Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Evakuation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EVAKUATION

französisch évacuation < lateinisch evacuatio = Ausleerung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EVAKUATION EM ALEMÃO

Evakuation  [Evakuatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVAKUATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Evakuation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EVAKUATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Evakuation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Evakuation

evacuação

Evakuierung

Evacuação ou evacuação é a "evacuação de uma área de pessoas". Às vezes, o termo "evacuação" é usado de forma sinônima. Evakuierung oder Evakuation ist die „Räumung eines Gebietes von Menschen“. Manchmal wird synonym von 'Evakuierungsaktion' gesprochen.

definição de Evakuation no dicionário alemão

evacuando a evacuação. das Evakuieren das Evakuieren.
Clique para ver a definição original de «Evakuation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EVAKUATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EVAKUATION

Eva
Evakostüm
evakuieren
Evakuierung
Evaluation
evaluativ
evaluieren
Evaluierung
Evalvation
evalvieren
Evangele
Evangeliar
Evangeliarium
Evangelien
Evangelienbuch
Evangelienharmonie
Evangelienpult
Evangelienseite
evangelikal
Evangelikale

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EVAKUATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Evakuation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EVAKUATION»

Evakuation evakuation manor zürich schulhaus duden Evakuierung oder „Räumung eines Gebietes Menschen Manchmal wird Evakuierungsaktion gesprochen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Evakuierung sprache weiss Also gäbe somit nicht Häufig werden Worte tion gebildet weil Pendent Englischen eben zhaw Wenn eine ausgelöst verhalten sich folgt Gefährdete Personen warnen Türen schliessen Gebäude über ausgeschilderten home Aebischer Arbeitssicherheit Evakuationsplanung Brandschutz wörterbuch medizinischer fachausdrücke Räumung Ausleerung Medizin gebräuchlich Entleerung angesammelten Eiters Kriegssanitätswesen planmäßige große fremdwörterbuch deacademic gleichbed évacuation spätlat evacuatio Entkräftung dies building technologies siemens Klare Ansagen damit

Tradutor on-line com a tradução de Evakuation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVAKUATION

Conheça a tradução de Evakuation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Evakuation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Evakuation» em alemão.

Tradutor português - chinês

疏散
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evacuación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evacuation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эвакуация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evacuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évacuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemindahan
190 milhões de falantes

alemão

Evakuation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退避
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

evakuasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tản cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahliye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evacuazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ewakuacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

евакуація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evacuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontruiming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evakuering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evakuering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Evakuation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVAKUATION»

O termo «Evakuation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Evakuation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Evakuation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Evakuation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVAKUATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Evakuation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Evakuation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Evakuation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EVAKUATION»

