Significado de "erahnen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERAHNEN EM ALEMÃO

erahnen  [era̲hnen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERAHNEN

erahnen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erahnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERAHNEN EM ALEMÃO

definição de erahnen no dicionário alemão

Por exemplo, você só pode adivinhar o caminho no nevoeiro.

ahnend erkennen, intuitiv erfassenBeispielman kann den Weg im Nebel nur erahnen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERAHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erahne

du erahnst

er/sie/es erahnt

wir erahnen

ihr erahnt

sie/Sie erahnen

Präteritum

ich erahnte

du erahntest

er/sie/es erahnte

wir erahnten

ihr erahntet

sie/Sie erahnten

Futur I

ich werde erahnen

du wirst erahnen

er/sie/es wird erahnen

wir werden erahnen

ihr werdet erahnen

sie/Sie werden erahnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erahnt

du hast erahnt

er/sie/es hat erahnt

wir haben erahnt

ihr habt erahnt

sie/Sie haben erahnt

Plusquamperfekt

ich hatte erahnt

du hattest erahnt

er/sie/es hatte erahnt

wir hatten erahnt

ihr hattet erahnt

sie/Sie hatten erahnt

Futur II

ich werde erahnt haben

du wirst erahnt haben

er/sie/es wird erahnt haben

wir werden erahnt haben

ihr werdet erahnt haben

sie/Sie werden erahnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erahne

du erahnest

er/sie/es erahne

wir erahnen

ihr erahnet

sie/Sie erahnen

Futur I

ich werde erahnen

du werdest erahnen

er/sie/es werde erahnen

wir werden erahnen

ihr werdet erahnen

sie/Sie werden erahnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erahnt

du habest erahnt

er/sie/es habe erahnt

wir haben erahnt

ihr habet erahnt

sie/Sie haben erahnt

Futur II

ich werde erahnt haben

du werdest erahnt haben

er/sie/es werde erahnt haben

wir werden erahnt haben

ihr werdet erahnt haben

sie/Sie werden erahnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erahnte

du erahntest

er/sie/es erahnte

wir erahnten

ihr erahntet

sie/Sie erahnten

Futur I

ich würde erahnen

du würdest erahnen

er/sie/es würde erahnen

wir würden erahnen

ihr würdet erahnen

sie/Sie würden erahnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erahnt

du hättest erahnt

er/sie/es hätte erahnt

wir hätten erahnt

ihr hättet erahnt

sie/Sie hätten erahnt

Futur II

ich würde erahnt haben

du würdest erahnt haben

er/sie/es würde erahnt haben

wir würden erahnt haben

ihr würdet erahnt haben

sie/Sie würden erahnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erahnen

Infinitiv Perfekt

erahnt haben

Partizip Präsens

erahnend

Partizip Perfekt

erahnt

SINÔNIMOS DE «ERAHNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erahnen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de erahnen

ahnen · annehmen · erfassen · fühlen · mutmaßen · schwanen · vermuten · wähnen · wittern

TRADUÇÃO DE ERAHNEN

Conheça a tradução de erahnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erahnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erahnen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 猜想
• Tradutor português - espanhol: adivinar
• Tradutor português - inglês: guess
• Tradutor português - hindi: अनुमान
• Tradutor português - arabe: تخمين
• Tradutor português - russo: угадать
• Tradutor português - português: adivinhar
• Tradutor português - bengali: অনুমান
• Tradutor português - francês: deviner
• Tradutor português - malaio: meneka
• alemão: erahnen
• Tradutor português - japonês: 推測
• Tradutor português - coreano: 추측
• Tradutor português - javanês: guess
• Tradutor português - vietnamita: phỏng đoán
• Tradutor português - tâmil: யூகிக்க
• Tradutor português - marata: अंदाज
• Tradutor português - turco: tahmin
• Tradutor português - italiano: indovinare
• Tradutor português - polonês: odgadnąć
• Tradutor português - ucraniano: вгадати
• Tradutor português - romeno: ghici
• Tradutor português - grego: υποθέτω
• Tradutor português - africâner: raai
• Tradutor português - sueco: gissa
• Tradutor português - norueguês: gjette

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERAHNEN»

Citações e frases célebres com a palavra erahnen.

1

Andrea Redmann

Die Seelenverfassung des anderen kann man mit Hilfe der eigenen Erfahrungen leider nur erahnen.

2

Franz König

Um Gott zu finden und zu erahnen, werden wir ihm in unseren Mitmenschen begegnen müssen.

3

Helga Schäferling

Stumm erzählst du mir deine Geschichte und nur das Ohr meiner Achtsamkeit vermag es, deinen Tönen zu lauschen. Ich danke dir, mein Baum, für all die Weisheit, die du mich erahnen läßt.

4

Roger Penrose

Zweifellos gibt es in Wirklichkeit nicht drei Welten, sondern nur eine, und das wahre Wesen dieser Welt können wir gegenwärtig nicht einmal erahnen.

5

Rudolf Steiner

Aus der Art, wie ein Kind spielt, kann man erahnen, wie es seine Lebensaufgabe ergreifen wird.

6

Johannes Chrysostomos

Etwas Großes ist die Freundschaft. Wie groß sie wirklich ist, kann man nicht in Worten ausdrücken. Das kann man nur erahnen.

7

Wolfgang A. Gogolin

Die Menschen fürchten sich am meisten, wenn sie nur etwas in Dunklen erahnen, was ihnen vielleicht eines Tages drohen könnte.

8

Jacques Wirion

Die Halbwahrheit des Aphorismus hat den Vorteil, daß sie die fehlende Hälfte erahnen läßt.

9

Rudolf Steiner

Aus der Art, wie ein Kind spielt, kann man erahnen, wie es als Erwachsener seine Lebensaufgabe ergreifen wird.

10

Rudolf Steiner

Aus der Art, wie das Kind spielt, kann man erahnen, wie es als Erwachsener seine Lebensaufgabe ergreifen wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERAHNEN»

Descubra o uso de erahnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erahnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Neues Erahnen: lateinamerikanische und europäische Kirchen ...

Allenthalben verschwinden alte Ordnungen und Sicherheiten. Neue sind nur schwer auszumachen. Dies hat Folgen für die Theologie wie auch für die kirchliche Praxis.

Hadwig Müller, 2004

Das Wort, das Spiel, das Bild: Unterrichtsmethoden für die ...

Unterrichtsmethoden für die Gestaltung von Wahrnehmungsprozessen Peter Jenny. Bezeichnen erinnern und erahnen Sammelsurium von kleinsten Plakatfragmenten. Eine Schule, die der Erinnerung keinen Platz einräumt, wird sich auch die ...

Peter Jenny, 1996

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

An beiden Häfen sind diese Gebäude mit zweckmässig angeordneten hydraulischen Erahnen versehen und mit Eisenbahn- Gleisen in gute Verbindung gebracht. Zu Grimsby ist ein 200' hoher Thurm erbaut, um eine Cysterne zu tragen und ...

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Ebenso wie bei den stehenden oder locomobilen Erahnen mit Ausleger hat nlan auch die Rollkrahne zum Betrieb mit Dampfkraft einzurichten gesucht, um bei dem Verladen schwerer Güter rascher und mit geringerem Personal auskommen  ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1866

Gott sei Dank: Gedichte und Lieder

Wir können nur entfernt erahnen, wie hoch erhaben Gottes Geist die Schöpfung lenkt in ihren Bahnen und allem seine Ordnung weist. Er ist von Anbeginn der Zeit allmächtig bis in Ewigkeit. Wir dürfen fest darauf vertrauen, dass er auch unser ...

Hildegard Grau

Zurück auf Los: Roman

Die Folgen der Erdbeeren zu ahnen, die Folgen des Rundum-Versorgtseins, die Folgen des Kraft-durch-Freude-Urlaubs, die Folgen der herrlichen Gebirgssonne: Nicht zu erahnen. Das Erahnen habe es damals gar nicht gegeben, das Wort ...

Martina Hefter, 2012

Nie mehr Blind Date

Es lässt sich nur ansatzweise erahnen, was die ankommenden Reisenden aus Übersee fühlten, als sie endlich amerikanischen Boden betraten. Es lässt sich nur ansatzweise erahnen, was diese Pioniere – wie heute in den allabendlichen  ...

