Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Evangeliarium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EVANGELIARIUM

mittellateinisch evangeliarium, zu kirchenlateinisch euangelium, ↑Evangelium.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EVANGELIARIUM EM ALEMÃO

Evangeliarium  [Evangelia̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVANGELIARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Evangeliarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EVANGELIARIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Evangeliarium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Evangeliarium

Evangelhos

Evangeliar

Um livro do evangelho é um livro litúrgico com o texto dos quatro evangelhos do Novo Testamento. A preservado desde livros período do evangelho medievais é códices em que o texto do Evangelho geralmente textos mais anexas como os quadros de correspondência de Eusébio, os prefácios de Jerome para a Vulgata, Kurzviten dos quatro evangelistas, os direitos dos Evangelhos individuais ea lista do leitura litúrgica fornecido Evangelienperikopen estão ligados. Ao contrário do resultante de tal Perikopenverzeichnissen Evangelistaren, que só precisava para a adoração de texto e organizá-los de acordo com as festas do ano litúrgico, Evangelhos fornecer o texto integral da maioria dos quatro Evangelhos na cadeia de texto original, que nas seções serviço de ler por as divisões de capítulos e categorização pode ser feita particularmente acentuada. Evangelhos foram feitas muitas vezes muito artisticamente e com ilustrações. Individuais de zoneamento e de fundação peças para reis e príncipes estão entre os livros mais preciosos que já foram feitas. Ein Evangeliar ist ein liturgisches Buch mit dem Text der vier Evangelien des Neuen Testaments. Bei den seit frühmittelalterlicher Zeit erhaltenen Evangeliaren handelt es sich um Codices, in denen dem Evangelientext in der Regel weitere Begleittexte wie die Konkordanztabellen des Eusebius, die Vorreden des Hieronymus zur Vulgata, Kurzviten der vier Evangelisten, Inhaltsangaben der einzelnen Evangelien sowie das Verzeichnis der für die gottesdienstliche Lesung vorgesehenen Evangelienperikopen beigefügt sind. Im Unterschied zu den aus solchen Perikopenverzeichnissen entstandenen Evangelistaren, die nur die für den Gottesdienst benötigten Textabschnitte wiedergeben und diese nach den Festen des Kirchenjahres anordnen, bieten Evangeliare den vollständigen Text meist aller vier Evangelien in der ursprünglichen Textfolge, wobei die im Gottesdienst zu lesenden Abschnitte durch die Kapiteleinteilung und Rubrizierung besonders kenntlich gemacht sein können. Evangeliare waren oft sehr kunstvoll gestaltet und mit Bildern versehen. Einzelne Widmungs- und Stiftungsexemplare für Könige und Fürsten gehören zu den kostbarsten Büchern, die überhaupt hergestellt wurden.

definição de Evangeliarium no dicionário alemão

Livro litúrgico com o texto completo dos quatro Evangelhos. liturgisches Buch mit dem vollständigen Text der vier Evangelien.
Clique para ver a definição original de «Evangeliarium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EVANGELIARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EVANGELIARIUM

Evangeliar
Evangelien
Evangelienbuch
Evangelienharmonie
Evangelienpult
Evangelienseite
evangelikal
Evangelikale
Evangelikaler
Evangelimann
Evangelisation
evangelisch
evangelisch-lutherisch
evangelisch-reformiert
evangelisieren
Evangelisierung
Evangelist
Evangelistar
Evangelistarium
Evangelistensymbol

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EVANGELIARIUM

Alpinarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Sinônimos e antônimos de Evangeliarium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EVANGELIARIUM»

Evangeliarium Grammatik wörterbuch Wörterbuch Evangeliar liturgisches Buch Text vier Evangelien Neuen Testaments seit frühmittelalterlicher Zeit erhaltenen Evangeliaren handelt sich Codices denen Evangelientext Regel weitere Begleittexte Konkordanztabellen Duden evangeliarium bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Lateinischer Artikel „evangeliarium Edwin Habel Friedrich Gröbel Mittellateinisches Glossar Unveränderter Nachdruck Auflage bibliotheca laureshamensis digital Manchester John Rylands Library Latin Lorsch Viertel Seite Einband Komplett Download Wissenschaftliche BeschreibungEvangeliarium spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS evangeliario Dict dict italienisch Italienisch Evangelienbuch welches nunmehr Missale vereinigten Abschnitte Perikopen Evangelien Messen egmond koninklijke bibliotheek Maar sommige topstukken zijn toch beetje bijzonderder andere Egmond verschillende redenen uitzonderlijk bedeutet fremdwörter http Evan Lautsprecher vaŋ en〉 Tausend Jahre Oberösterreich Werden eines Landes Katalog Ausstellung Burg Wels usum ecclesiae biterrensis gallica Biterrensis manuscrits prumense geschenk kaisers

Tradutor on-line com a tradução de Evangeliarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVANGELIARIUM

Conheça a tradução de Evangeliarium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Evangeliarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Evangeliarium» em alemão.

Tradutor português - chinês

Evangeliarium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evangeliarium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Evangeliarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Evangeliarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Evangeliarium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Evangeliarium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Evangeliarium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Evangeliarium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évangéliaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Evangeliarium
190 milhões de falantes

alemão

Evangeliarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Evangeliarium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Evangeliarium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Evangeliarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Evangeliarium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Evangeliarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Evangeliarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Evangeliarium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Evangeliario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Evangeliarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Evangeliarium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Evangeliarium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Evangeliarium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Evangeliarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Evangeliarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Evangeliarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Evangeliarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVANGELIARIUM»

O termo «Evangeliarium» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Evangeliarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Evangeliarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Evangeliarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVANGELIARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Evangeliarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Evangeliarium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Evangeliarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EVANGELIARIUM»

Descubra o uso de Evangeliarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Evangeliarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über Miniaturmalereien: Mit Angaben vieler Künstler und ...
Evangeliarium aus dem XI. Jahrh. (Suppl. lat. 602), mit einem bärtigen Engel. C. Französische Miniaturen des IX. Jahrhunderts: 1. Das Evangeliarium des Kaisers Lothar, mit dem Bildnisse desselben. Auf einem andern Blatt Christus in der ...
Tobias Biehler, 1861
2
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: Heiligenbilder - ...
In der Abtei zu Klosterneuburg: Die lateinische Bibel , welche. Leopold der Heilige dem Stifte verehrte; auch dessen Psalterium. In der Antiquitätenkammer zu Neustadt (Wiener): ein Evangeliarium vom Jahre 1325 mit auf Goldgrund gemalten ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1857
3
Denkschriften
Auf einer der Spangen des Evangeliarium ist ein Adler gearbeitet, wie jener auf den unbenannten Münzen Nürnbergs. Auf der zweiten Spange ein Zeichen des Goldarbeiters, (Fig- 2--' dem Monogramme Christi nicht unähnlich. Der Bau der ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1864
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Vergleiche auch das Mosaikgemälde in der Kirche St. Miniato vom J. 1013 '). Ähnlich Christus, die rechte Hand zum Segnen erhoben, in der linken das Evangelium, worauf A und Q stehen 2). Auf einer der Spangen des Evangeliarium ist ein ...
‎1864
5
Katalog der Handschriften der königlichen Bibliothek zu Bamberg
Evangeliarium. Perg. Mit Miniat. u. Init. 10. Jahrh. Enthalten in der Bibelhandschrift. Nr. 140 (A. II. 42.) Bl 58' — 106. Evangeliarium. Perg. Mit Min. u. Init. 11. Jahrh. Siehe Bibelhandschriften Nr. 95 (A. II. 46.). Evangeliarium. Perg. Mit Initialen.
Friedrich Leitschuh, 1966
6
Zeitschrift des Deutschen vereins für buchwesen und schriftum
Evangeliarium d. Hl. Wülibrod, aus Echter- 68. nach, 8. Jh. Paris, Bibl. nat. 39. Evangeliarium d. Mac. Regol (Codex Rush- 69. worthanus), um 750. Oxford. 40. Poenitentiale, 9. Jh. St. Gallen. 70. 41. Evangeliarium d. Hl. Gallus, 9. Jh. St. Gallen.
Deutscher verein für buchwesen und schrifttum, Albert Schramm, 1924
7
Geschichte der Karolingischen Malerei
Das Evangeliarium Karls des Grossen in der k. k. Schatzkammer in Wien, die bedeutsamste Schöpfung jener Zeit, ist in der Currentschrift des 9. Jahrhunderts in Gold auf purpurgefärbtern Pergament geschrieben. Nach einer späten Sage gilt ...
Franz Friedrich Leitschuh, 2012
8
Beiträge zur ältern Litteratur oder Merkwürdigkeiten der ...
S. 631. wo auch S. 635. das Evangeliarium der Epternacher Abtei erwähnt wird. Vollständiger Sanftl Diss. in aureum ac pervetustum SS. Evangeliorum Cod. Msc. Monasterii S. Emmeraxii. Ratisb. 1786. 4. p. 34. fl'. not. a. Von diesen befindet ...
Herzogl. öffentliche Bibliothek (Gotha)., 1836
9
Beschreibung der Herzoglichen Gemälde-Gallerie zu Gotha und ...
In Fr. Jacobs handschriftlicbem Kataloge der Meer. der Herzogl. Bibliothek hat es die Bezeichnung: I. Membran. 19. Wiewohl das Evangeliarium mit derjenigen Ansl'ührlichkeit beschrieben und mit der Vulgata verglichen zu werden verdiente,  ...
Georg Rathgeber, 1835
10
Das Psalterium Aureum von Sanct Gallen: Ein Beitrag zur ...
Codex aureus und seinem Gebetbuche in München, seinem Psalter und Evangeliarium Nr. 828 in der Nationalbibliothek Lind dem mit dem Psalter verwandten Evangeliarium Nr. 1171 der Bibliotheque de l'Ars<änal zu Paris erscheint, ist eine ...
Johann Rudolf Rahn, 1878

