Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fahrbahnmarkierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRBAHNMARKIERUNG EM ALEMÃO

Fahrbahnmarkierung  Fa̲hrbahnmarkierung [ˈfaːɐ̯baːnmarkiːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRBAHNMARKIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fahrbahnmarkierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHRBAHNMARKIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fahrbahnmarkierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fahrbahnmarkierung

marcação de estrada

Fahrbahnmarkierung

A marcação do calçada, também a marcação de estrada ou a marcação do solo, é uma marcação de cor na superfície das áreas de trânsito do tráfego rodoviário. Pertence ao equipamento rodoviário e serve a gestão do tráfego, a marcação de diferentes áreas de trânsito e como sinais de trânsito. Desde o início do século XX, as marcas rodoviárias têm sido usadas em estradas de asfalto ou concreto e ganharam importância devido ao forte aumento do tráfego rodoviário durante os anos pós-guerra. Durante este período foram desenvolvidas diferentes marcas e foram testadas diversas técnicas de marcação e técnicas. Uma série de requisitos são colocados na marcação do pavimento para garantir durabilidade e segurança no trânsito. Die Fahrbahnmarkierung, auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennzeichnung auf der Oberfläche von Verkehrsflächen des Straßenverkehrs. Sie gehört zur Straßenausstattung und dient der Verkehrsführung, der Kennzeichnung verschiedener Verkehrsflächen und als Verkehrszeichen. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts werden Fahrbahnmarkierungen auf Asphalt- oder Betonstraßen verwendet und haben aufgrund der starken Zunahme des Straßenverkehrs in den Nachkriegsjahren an Bedeutung gewonnen. In dieser Zeit wurden unterschiedliche Markierungszeichen entwickelt und eine Vielzahl von Markierungsmaterialien und -techniken erprobt. An die Fahrbahnmarkierung werden eine Reihe von Anforderungen gestellt, um die Dauerhaftigkeit und Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

definição de Fahrbahnmarkierung no dicionário alemão

Marcação de trânsito na estrada destinada a usuários de estradas na forma de linhas, sinais ou similares für den Verkehrsteilnehmer bestimmte, der Regelung des Verkehrs dienende Markierung auf der Fahrbahn in Form von Linien, Zeichen o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Fahrbahnmarkierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRBAHNMARKIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRBAHNMARKIERUNG

Fahranfänger
Fahranfängerin
Fahrauftrag
Fahrausbildung
Fahrausweis
Fahrbahn
Fahrbahnbelag
Fahrbahnbreite
Fahrbahnrand
Fahrbahnverengung
Fahrbahnwechsel
fahrbar
Fahrbereich
fahrbereit
Fahrbereitschaft
Fährbetrieb
Fährbett
Fahrbibliothek
Fährboot
Fahrbücherei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRBAHNMARKIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Fahrbahnmarkierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRBAHNMARKIERUNG»

Fahrbahnmarkierung fahrbahnmarkierung kaufen stvo edel autobahn ausschreibungstext material Wörterbuch bedeutung länge auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung eine farbliche Kennzeichnung Oberfläche Verkehrsflächen Straßenverkehrs Leitfaden sondere Anforderungen Qualität Bundesrepublik Deutschland sind rechtlichen fachlichen gelbe seiten branchenbuch finden Gelbe Seiten Branchenbuch Passende Unternehmen Branche Adresse Telefonnummer vielen Infos spezialist für markierungen Rapp Markierung Beschichtung Beratung Bodenmarkierung Hallenmarkierung Parkplatzmarkierung Logos willkommen startseite Vorraussetzung geordnete sichere Straßenverkehrsführung Stellplatzmarkierung optimale Ausschöpfung game optik dank fluoreszierender umtriebige Designer Daan Roosegaarde zuletzt einen Business Anzug aufgefallen transparent wird wenn sein

Tradutor on-line com a tradução de Fahrbahnmarkierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRBAHNMARKIERUNG

