Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erbarmungslosigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERBARMUNGSLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Erbarmungslosigkeit  [Erbạrmungslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBARMUNGSLOSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erbarmungslosigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERBARMUNGSLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erbarmungslosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Erbarmungslosigkeit no dicionário alemão

a implacabilidade; a implacabilidade. das Erbarmungslossein; die Unbarmherzigkeit.

Clique para ver a definição original de «Erbarmungslosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERBARMUNGSLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERBARMUNGSLOSIGKEIT

Erbanlage
Erbanspruch
erbarmen
erbarmenswert
Erbarmer
Erbarmerin
erbärmlich
Erbärmlichkeit
Erbarmung
erbarmungslos
erbarmungsvoll
erbarmungswürdig
erbauen
Erbauer
Erbauerin
erbaulich
Erbaulichkeit
Erbauung
Erbauungsbuch
Erbauungsliteratur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERBARMUNGSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Erbarmungslosigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERBARMUNGSLOSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Erbarmungslosigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Erbarmungslosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERBARMUNGSLOSIGKEIT»

Erbarmungslosigkeit Brutalität Gefühllosigkeit Grobheit Härte Hartherzigkeit Kälte Rohheit Rücksichtslosigkeit Unbarmherzigkeit Unerbittlichkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch woxikon Bedeutung für Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe erbarmungslos Duden erbarmungslosigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Hemmungslosigkeit Fassungslosigkeit Wirkungslosigkeit seltene stadt kreis teckbote Angeklagte habe einer seltenen Brutalität insgesamt zehn Messerstiche Schrebergartenbesitzer kostenlosen viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon Schlagen auch anderen nach ⇨Rücksichtslosigkeit andere wörter sprachnudel Keine ähnlichen

Tradutor on-line com a tradução de Erbarmungslosigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERBARMUNGSLOSIGKEIT

Conheça a tradução de Erbarmungslosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erbarmungslosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erbarmungslosigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

无情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inclemencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mercilessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेदर्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспощадность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mercilessness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্মমতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mercilessness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mercilessness
190 milhões de falantes

alemão

Erbarmungslosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凶悪性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mercilessness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mercilessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mercilessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्द्यपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spietatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mercilessness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещадність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemiloasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλγησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbarmhartigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obarmhärtighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mercilessness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erbarmungslosigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERBARMUNGSLOSIGKEIT»

O termo «Erbarmungslosigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erbarmungslosigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erbarmungslosigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erbarmungslosigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERBARMUNGSLOSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erbarmungslosigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erbarmungslosigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erbarmungslosigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERBARMUNGSLOSIGKEIT»

Descubra o uso de Erbarmungslosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erbarmungslosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weg-Worte: aus der Bahnhofkirche für 260 Werktage im Jahr
Barmherzigkeit hat vielleicht deshalb keinen besonders guten Klang, weil wir Erbarmen häufig nur noch in der Form von Erbarmungslosigkeit erfahren. Tagtäglich hören wir Meldungen menschlicher Erbarmungslosigkeit. Denken wir an die ...
Roman Angst, Toni Zimmermann, 2011
2
Das Begehren der Anerkennung: subjekttheoretische Positionen ...
Auf dem Grund dieser Erbarmungslosigkeit der Anderen wird das Dasein auf sein In-der- Welt-sein als solches gebracht.« Vgl. Düe, M. (1986): a.a.O., S.84. Warum die Erbarmungslosigkeit »leer« sein soll und gerade in ihr sich zeigen kann, ...
Markus Verweyst, 2000
3
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Die Erbarmungslosigkeit des Schöpfers — daß man es sagen muß. In der gelehrten Narrheit ist dock sonst noch manchmal Methode; hier ist sie mit völliger Unvernunft verbunden. Was ihn freuen, wem er unbedingt beistimmen sollte, daS  ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1854
4
Der schwarze Prinz: und die Schlacht bei Poitiers
König Richards Beinamen „couer de lion“ – „the Lionheart“ – „Löwenherz“, den ihm die sizilianischen Normannen gaben, steht in erster Linie für seine Erbarmungslosigkeit und nicht für seinen Heldenmut. Die Sarazenen im Heiligen Land ...
Dr. Johann Baier, 2013
5
Briefe an Erich von Kahler (1940-1951)
Denn Schwäche ist Sünde; und wer schwach gegen sich selber und infolgedessen auch gegen andere ist muß Erbarmungslosigkeit einheimsen. Meine innere Kalkulation war stets darauf abgestellt, kraft Hochleistungen meine Peiniger von ...
Hermann Broch, Paul Michael Lützeler, 2010
6
Genial dagegen: Kritisches Denken von Marx bis Michael Moore
Unversöhnlichkeit und Erbarmungslosigkeit wiesen erst den Heerführeralssolchen aus. »Nicht umsonst«, schreibt Leo Trotzki, getragen von gänzlichem Einverständnis in seiner Autobiographie, »sind in Lenins Wortschatz die Worte so häufig: ...
Robert Misik, 2010
7
Zur Zeit bin ich nicht da
... die an Kampf gewöhnten Leben frass, sondern auch die Erwartung und Hoffnung ganzer Familien. Die Erbarmungslosigkeit der Natur kommt dem Spiel des Kosmos entgegen, die Erbarmungslosigkeit der Armen erleichtert das Überleben.
Minju Yen, 2013
8
Musikunterricht im Rückblick: eine alternative Musikdidaktik
Erbarmungslosigkeit kann sich auch in der Schule einfinden, unter Kollegen und unter Schülern, zwischen Vorgesetzten und Untergebenen. Die Schüler begegnen gnadenlosen Lehrern, die Lehrer gnadenlosen Schülern. Wo könnte mit ...
Hermann-Josef Wilbert, 2009
9
Rebellierende Tote: Tod und Emanzipationsprozess im Werk B. ...
Der Sumpf, 1906) von Upton Sinclair kannte, der ähnlich in der Darstellung kapitalistischer Erbarmungslosigkeit, jedoch noch sentimentaler ist. ' Die existenzielle Abhängigkeit des Proletariers von den Marktgesetzen des Kapitalismus. 167.
Christine Hohnschopp, 1993
10
Gab es eine Alternative zum Stalinismus?: Artikel und Reden
Dieser ehrwürdige Experte der Militärgeschichte bleibt uns erneut die Antwort auf eine Frage schuldig, die hier unwillkürlich aufkommt: Gibt es Kriege, in denen Grausamkeit und Erbarmungslosigkeit gegenüber dem Feind »per Zufall« ...
Vadim Z. Rogovin, Wadim S. Rogowin, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERBARMUNGSLOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erbarmungslosigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Kommunalwahlen in Südafrika: Schluss mit Schwarz-Weiss
Vielleicht erklärt dies auch die Erbarmungslosigkeit der Verteilkämpfe schon im Vorfeld des Urnengangs. Allein in der Provinz KwaZuluNatal kam es zu über ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Man weiß vorher nie, was herauskommt
... Klaviertrio Nr. 2 von Dmitri Schostakowitsch. Da trieben sie die Musik in ein Klima der Kälte und Erbarmungslosigkeit, auf die man vorbereitet sein musste. «inFranken.de, jul 16»
3
REVIEW: „Deadpool“ (Blu-ray Disc)
Im starken Kontrast zur Erbarmungslosigkeit gegenüber seinen Gegnern steht Deadpools große Liebe zu seiner Freundin Vanessa (Morena Baccarin) und ... «Area DVD, jun 16»
4
AZ-Meinung: Muhammad Ali und diese magischen Nächte
Er nahm dem Boxsport sein Grauen, beraubte ihn seiner Brutalität, seiner Härte, ja, seiner Erbarmungslosigkeit. Lesen Sie hier: Mythos Muhammad Ali - der ... «Abendzeitung München, jun 16»
5
Festmahl in Australien: 70 Tigerhaie fressen Wal
Ein erstaunliches Drohnen-Video zeigt die ganze Erbarmungslosigkeit der Natur: Knapp 70 Tigerhaie in Australien fressen sich an einem verendeten Wal satt, ... «TAUCHEN, mai 16»
6
KZ-Drama "Son of Saul" ist kraftvoll und beklemmend
Gleichzeitig kündet die brillante Tonspur in großer Härte und Erbarmungslosigkeit von den Ereignissen: Schüsse und Schreie, einlullende Anweisungen und ... «Badische Zeitung, mar 16»
7
Filmkritik: „Deadpool“
Im starken Kontrast zur Erbarmungslosigkeit gegenüber seinen Gegnern steht Deadpools große Liebe zu seiner Freundin Vanessa (Morena Baccarin) und ... «Area DVD, fev 16»
8
Autobiografischer Gulag-Roman "Lager" Welt der Kälte, des ...
Ein paar Tage im Lazarett galten als Erholungsaufenthalt in dieser Welt der Kälte, des Hunger, der Erbarmungslosigkeit. Die Grauen des Gulags sind bekannt. «Deutschlandradio Kultur, dez 15»
9
Zwischen Feuer und Wasser – Ausbildung der Truppführer Marine
Extreme Hitze und durchdringende Kälte, die Erbarmungslosigkeit der hohen See und ein hohes Maß an physischen und psychischen Belastungen - das ... «Deutsche Marine, dez 15»
10
Galak-Z - Test
Als Galak-Z vor zwei Monaten auf der PlayStation 4 erschien, war seine Erbarmungslosigkeit dennoch den vielen zu bitter: In diesem Von-oben-Shooter mit ... «Eurogamer.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erbarmungslosigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erbarmungslosigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z