Significado de "durchkriegen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DURCHKRIEGEN EM ALEMÃO

durchkriegen  [dụrchkriegen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHKRIEGEN

durchkriegen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchkriegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHKRIEGEN EM ALEMÃO

definição de durchkriegen no dicionário alemão

passar.

durchbekommen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege durch

du kriegst durch

er/sie/es kriegt durch

wir kriegen durch

ihr kriegt durch

sie/Sie kriegen durch

Präteritum

ich kriegte durch

du kriegtest durch

er/sie/es kriegte durch

wir kriegten durch

ihr kriegtet durch

sie/Sie kriegten durch

Futur I

ich werde durchkriegen

du wirst durchkriegen

er/sie/es wird durchkriegen

wir werden durchkriegen

ihr werdet durchkriegen

sie/Sie werden durchkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgekriegt

du hast durchgekriegt

er/sie/es hat durchgekriegt

wir haben durchgekriegt

ihr habt durchgekriegt

sie/Sie haben durchgekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgekriegt

du hattest durchgekriegt

er/sie/es hatte durchgekriegt

wir hatten durchgekriegt

ihr hattet durchgekriegt

sie/Sie hatten durchgekriegt

Futur II

ich werde durchgekriegt haben

du wirst durchgekriegt haben

er/sie/es wird durchgekriegt haben

wir werden durchgekriegt haben

ihr werdet durchgekriegt haben

sie/Sie werden durchgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege durch

du kriegest durch

er/sie/es kriege durch

wir kriegen durch

ihr krieget durch

sie/Sie kriegen durch

Futur I

ich werde durchkriegen

du werdest durchkriegen

er/sie/es werde durchkriegen

wir werden durchkriegen

ihr werdet durchkriegen

sie/Sie werden durchkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgekriegt

du habest durchgekriegt

er/sie/es habe durchgekriegt

wir haben durchgekriegt

ihr habet durchgekriegt

sie/Sie haben durchgekriegt

Futur II

ich werde durchgekriegt haben

du werdest durchgekriegt haben

er/sie/es werde durchgekriegt haben

wir werden durchgekriegt haben

ihr werdet durchgekriegt haben

sie/Sie werden durchgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte durch

du kriegtest durch

er/sie/es kriegte durch

wir kriegten durch

ihr kriegtet durch

sie/Sie kriegten durch

Futur I

ich würde durchkriegen

du würdest durchkriegen

er/sie/es würde durchkriegen

wir würden durchkriegen

ihr würdet durchkriegen

sie/Sie würden durchkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgekriegt

du hättest durchgekriegt

er/sie/es hätte durchgekriegt

wir hätten durchgekriegt

ihr hättet durchgekriegt

sie/Sie hätten durchgekriegt

Futur II

ich würde durchgekriegt haben

du würdest durchgekriegt haben

er/sie/es würde durchgekriegt haben

wir würden durchgekriegt haben

ihr würdet durchgekriegt haben

sie/Sie würden durchgekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchkriegen

Infinitiv Perfekt

durchgekriegt haben

Partizip Präsens

durchkriegend

Partizip Perfekt

durchgekriegt

SINÔNIMOS DE «DURCHKRIEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchkriegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de durchkriegen

ausheilen · auskurieren · bewerkstelligen · bewirken · deichseln · drehen · durchbekommen · durchboxen · durchbringen · durchdrücken · durchfechten · durchpauken · durchpeitschen · durchpressen · durchsetzen · erlangen · erreichen · erringen · ertrotzen · ertrutzen · erwirken · erzielen · fertigbringen · gesund machen · herausholen · herausschlagen · hinbekommen · hinkriegen · hochbringen · kurieren · managen · retten · sanieren · schaffen · schaukeln · vollbringen · wiederherstellen

TRADUÇÃO DE DURCHKRIEGEN

Conheça a tradução de durchkriegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchkriegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchkriegen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 通过获取
• Tradutor português - espanhol: consiguiendo
• Tradutor português - inglês: by getting
• Tradutor português - hindi: हो रही द्वारा
• Tradutor português - arabe: عن طريق الحصول على
• Tradutor português - russo: получая
• Tradutor português - português: obtendo
• Tradutor português - bengali: বুঝিয়ে
• Tradutor português - francês: en obtenant
• Tradutor português - malaio: dengan mendapatkan
• alemão: durchkriegen
• Tradutor português - japonês: 取得して
• Tradutor português - coreano: 얻어서
• Tradutor português - javanês: dening njupuk
• Tradutor português - vietnamita: bằng cách
• Tradutor português - tâmil: பெறுவதன் மூலம்
• Tradutor português - marata: मिळवून
• Tradutor português - turco: alarak
• Tradutor português - italiano: ottenendo
• Tradutor português - polonês: dostając
• Tradutor português - ucraniano: отримуючи
• Tradutor português - romeno: prin obținerea
• Tradutor português - grego: με το να
• Tradutor português - africâner: deur om
• Tradutor português - sueco: genom att få
• Tradutor português - norueguês: ved å få

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHKRIEGEN»

Descubra o uso de durchkriegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchkriegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Durchkriegen, v. rrs. ich kriege durch, durchgekriegt, durchzukriegen, in den gemeinen Sprecharten, so viel als durchbringen; hin- durchkriegen. Ich kann e« nicht durchkriegen, ich kann e« nicht durchbringen , z. B. den Faden durch daS ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...

sam. selbst. alles. durchkriegen. kan,. gleichwohl. ein. X. « ach«. achter Cameraliste eine zu seinen AmtSgeschajftlN «tztunddann zulängliche, deutliche und in der Camera!» Wissenschaft. 32z.

Georg Heinrich Zincke, 1755

Schneepisse 1 + 2

Ivana sah das : ,,Dein Plan B scheint nicht aufzugehen, der Stahl gibt kaum nach. ” Udo flexte weiter und wütete : ,,Das muss gehen! Ich will den durchkriegen! Ich will den durchkriegen!” Funken sprühten durch die Luft, das laute Geräusch der.

Heiko Behsen, 2012

Saxonia Vetus Et Magna In Parvo. Oder: Beschreibung des ...

... ob sich schon manche etliche viel Tage darmne ver-„ sucht, und mit wahrscheinlichen Gründen bezeuget, Sic waren über,, 4. Meilen weit mit durchkriegen fort gekommen, und nicht weit vom,» 5t>», „Ort gewesen, wo Goßlar gelegen, so 4.

Caspar Schneider, Johann Conrad Knauth, 1727

Heimatkunde und Sachunterricht im Anfangsunterricht: ...

Ja jeder Lehrer, Bildungsplan, man muss ja Mathe durchkriegen, man muss ja Rechtschreibung und Lesen durchkriegen und im Grunde wird man gerne bissle mehr, also ich würde gerne ein bissle mehr, in der Beziehung machen. Aber mir  ...

Bernd Reinhoffer, 2000

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z. , ich durch, kriecke, durchkrochen, zu durchkriechen, Sbcrall herumkriechen, uiK ekg.: alle Winkel durchkriechen, in alle W. kriechen. Durchkriegen, th. F., ick kriege durch, durchgekriegt, durchx»« kriegen, so viel als durchbringen : ich kann ...

Theodor Heinsius, 1818

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ich kann e« nicht durchkriegen , ich kann e« nicht durchbringen, z. B. den Faden durch das Öhr. X Dürchkrüppeln, V. reo. Sich durchkrüppeln, ich krüppele mich durch, durchgekrüppclt, sich durchzukrüppeln, sich mit vieler Mühe, wie ein ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Saxonia vetus et magna in parvo, oder, Beschreibung des ...

... so mancherlei) sind, daß je eine in die andre durch wunderliche heimliche Gange fuhren, die sich zum theil enge guug zusammen ziehen / daß man kaum durchkriegen kan oder weiter hinab steigen muß. Woben sich denn diejenigen, ...