Conheça a tradução de Fahrbahnmarkierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fahrbahnmarkierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrbahnmarkierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

道路标线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señalización vial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

road marking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क अंकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامات الطريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорожная разметка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcação de estrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তা উপলক্ষে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marquage routier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menandakan jalan
190 milhões de falantes

alemão

Fahrbahnmarkierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

路面標示
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도로 마킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalan menehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh dấu đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலை குறிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्ता चिन्हांकित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaretleme yol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segnaletica stradale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znakowania dróg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорожня розмітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marcaj rutier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδική σήμανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pad merk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägmarkering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veimerking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fahrbahnmarkierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRBAHNMARKIERUNG»

O termo «Fahrbahnmarkierung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fahrbahnmarkierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fahrbahnmarkierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fahrbahnmarkierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRBAHNMARKIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fahrbahnmarkierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fahrbahnmarkierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fahrbahnmarkierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRBAHNMARKIERUNG»

Descubra o uso de Fahrbahnmarkierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrbahnmarkierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verkehrszeichen: Tempolimit, Ampel, Fahrbahnmarkierung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 176. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Lichttechnische Anforderungen an Fahrbahnmarkierungen bei ...
Durch Testreihen mit Versuchspersonen sollten in Abhängigkeit von der Art einer Fahrbahnmarkierung und deren ... Die Abbildung 22 zeigt eine solche Verkehrssituation mit Fahrbahnoberfläche, Fahrbahnmarkierung und dunklem Umfeld.
Herbert Wambsganß, 2000
3
Klebtechnik: Klebstoffe, Anwendungen und Verfahren
Fahrbahnmarkierung. Die Sichtbarkeit von Fahrbahnmarkierungen bei Dunkelheit ist problematisch: Etwa 40% der Markierungen sind unzureichend sichtbar, bei Dunkelheit und Nässe sind sogar die meisten Fahrbahnmarkierungen nicht zu ...
Walter Brockmann, Paul Ludwig Geiß, Jürgen Klingen, 2012
4
Die D-Linie: Entwicklungskonzepte für eine Stadtbahnstrecke ...
Lediglich am Steintor ist der Gleiskörper auf einer eigenen Trasse vom Straßenraum getrennt. Ansonsten sind die Gleise im Straßenraum nur durch eine Fahrbahnmarkierung abgetrennt. Es kommt zu Störungen, da die Fahrbahnmarkierung ...
Frank Stiefenhofer, 2009
5
Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...
Erkennt das System, dass sich das Fahrzeug der Fahrbahnmarkierung nähert oder sie sogar überfährt, ohne dass der Blinker betätigt wurde, erfolgt eine Warnung. Die Warnung kann z. B. haptisch in Form einer Lenkradvibration erfolgen oder ...
Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009
6
VOB/B 2012: Kommentar für die Baupraxis