Descubra o uso de Evakuation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Evakuation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eau de Cologne - Futurismus
kupation gar nicht die Rede sei, sondern nur von Evakuation; 1847ff. National- Ztg. XX 471 Die Evacuations-Lokale zur Aufnahme der Bewohner solcher inficirter Häuser [wegen Ausbreitungsgefahr der Seuche] (SANDERS 1871); Ranke 1877 ...
‎2004
2
Die Geburtshilfe
Dilatation mit instrumentel ler Evakuation (D+E). Bei Abbrüchen nach der 14. SSW empfiehlt sich die Vorbehandlung der Zervix, um eine möglichst atraumatische Dilatation mechanisch durch Hegar-Stifte zu erleichtern. Diese erfolgt durch ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
kupation gar nicht die Rede sei, sondern nur von Evakuation; 1847 ff. National- Ztg. XX 471 Die Evacuations-Lokale zur Aufnahme der Bewohner solcher inficirter Häuser [wegen Ausbreitungsgefahr der Seuche] (SANDERS 1871); Ranke ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Die Gesellschaft im Umgang mit Lawinengefahren: Fallstudie ...
Form von Evakuation übrig. Die provisorisch gebildete Evakuations- und Fürsorgekommission wurde aufgelöst und eine neue Evakuationskommis- sion gebildet, bestehend aus dem Gemeindepräsidenten, resp. Vicepräsidenten, den  ...
Charis Keller-Lengen, Felix Keller, Roland Ledergerber, 1998
5
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Wenn eine Evakuation Statt finden soll, so bezeichnet ein Chirurg erster Klasse am Abend vorher die dazu fähigen Subjekte, die dann am frühen Morgen verbunden, gespeiset und nachher sorgfältig auf Wagen geladen werden. Solche ...
6
Schmerzlose Operationen
Freilich hat auch diese Leistungsfähigkeit der Evakuation der Gase durch die Lunge ihre Grenze, obwohl es, wie wir gesehen haben, gelingt, durch künstliche Respiration auf Stunden den Exitus letalis hinauszuschieben, wobei man sich der ...
C.L. Schleich
7
Der neue Berg: Roman
Also keine Evakuation der Gemeinde? Enz war in die Enge getrieben und sagte nichts. Raeber sagte, der Gemeindepräsident, der das anordnen würde, sei verreist, und wenn das jetzt an der Polizei hängenbleibe, dann müsse er sich ...
Franz Hohler, 2012
8
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Diese Häftlinge erhielten Waffen und sollten im Falle einer Evakuation des Lagers im Lager bleiben und die Kranken und übrigen Lagerinsassen, die für einen Transport unfähig waren, gegen jeden Liquidierungsversuch durch die SS  ...
David A. Hackett, 2010
9
Manual Neurochirurgie
Evakuation eines akuten Epiduralhämatoms M. Schaan, M. Sabel *-»• bll II Wl □ □ Wl 1^ Das epidurale Hämatom tritt in einer Inzidenz zwischen 1 und 6% aller Schädelhirntraumen auf. Als Blutungsursache sind in 2/3 der Fälle Einrisse der A .
Hans Jakob Steiger, 2006
10
Gastroenterologie
Sowohl Butter als Margarine verlangsamen in den meisten Fällen die Evakuation , Margarine in höherem Grade. In einem geringen Prozentsatz der Fälle tritt eine unbedeutende Beschleunigung der Evakuation ein: in einem Fall bis 30 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVAKUATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Evakuation no contexto das seguintes notícias.
1
«Gegenstände kann man ersetzen, Leben nicht»
Flight Attendants spannen kräftige Passagiere ein und das Handgepäck muss an Bord bleiben. So funktioniert eine Flugzeug-Evakuation. «20 Minuten, ago 16»
2
26'000 Besucher am Estival Open Air d'Estavayer
Die Evakuation ging reibungslos über die Bühne, wie die Organisatoren am Dienstag mitteilten. Die Konzerte waren dann bereits zu Ende. sda-ats. Alle News in ... «swissinfo.ch, ago 16»
3
Gesellschaft in Verantwortung: Die wichtigste Aufgabe nach München
Schwer bewaffneten Polizisten sichern die Evakuation der Menschen aus dem Münchener Einkaufszentrum ab. (Foto: AFP). BerlinNein, eine gute Nachricht ... «Handelsblatt, jul 16»
4
Badegäste aus Bernaqua evakuiert
... reisserisch und falsch ist, ist ihre Vorstellung einer Evakuation.. ;) Bedeutung laut Wikipedia: "Evakuierung oder Evakuation (lateinisch evacuare ausleeren) ist ... «20 Minuten, jun 16»
5
Stromausfall führt zu Evakuation des Bads im Westside
Wegen einer Transformatoren-Störung im Berner Mattenhofquartier waren zahlreiche Haushalte zwischen 13 und höchsten 15:30 Uhr ohne Strom. Wegen des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
6
In der Reitschule wird Evakuation geübt
Die Stadt hat das angepasste Sicherheitskonzept für die Reitschule veröffentlicht. Darin ist auch eine Evakuationsübung vorgesehen. Erhält eine ... «Der Bund, mai 16»
7
Durch den neuen Tunnel: Geht es wirklich ohne Zugbegleiter?
«Der Lokführer hat im Ereignisfall zu viel zu tun, um allein für eine sichere Evakuation der Passagiere sorgen zu können», sagt etwa Andreas Menet, ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Evakuation nach Waldbränden in Kanada: Exodus aus Fort McMurray
Der Waldbrand um Fort McMurray hat sich weiter ausgedehnt. Am Freitagmorgen hat die Evakuation jener begonnen, die ursprünglich vor dem Feuer nach ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
Raus aus der Türkei: USA evakuieren Soldatenangehörige
Dabei betonte der Sprecher, dass die Evakuation durch „keinen konkreten Verdacht“ hervorgerufen würde. Diese Entscheidung sei auch nicht unmittelbar von ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
10
Entwarnung: Gegenstand war Haarschneidemaschine
Er ging zum Koffer, öffnete diesen, und die harmlose Haarschneidemaschine kam zum Vorschein. Wegen der Evakuation und der Verkehrssperrung kam es zu ... «FM1Today, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evakuation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/evakuation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z