Caspar Schneider, Johann Conrad Knauth, 1727

Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischer und ...

Durchkriegen) c^eep ikrougk everx p,N ns; Io searc« Durchkriegen, ». a. >» l?cl llirnugl, z In Durchlach en, v. » . t« 5pcn^ l^ugmng; Durch langen, v, ». Io rescl,, lo >»«> o„i. Durchlärmen, r. ». >« ru„ il»«««), ni,K gee»l »oise ! Durch lärnien ...

F. W. Thieme, 1861

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3. , ich kriege durch, durchgekriegt, durchzukriegen, so viel ols'durch» bringen: ich kann es nicht durchkriegen, z. B. den Jaden durch das Ohr. Dürchkrüppeln, zrckf. Z. , sich (mich) durch» krüppeln, ich krüppclc mich durch, durch» gekrüppelt , ...

Theodor Heinsius, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHKRIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchkriegen no contexto das seguintes notícias.

Es wird nicht einfach: Vorsfelde reist zur FSV

Es ist wichtig, dass wir unser Spiel durchkriegen und von der ersten Minute an Torgefahr entwickeln.“ Morgen ist der SSV allerdings noch am Finaltag der ... «Wolfsburger Allgemeine, jul 16»

Politiker wollen dem Verbot trotzen

„Wenn das der Wille der Bönningstedter Bürger ist, dann sollten wir uns auch dafür einsetzen, dass wir das durchkriegen“, sagte Lammert. Er könne sich nicht ... «shz.de, jul 16»

Fasziniert von Babystorch

Die Storcheneltern wissen wohl, wie viele sie durchkriegen. Auch von derlei „Entledigungen“ werden die Kitakinder bestimmt eines Tages Zeuge werden. «Volksstimme, jul 16»

Countdown für Storch-TV läuft

... Anfang drei Junge, sagt Ordnungsamtsmitarbeiter Marcus Sommer, „aber Störche sind ja radikal, wenn sie merken, dass sie nicht alle Jungen durchkriegen“. «Volksstimme, jul 16»

Am meisten stört der Regen

Mitten in der Saison hatte ich schon Angst, dass wir die Runde nicht durchkriegen wegen des Regens. Aber da wir früh angefangen hatten, gab es einen Puffer. «Wormser Zeitung, jul 16»

Wimbledon im Live-Ticker: Alexander Zverev scheitert in vier Sätzen ...

... mittleren Sonntag der zweiwöchigen Grand-Slam-Veranstaltung wieder Matches ansetzen. "Sie müssen die Matches irgendwie durchkriegen", sagte er. «FOCUS Online, jul 16»

Tennis-Tunier Wimbledon: Kerber spielt um Einzug ins Viertelfinale

„Sie müssen die Matches irgendwie durchkriegen“, sagte er. Bei den French Open in Paris war ebenso wie in Wimbledon vor einem Jahr kein deutscher Name ... «Kölnische Rundschau, jul 16»

Kerber spielt um Viertelfinal-Einzug - Auch Zverev weiter

«Sie müssen die Matches irgendwie durchkriegen», sagte er. Bei den French Open in Paris war ebenso wie in Wimbledon vor einem Jahr kein deutscher Name ... «Neckarquelle, jul 16»

Feleknas Uca zur Lage in der Türkei - "Das Land wird gerade in ein ...

"Erdogan will sein Präsidial-System durchkriegen. Das Land wird gerade in ein Chaos gefahren, seitens der AKP". Justiz und Medienfreiheit, alles liege in ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

In Ohlendorf übernimmt Ur-Oma Job als Amme für Hengstfohlen ...

Ohlendorf - „Die Voraussetzungen sind gut, dass wir den Kleinen durchkriegen“, sagt Petra Barg mit Blick auf das putzmuntere Hengstfohlen Chardonnay, das ... «kreiszeitung.de, abr 16»