Baixe o aplicativo
educalingo
Errungenschaft

Significado de "Errungenschaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERRUNGENSCHAFT

Lehnübersetzung von mittellateinisch acquaestus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ERRUNGENSCHAFT EM ALEMÃO

Errụngenschaft 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERRUNGENSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Errungenschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERRUNGENSCHAFT EM ALEMÃO

definição de Errungenschaft no dicionário alemão

Por exemplo, uma conquista da pesquisa, o apartamento está equipado com as últimas realizações da técnica em sentido figurativo: este vestido é a minha mais recente conquista.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERRUNGENSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERRUNGENSCHAFT

Erregungsimpuls · Erregungsleitung · Erregungssteigerung · Erregungsvorgang · Erregungszustand · erreichbar · Erreichbarkeit · erreichen · Erreichung · erretten · Erretter · Erretterin · Errettung · Errhinum · errichten · Errichtung · erringen · Erringung · erröten · Ersatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERRUNGENSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Errungenschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERRUNGENSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Errungenschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERRUNGENSCHAFT»

Errungenschaft · Akquise · Akquisition · Ankauf · Anschaffung · Durchbruch · Durchstoß · Einkauf · Erfolg · Erwerb · Erwerbung · Fortschritt · Kauf · Leistung · Sieg · Triumph · Volltreffer · Zukauf · eigengut · errungenschaft · Wörterbuch · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · wörterbuch · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · fremdwort · Lexikon · deutscher · Neueste · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · neueste · Suchmaschine · Millionen · anderes · wort · http · Erfolg · Triumph · Sieg · Gelingen · Glück · Gewinn · Trumpf · Treffer · Volltreffer · Durchbruch · Fortschritt · Wirksamkeit · Kauf · Erwerb · Erwerbung · pons · PONS · neuesten · Errungenschaften · Technik · Errungenschaftsbeteiligung · ihre · notariate · kanton · zürich · gehört · insbesondere · Arbeitserwerb · jedes · Ehegatten · Leistungen · Personal · Sozialfürsorgeeinrichtungen · Europäische · vorwärts · verlag · vorwaerts · Icon · Zuwanderung · Yvonne · Holl ·

Tradutor on-line com a tradução de Errungenschaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERRUNGENSCHAFT

Conheça a tradução de Errungenschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Errungenschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Errungenschaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

获得
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adquisición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

acquisition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتساب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приобретение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aquisição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্জন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acquisition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengambilalihan
190 milhões de falantes
de

alemão

Errungenschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取得
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

획득
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disualekno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mua lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கையகப்படுத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपादन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

edinme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acquisizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nabycie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

придбання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

achiziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkryging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvärvet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppkjøpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Errungenschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERRUNGENSCHAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Errungenschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Errungenschaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Errungenschaft

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERRUNGENSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Errungenschaft.
1
Charles Taylor
Jeder Errungenschaft, jedem Fortschritt wohnt eine gegensätzliche Tendenz inne.
2
Edelgard Bulmahn
Ich halte Gebührenfreiheit für das Erststudium für eine kulturelle Errungenschaft.
3
Roswell Dwight Hitchcock
Ein bescheidenes Eingeständnis der Unwissenheit ist die reifste und letzte Errungenschaft der Philosophie.
4
Rudolf Virchow
Wir können nicht lehren, wir können es nicht als eine Errungenschaft der Wissenschaft bezeichnen, daß der Mensch vom Affen oder von irgendeinem anderen Tier abstamme.
5
Cyril Northcote Parkinson
Computer sind die neueste technische Errungenschaft zur wirksamen Verzögerung der Büroarbeit.
6
Woody Allen
Ich will nicht in einer Stadt leben, deren einzige kulturelle Errungenschaft darin besteht, daß man bei Rotlicht links abbiegen kann.
7
Gerhard Schröder
Der Kündigungsschutz, wie er zum Wesen unserer sozialen Marktwirtschaft gehört, ist nicht nur eine soziale, sondern auch ökonomische und kulturelle Errungenschaft.
8
Else Pannek
Politik ist, wenn Selbstverständliches zur Errungenschaft wird.
9
Khalil Gibran
Einst waren parlamentarische Regierungen die Errungenschaft von Revolutionen, heute sind sie das Ergebnis ökonomischer Überlegungen.
10
Pavel Kosorin
Das Schlimmste am Kommunismus war, daß er als große Errungenschaft angesehen wurde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERRUNGENSCHAFT»