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVANGELIARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Evangeliarium no contexto das seguintes notícias.
1
Maaseik plant verhuis van Codex Eyckensis
Het prachtig verlucht evangeliarium uit Echternach werd in 760, in de Karolingische periode, vervaardigd bij de aanvang van de kerstening van het Europese ... «Kerknet, jun 16»
2
Na današnji dan: Rođen veliki srpski pisac Borislav Pekić
Ostala dela: "Antologija jugoslovenske misli i narodnog jedinstva", "Latinska paleografija", "Vatikan i Jugoslavija", "Scriptura Beneventana", "Evangeliarium ... «Newsweek Srbija, fev 16»
3
INTERVISTA A PHILIPPE DAVERIO: “EUROPA, UNA CIVILTÀ ...
... un'edizione del De Civitate Dei del filosofo cristiano Sant'Agostino coeva all'autore, l'Evangeliarium Purpureum, realizzato nel V secolo per l'incoronazione di ... «Valsassinanews, fev 16»
4
Finanzspritze für Kirchenrenovierung
... beinhalte, umfasse weitaus höhere Ausgaben für Materialien und Steinbearbeitung an Volksaltar, Taufbecken, Sedilien, Stufen und Evangeliarium. Hedi Bast ... «Main-Echo, jan 16»
5
Maaseik zet oudste verluchte handschrift van de Benelux online
Het prachtig verlucht evangeliarium werd in 760, tijdens de Karolingische periode vervaardigd, bij de aanvang van de kerstening van het Europese vasteland ... «Kerknet - Portaal van de katholieke kerk in Vlaanderen, jan 16»
6
Papežev umetnik Marko Rupnik
Pavla, predstavili Evangeliarium za letošnje sveto leto, ki ga skoraj v celoti sestavljajo podobe z naših mozaikov. Na naslovnici in na zadnji strani sta miniaturna ... «RTV Slovenija, dez 15»
7
Oudste handschrift in Belgie Codex Eyckensis dankzij Maaseik online
De Sint-Catharinakerk herbergt sinds jaren een topstuk, namelijk de Codex Eyckensis, een prachtig verlucht evangeliarium uit de 8ste eeuw. Dit toperfgoed ... «Limburg Actueel, dez 15»
8
Split archbishop and Serb Orthodox Church head call for unity of ...
Archbishop Barisic gave as a present to his guest a copy of the Evangeliarium Spalatense book of the four gospels, which he said was believed to date back to ... «Dalje.com, ago 15»
9
Търсим подкрепа от Ватикана Асеманиевото евангелие да ...
Асеманиево изборно евангелие (на латински - Codex Assemanianus или Evangeliarium Assemani) е старобългарски ръкопис, написан на глаголица. «Novinite.BG, mai 15»
10
La Slovacchia vince premio “San Gabriele” per il francobollo ai SS ...
Sullo sfondo, una porzione del “Codex assemanius” (o “Evangeliarium assemani”), scritto in slavo ecclesiastico (glagolitico rotondo) e conservato nella ... «Buongiorno Slovacchia, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evangeliarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/evangeliarium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z