Gerät der Kraftfahrer mit nicht angepasster Geschwindigkeit in die Baugrube, weil er die reflektierende gelbe Fahrbahnmarkierung nicht beachtet hat, kommt ein Mitverschulden des Verkehrssicherungspflichtigen von 50 % in Betracht.
Uwe Diehr, Dr., DIN e.V., 2012
7
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... roadway pavement Fahrbahnhöcker road bump, sleeping policeman Fahrbahnlängsträger longitudinal beam supporting the deck Fahrbahnmarkierung road marking, pavement marking, carriageway marking Fahrbahnmarkierung, profilierte ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
8
Neue Entwicklungen bei zweistreifigen Kreisverkehrsplätzen
Aus der StVO geht hervor, dass die Fahrstreifen nicht unbedingt durch die Fahrbahnmarkierung definiert ist, jedoch die freie Wahl des Fahrstreifens nur bei einer Fahrbahn mit „mehreren markierten Fahrstreifen für eine Richtung (Zeichen 296 ...
Tobias Schunn, 2009
9
Computergrafik und Bildverarbeitung: alles für Studium und ...
Damit ist es möglich, z.B. einen Schriftzug auf ein farbiges Polygon aufzubringen, oder Fahrbahnmarkierungen auf Straßenpolygone. An den Stellen der Textur, an denen sich der Schriftzug bzw. die Fahrbahnmarkierung befindet, muss der ...
Alfred Nischwitz, Max Fischer, Peter Haberäcker, 2007
10
Totentanz: Gedichte
... den waldrand ganz von holunder gesäumt: zeig sie mir bitte, ich war kurz woanders, wir gingen den hohlweg, im schutz der böschung, meines wissens zum zweiten mal.. doch die verschossene fahrbahnmarkierung blickt mich an wie fast ...
Norbert Hummelt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRBAHNMARKIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrbahnmarkierung no contexto das seguintes notícias.
1
Fahrbahnmarkierung löste sich - Verkehrschaos auf der B 8n
Weil sich die für die Bauarbeiten am Wochenende aufgeklebten Fahrbahnmarkierungen wieder gelöst hatten, blieb die Fahrbahn in Richtung Düsseldorf aus ... «Derwesten.de, ago 16»
2
RGA-Leser: Abbiegespur ist schlecht sichtbar
In der vergangenen Woche hatte der RGA über die schlecht sichtbaren Fahrbahnmarkierungen auf der Freiheitstraße berichtet. Nach Auskunft von Michael ... «Remscheider General-Anzeiger, ago 16»
3
Fahrbahnmarkierung wird aufgetragen : Straße wird ...
An einigen Stellen (hier: Paderborner Straße Ecke Haupstraße) fehlt noch die Fahrbahnmarkierung. Am Donnerstag wird für das Auftragen die Straße gesperrt. «Westfalen-Blatt, ago 16»
4
Hightech-Folie ersetzt Farbe
Für 3,3 Millionen Euro werden die Fahrbahnmarkierungen auf der A 24 erneuert. ... zu Mecklenburg bei Gudow werden die Fahrbahnmarkierungen erneuert. «Bergedorfer Zeitung, jul 16»
5
Offensichtlich aus der Spur geraten…
Ähnliches müssen sich wohl auch die Mitarbeiter der „Fahrbahnmarkierung Nordfriesland“ gedacht haben, als sie die Insel vor einigen Tagen besuchten um im ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, jun 16»
6
Hochdruckreinigungssystem: Fahrbahnmarkierungen ...
... über 2700 bar Wasserdruck weltweit das kompakteste System dieser Art. Es reinigt und entfernt in nur einem Arbeitsgang Fahrbahnmarkierungen, ohne den. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, jun 16»
7
Irritierende Fahrbahnmarkierung wird wieder abgefräst
Teilweise wieder abgefräst wird die Fahrbahnmarkierung auf der Sutthauser Straße an der Auffahrt zur A30. Foto: Michael Gründel. Osnabrück. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Baustellenplanung in Berlin: Den Radverkehr einfach übergangen
Foto vom 3. Mai 2016: Auf Höhe des Kinos International führt eine gelbe Fahrbahnmarkierung Radfahrer direkt an die Absperrung.Foto: Andreas Hoffmann. «Tagesspiegel, mai 16»
9
Fahrbahnmarkierung auf A 10 legt Beelitz lahm
Ausgerechnet zu Beginn der Spargelsaison hat Brandenburgs Spargelhauptstadt mit einer Blechlawine zu kämpfen. Seit einigen Tagen sorgen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
10
Verwirrung um Fahrbahnmarkierung : Gelb gilt!
Die gelben Fahrbahnmarkierungen sind die, die gelten: Beim Aufbringen der Streifen haben sich die Arbeiter nach Angaben von Straßen.NRW nicht an den ... «Westfälische Nachrichten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fahrbahnmarkierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrbahnmarkierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z