Caruso Matarese, 2012

Vorlegeblätter zur strassen-und eisenbahn-baukunde: mit ...

Erahnen. Ausserdem ist an einem offenen Ladeperron ein Krahn für schwere Stücke erforderlich. Auch an einigen Ladethoren der Güterschuppen sind Erahnen zweckmässig. Transportable eiserne Erahnen sind zu empfehlen. §. 61.

Karl Maximilian Bauernfeind, 1856

Der offene Himmel

Verfolgen, wie die Schläge meines Herzens sich durch das Leben tasten Erleben , wie Phantasie sich im Alltag heimisch fühlen lernt Spüren, wie menschliche Begegnungen ineinander schwingen Erahnen, wie Leben sich erfüllt Begegnung  ...

Klaus Leidecker, 2005

Würzburg und seine Sehenswürdigkeiten oder neuester ...

... Schiessständebesitzern etc. angewiesen ist. Auf diesem Platze sehen wir auch zwei Erahnen, einen kleineren, welchen der Handelsstand erst vor mehreren Jahren aus Anlass der Maindampfschifffahrt erbauen liess, und den grossen ...

Wilhelm Eiring, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERAHNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erahnen no contexto das seguintes notícias.

So rücken sie aus - Feuerwehr: Video lässt Adrenalinschub erahnen

Binnen 30 Sekunden nach einem Alarm müssen die Mannen der Grazer Berufsfeuerwehr ausrücken. Ist das überhaupt zu schaffen? Manuel Gößler machte es ... «Kleine Zeitung, ago 16»

FC St. Pauli: Stuttgarts Aufstellung lässt sich nur erahnen

Die Startaufstellung der Gastgeber, die zahlreiche Zu- und Abgänge zu verzeichneten, lässt sich nur erahnen. „Es gibt einige Fixpunkte, das ist klar", wagte ... «HL-Sports, ago 16»

Traumatologe hilft IS-Opfern - "Ich kann all das Schreckliche nur ...

"Sie erzählen mir ihre Geschichte und ihr Leid und all das Schreckliche, was sie erlebt haben, ich kann es nur erahnen, ich kann es nicht nachfühlen. Können ... «Deutschlandfunk, ago 16»

Montana Yorke - Konnte man hier die Trennung schon erahnen?

In einem Jahr wollten sie heiraten, doch jetzt trennten sich Andrè Schürrle und seine Montana. Gab es tatsächlich keine Hinweise auf das Liebes-Aus? «BUNTE.de, jul 16»

Die Traurigen erahnen das Göttliche

Dem Traurigen ist das Normale zu eng. Die zeitliche Grenze einer Begegnung oder sogar das Ende eines Freundeslebens mag und kann er nicht hinnehmen. «Salzburger Nachrichten, jul 16»

Kong: Skull Island - Erstes offizielles Szenenbild lässt erahnen, wie ...

17.07.2016 um 20:00 Uhr Warner hat via Entertainment Weekly das erste offizielle Szenenbild zu "Kong: Skull Island" veröffentlicht. Der Abenteuerfilm mit ... «PC Games, jul 16»

Primark-Arbeiten am Döppersberg gehen voran

Wuppertal. Die künftige Form des Gebäudes ist bereits zu erahnen – besonders gut ist der Komplex des künftigen Primark von der Kreuzung Morianstraße zur ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»

Rust Dimensionen lassen sich bereits erahnen

Rust Dimensionen lassen sich bereits erahnen. Lahrer Zeitung, 25.06.2016 02:07 Uhr. 2 Fotos · 2 Fotos. Die Unterführung für Mensch und Wild am ... «Lahrer Zeitung Lokales, jun 16»

Haus "Goldene Waage": Pracht bereits zu erahnen

18.06.2016 Als am Freitag ein Teil des Gerüstes an der „Goldenen Waage“ entfernt wurde, war die künftige Pracht des rekonstruierten Altstadtbaus bereits zu ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»

Unglück in Unterfranken - Das Trümmerfeld lässt erahnen, wie ...

Unglück in Unterfranken Das Trümmerfeld lässt erahnen, wie schwierig die Ursachensuche wird. Eingestürzter Brückenneubau Schraudenbach. «Süddeutsche.de, jun 16»