Descubra o uso de Errungenschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Errungenschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Migration: Wanderung - Problem oder Errungenschaft?
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 1, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Kritische Aufarbeitung des brisanten Themas der Migration.
Claudia Liebeswar, 2010
2
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
Er umfasst die Errungenschaft und das Eigengut jedes Ehegatten, vgl. Art. 196 ZGB. Eigengut des Ehemannes Zum Eigengut gehören (Art. 198 Ziff. 1-4 ZGB): - persönliche Gegenstände jedes Ehegatten (wie z.B. Kleider, Schmuck usw.) ...
Martin Lendi, 2001
3
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Andererseits würde doch aber auch, selbst wenn das Heergewelle auS der ehelichen Errungenschaft einen Zuwachs erhalten könnte, bacaul nur fzlgen, daß der Antheil des Ehemannes an der ehelichen Errungem schaft größer märe als der ...
Julius Weiske, 1859
4
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
Allein es ist hiergegen zu bemerken, daß, da anzunehmen ist, daß die Errungenschaft durch die Bemühungen beider ... ausreichende Entschädigung desselben schon darin zu finden ist, daß er einen bestimmten Theil der Errungenschaft ...
5
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
B durch Börsenspirl, oder die Frau durch ihre Stimme oder ihre Füße eine Million erwirbt, so wird Niemand sagen lon- lten, es gehören ihm oder ihr ein größerer Antheil an der Errungenschaft, welchem Ansinnen der L.R.S. 1401 widerspricht ll  ...
6
Archiv für praktische Rechtswissenschaft aus dem Gebiete des ...
5) Welche Schulden hat der Ehemann in die Ehe eingebracht und welche davon sind während der Ehe bezahlt worden, also der Errungenschaft aus dem Vermögen des ersteren zu ersetzen? 6) Welche Schulden hat die Ehefrau eingebracht ...
7
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Andererseits würde doch aber auch, selbst wenn das Heergewetr« auS Ker ehelichen Errungenschaft einen Zuwachs erhalten könnte, daran« »M, folgen^ daß der Antheil des Ehemannes an der ehelichen Errungen» bdsK^Ä« nzäre ^ ^ der ...
Julius Weiske, 1859
8
Bayerisches Civilrecht
Nach Bayrischem Landrecht erhält der Vater die Errungenschaft ganz, während die Mutter nur, wenn sie keine Dos bestellt hat, einen Kindertheil daran anzusprechen hat ^. Nach Ulmer Sradtrecht gibt der Vater den Kindern außer dem ...
Paul Rudolf von Roth, 1871
9
Dr. J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Die in Tit. III S. 4 aufgestellte Rechtsver- muthuug, „daß überhaupt alles Vermögen der Eheleute für errungen geachtet werden soll, bis erwiesen wird, was zugebracht sei," folgt von selbst aus der Art der obigen Berechnung der Errungenschaft ...
10
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
2) lehrt, daß der Ehemann in Ansehung der Errungenschaft zu allen Handlungen im Namen der Ehe befugt sei. In Or. Kurz' Kommentar des Mainzer Land- rechtes ist S. 200 anerkannt, daß dem Manne über errungenschaftliche Güter auch ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERRUNGENSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Errungenschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Vernetzte Autos: Mein Auto, mein Feind?
Intelligente Fahrsysteme und digitale Hilfen werden von den Herstellern als große Errungenschaft gefeiert. Doch wie viele Informationen "im Vorbeifahren" ... «Heise Newsticker, ago 16»
2
Neueste „Errungenschaft“ unseres Bildungssystems ...
Seit der politischen „Wende“ in den Jahren 1989/90 haben insbesondere in Mitteldeutschland viele Schulen schließen müssen. Waren es zunächst die ... «Deutsche Stimme, mai 16»
3
"Größte Errungenschaft der Moderne": Obama findet Europa großartig
"Mit mehr als 500 Millionen Menschen mit mindestens 24 Sprachen ist Europa eine der größten politischen Errungenschaften moderner Zeiten", sagte Obama. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
4
Mein-MMO fragt: Was ist eure größte Errungenschaft?
Errungenschaften, Erfolge, Achievements, Heldentaten. Das sind alles Namen für eine Form des Sammel-Contents, der im Verlauf des letzten Jahrzehnts immer ... «Mein-MMO.de, abr 16»
5
Marc VDS: 2 MotoGP-Fahrer eine «große Errungenschaft»
Das Team Estrella Galicia 0,0 Marc VDS hielt ihre offizielle Präsentation 2016 in Madrid ab. Jack Miller und Tito Rabat treten für die Belgier in der ... «SPEEDWEEK.COM, mar 16»
6
„Die Gleichberechtigung ist eine Errungenschaft
Seit 105 Jahren wird der Internationale Frauentag gefeiert. Zehn Frauen aus Berlin und aller Welt über Wünsche und Forderungen. «Berliner Morgenpost, mar 16»
7
Punch Club - 100-Tage-Errungenschaft freischalten
Dieser Kampfstil ist leicht und eignet sich daher perfekt für die drei Errungenschaften. Dabei solltet ihr Vorteile im Talentbaum freischalten, anstatt eure Attribute ... «gamona.de, fev 16»
8
Staatlicher Zucker-Entzug als gesellschaftliche Errungenschaft
Staatlicher Zucker-Entzug als gesellschaftliche Errungenschaft. Von Thilo Spahl. Zucker ist kein Gift. Man muss auch nicht studiert haben, um einschätzen zu ... «Die Achse des Guten, jan 16»
9
Moral keine deutsche Errungenschaft: Soldatin stellt sich ...
Mit einem leidenschaftlichen Plädoyer sorgt ein weiblicher Unteroffizier der Bundeswehr im Internet für Aufsehen: Die Übergriffe auf Frauen in der Kölner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
10
60 Jahre ASVG – eine kostbare Errungenschaft
Die Präsidentin des Nationalrates Doris Bures, das Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz, das Bundesministerium für Gesundheit und ... «spoe.at, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Errungenschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/errungenschaft>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT