wir reißen zusammen

ihr reißet zusammen

sie/Sie reißen zusammen

Futur I

ich werde zusammenreißen

du werdest zusammenreißen

er/sie/es werde zusammenreißen

wir werden zusammenreißen

ihr werdet zusammenreißen

sie/Sie werden zusammenreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengerissen

du habest zusammengerissen

er/sie/es habe zusammengerissen

wir haben zusammengerissen

ihr habet zusammengerissen

sie/Sie haben zusammengerissen

Futur II

ich werde zusammengerissen haben

du werdest zusammengerissen haben

er/sie/es werde zusammengerissen haben

wir werden zusammengerissen haben

ihr werdet zusammengerissen haben

sie/Sie werden zusammengerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich risse zusammen

du rissest zusammen

er/sie/es risse zusammen

wir rissen zusammen

ihr risset zusammen

sie/Sie rissen zusammen

Futur I

ich würde zusammenreißen

du würdest zusammenreißen

er/sie/es würde zusammenreißen

wir würden zusammenreißen

ihr würdet zusammenreißen

sie/Sie würden zusammenreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengerissen

du hättest zusammengerissen

er/sie/es hätte zusammengerissen

wir hätten zusammengerissen

ihr hättet zusammengerissen

sie/Sie hätten zusammengerissen

Futur II

ich würde zusammengerissen haben

du würdest zusammengerissen haben

er/sie/es würde zusammengerissen haben

wir würden zusammengerissen haben

ihr würdet zusammengerissen haben

sie/Sie würden zusammengerissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenreißen

Infinitiv Perfekt

zusammengerissen haben

Partizip Präsens

zusammenreißend

Partizip Perfekt

zusammengerissen

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENREISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenreißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammenreißen

ruhig bleiben

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENREISSEN

Conheça a tradução de zusammenreißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenreißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenreißen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 一起行动
• Tradutor português - espanhol: actuar juntos
• Tradutor português - inglês: act together
• Tradutor português - hindi: एक साथ काम करते
• Tradutor português - arabe: العمل معا
• Tradutor português - russo: действовать сообща
• Tradutor português - português: agir junto
• Tradutor português - bengali: আইন একসঙ্গে
• Tradutor português - francês: agir ensemble
• Tradutor português - malaio: bertindak bersama-sama
• alemão: zusammenreißen
• Tradutor português - japonês: 一緒に行動
• Tradutor português - coreano: 함께 행동
• Tradutor português - javanês: tumindak bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: cùng nhau hành động
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக செயல்பட
• Tradutor português - marata: एकत्र काम
• Tradutor português - turco: birlikte hareket
• Tradutor português - italiano: agire insieme
• Tradutor português - polonês: działać wspólnie
• Tradutor português - ucraniano: діяти спільно
• Tradutor português - romeno: acționează împreună
• Tradutor português - grego: ενεργούν από κοινού
• Tradutor português - africâner: saam op te tree
• Tradutor português - sueco: agera tillsammans
• Tradutor português - norueguês: virker sammen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENREISSEN»

Descubra o uso de zusammenreißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenreißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gelebte Welten

Zusammenreißen – so lautet die Devise, doch hast du es schon mal versucht, wenn es dir mal schlecht ging – so richtig miese? Es ist dann wie verflucht, ein Zustand wie ein Dauerabo für einen schlechten Film, als Zeitschleife dauerhaft ...

T.J. Lechtenberg, 2009

Du gehst mir auf den Geist: Spontan kommunizieren; Die ...

zusammenreißen“. hilft. nur. wenig. Es würde in kritischen Kommunikationssituationen nicht lange dauern, da wäre es mit der Selbstbeherrschung vorbei, und wir würden unbewusst und vollautomatisch reagieren. Selbst Menschen, die in ...

Fred Maro, 2012

Geschenkte Wurzeln: Warum ich mit meiner wahren Familie ...

Ich fand Frank total süß, aber zusammenreißen konnte er sich nicht, das wussteich aus alldenKindergottesdiensten, während denen ernicht hatte aufhören können, mitmirzu tuscheln. Ich sah schnell weg und dachte nur: Zusammenreißen, ...

Janine Kunze, 2013

Irgendwas stimmt nicht

»Aber du musst wieder Ordnung in die Sache bringen.« »Ja, ja, Ordnung. Aber wie? Ich weiß nicht. Stell dir vor, ich denk, ach,dasist mirjetztalles zu blöd, soll doch die ganze Welt verschwinden ...« »Du musst dich eben zusammenreißen«,  ...

Martina Wildner, 2012

Vorsicht beim Umblättern!

Sich. zusammenreißen. Warum heißt das Wort eigentlich »Not|durft«? Immer munter der Not freien Lauf lassen und nicht fragen, ob man dies überhaupt durfte – so ist es recht! Allen voran die Drückeberger. Man nennt sie deshalb so, weil sie ...

Bernd Nowicki, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zusammenreißen, v. tr». unregelm. (s. Reißen), in oder auf Einen Haufen reißen, einreißen. Ein Hau« zusammenreißen. D. Zusammenreißen. D. — ung. Zusammenreiten, v. unregelm. (s. Reiten). I) inr«. mit sein, reitend zusammenkommen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Königskinder: Roman

Einmal getrennt, werden die Schläge zu Haare glätten und Kleidung richten. Er soll sich zusammenreißen. Es ist für jeden hier schwer genug. Im Zusammenreißen hat er Übung. Die Versteinerung beim Zusammenreißen beginnt im Kiefer.

Stefan Tomas Gruner, 2008

Toddes Tage: Episoden aus dem Leben eines Jugendlichen in ...

Wenn der vor der Tür stand wussten sie, dass sie sich halbwegs zusammenreißen mussten. Dort, auf der Bank neben den Blumenkübeln hat er oft mit Krüger gesessen und bis zum Abend gequatscht und rumgeblödelt. Todde muss sich jetzt ...

Torsten Gränzer, 2012

Der ganz arme Josephus

Als der Manager, ihr Vater, immer wieder drohte und auch vielfach und gar trefflich austeilte und schimpfte, sie müsse sich zusammenreißen, zusammenreißen, zusammenreißen, sprach sie: „Ihr solltet mit mirzusammen nässen! Wie kann uns ...

Michael Botz

Voll daneben: Ein unmöglicher Roman

zusammenreißen. und. —«. Sie beißt die Zähne zusammen. >> Würdest du dich bitte bereit machen, die Zeit zu stoppen?« Ich schaue aufdie Uhr in meiner Hand. >>Ach so. ja. Okay, fang an. Also ...

K.L. Going, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENREISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenreißen no contexto das seguintes notícias.

Fillon setzt sich im Machtkampf bei den Konservativen durch

"Es ist Zeit, dass sich alle zusammenreißen und wieder zu Verstand kommen." Die Debatte über die Kandidatur Fillons sei beendet, sagte der Präsident des ... «Handelsblatt, mar 17»

„Manchmal kann ich mich eben auch zusammenreißen“

Olympia-Siegerin und Weltmeisterin: Andrea Henkel blickt auf eine große Titelsammlung. Auch im österreichischen Hochfilzen war die Biathletin erfolgreich. «WR, fev 17»

„Trump wird sich wahrscheinlich zusammenreißen“

Der Vorsitzende der Republicans Overseas Germany rät im FAZ.NET-Gespräch zu mehr Gelassenheit gegenüber Donald Trump – und erinnert an einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»

Wright: Özil muss sich zusammenreißen

Allerdings will sich Wright nicht alleine auf den Weltmeister einschießen: "Aber nicht nur Özil muss sich zusammenreißen, das Problem Arsenals ist ein ... «spox.com, dez 16»

Ribéry will sich im Spitzenspiel zusammenreißen

Fußball-Bundesliga Ribéry will sich im Spitzenspiel zusammenreißen. Franck Ribery und Felix Passlack. Soll nicht wieder vorkommen: Ribéry attackiert Felix ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Beim Spitzenspiel Ribéry will gegen BVB nicht der pöbelnde Bad ...

Borussia Dortmund gegen Bayern München: Franck Ribéry will sich zusammenreißen. Beim Spitzenspiel: Ribéry will gegen BVB nicht der pöbelnde Bad Boy ... «Express.de, nov 16»

Asselborn: "Wir müssen uns zusammenreißen"

Aber wenn man das Projekt Europa wirklich wolle, "dann müssen wir uns zusammenreißen und die Solidarität und das Gemeinsame in den Vordergrund stellen ... «Deutschlandfunk, nov 16»

„Mit einem Kind muss man sich zusammenreißen“

Sie sind momentan das Gesprächsthema Nummer 1: Pietro und Sarah Lombardi und ihr Ehe-Aus. Auch auf dem roten Teppich werden sie heftigst diskutiert. «BUNTE.de, out 16»

Fritzmeier: "Jeder von uns muss sich jetzt zusammenreißen"

„Jeder von uns muss sich jetzt zusammenreißen. Wir sollten am Wochenende endlich wieder punkten. Gegen Wolfsburg gibt es aber nur etwas zu holen, wenn ... «Westdeutsche Zeitung, out 16»

Heinz Strunk machen Lesungen "null" Spaß

Null Komma null." Auch Hörbücher spreche er nur ungern ein. "Mich nervt das immer total, und ich muss mich sehr zusammenreißen, nicht cholerisch zu werden ... «GMX.AT, out 16»