Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fahrstraße" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRSTRASSE EM ALEMÃO

Fahrstraße  [Fa̲hrstraße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRSTRASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fahrstraße e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHRSTRASSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fahrstraße» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fahrstraße

entrada da garagem

Fahrstraße

No sistema ferroviário, uma estrada é a ligação entre os elementos da estrada - interseções, pontos e sinais em uma posição adequada - para uma rota tecnicamente segura para viagens através de uma estação ou através da rota livre. Existe uma dependência de sinal para as instalações de rotas: o sinal que permite a viagem através da calçada só pode ser levado para uma posição de direção se todos os elementos envolvidos estiverem corretamente configurados e monitorados, por exemplo, os interruptores estão na posição final correta. Eles estão fechados durante a existência da calçada, ou seja, as mudanças são tecnicamente excluídas até a entrada da calçada ser dissolvida. Além disso, o caminho de deslizamento e a proteção de borda estão incluídos na entrada. Dependendo da tecnologia de encravamento, a posição de retenção de sinal e a resolução da direção de marcha são acionadas manualmente ou automaticamente pelo trem. Als Fahrstraße bezeichnet man im Eisenbahnwesen die Verknüpfung von Fahrstraßenelementen – das sind Kreuzungen, Weichen und Signale in passender Stellung – zu einem technisch gesicherten Fahrweg für Fahrten durch einen Bahnhof oder über die freie Strecke. Dabei besteht Signalabhängigkeit für die Streckeneinrichtungen: Das Signal, das die Fahrt über die Fahrstraße zulässt, kann nur dann in eine Fahrtstellung gebracht werden, wenn alle beteiligten Elemente korrekt gestellt und überwacht sind, zum Beispiel Weichen sich in der korrekten Endlage befinden. Während des Bestehens der Fahrstraße sind sie verschlossen, das heißt Umstellvorgänge sind technisch ausgeschlossen bis die Fahrstraße aufgelöst wird. Weiterhin sind Durchrutschweg und Flankenschutz mit in die Fahrstraße einbezogen. Die Signalhaltstellung und Fahrstraßenauflösung werden je nach Stellwerkstechnik manuell oder selbsttätig durch Zugeinwirkung ausgelöst.

definição de Fahrstraße no dicionário alemão

de largura, bem desenvolvida, predominantemente a estrada de longa distância servindo por interruptor e sinal de maneira segura de um trem. breite, gut ausgebaute, vorwiegend dem Fernverkehr dienende Straße durch Weichen- und Signalstellung gesicherter Weg eines Zuges.
Clique para ver a definição original de «Fahrstraße» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRSTRASSE

Fahrspaß
Fahrsport
Fahrspur
Fahrstabilität
Fahrstand
Fahrsteig
Fahrsteiger
Fahrsteigerin
Fahrstil
Fahrstrahl
Fahrstrecke
Fahrstreifen
Fahrstudent
Fahrstudentin
Fahrstuhl
Fahrstuhlführer
Fahrstuhlführerin
Fahrstuhlmannschaft
Fahrstuhlschacht
Fahrstunde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinônimos e antônimos de Fahrstraße no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAHRSTRASSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fahrstraße» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fahrstraße

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRSTRASSE»

Fahrstraße Bahn Chaussee Fahrbahn Fahrspur Fahrstreifen Fahrweg Rollbahn Spur Straße wörterbuch Grammatik fahrstraße bezeichnet Eisenbahnwesen Verknüpfung Fahrstraßenelementen sind Kreuzungen Weichen Signale passender Fahrstraßen signalwiki März ganz grundsätzlich gesicherter Fahrweg Jede Start Zielpunkt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Eisenbahnwesen Verknüpfung Fahrstraßenelementen Kreuzungen Weichen Signale Fahrwegsicherung beginnt stets Hauptsignal Startsignal einer Einfahrstraße Einfahrsignal Ausfahrstraße Ausfahrsignal Einkaufserlebnis trier geschäfte sortiert nach straßen Metzgerei Schares Trier Mehr lesen Schnäppchen Second Hand Route rocrail Kennung innerhalb Rocrail eindeutiger Schlüssel Referenzierung verwendet daher sehr wichtig Mobile mieten erento Hier richtig

Tradutor on-line com a tradução de Fahrstraße em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRSTRASSE

Conheça a tradução de Fahrstraße a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fahrstraße a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrstraße» em alemão.

Tradutor português - chinês

车道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrada de coches
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

driveway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درب خاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrada da garagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ীবারান্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan masuk
190 milhões de falantes

alemão

Fahrstraße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalanmontor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường xe chạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியாட்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य रस्त्यापासून घरापर्यंत असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araba yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podjazd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șosea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρόμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oprit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppfart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppkjørselen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fahrstraße

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRSTRASSE»

O termo «Fahrstraße» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fahrstraße» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fahrstraße
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fahrstraße».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRSTRASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fahrstraße» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fahrstraße» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fahrstraße

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRSTRASSE»

Descubra o uso de Fahrstraße na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrstraße e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Bei der Wahl der Funktionsfelderfür die Auflösung der Fahrstraße hat der Fahrdienstleiter den Sicherungszustand der Fahrstraße zu beachten. Befand sich die Fahrstraße bereits im Zugstraßenniveau, hat er stets eine Hilfsauflösung ...
Walter Jonas, 2001
2
Die Fahrstraße unter dem Wasser, oder Beschreibung ... des ...
Friedrich Löhmann.
Friedrich Löhmann, 1826
3
Entscheidungstabellen-Technik: Entscheidungstabellen ...
B15: B16: B17: B18: :Ist die Weiche ein DWE der gewünschten Fahrstraße? :Ist die Weiche ein FLS der gewünschten Fahrstraße? :Ist die Weiche ein FWE für eine andere Fahrstraße? .Ist die Weiche besetzt? .Ist die Weiche ein FLS für eine  ...
Roland Irrgang, 1995
4
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Mit der Rücknahme der Fahrstraße wird deren signaltechnische Sicherung aufgehoben. Deshalb ist jede Rücknahme, wenn Sie die dafür geltenden Regeln nicht beachten, mit einem Risiko für die Betriebssicherheit verbunden. Dies gilt ...
Ferdinand Hein, 2000
5
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
Diese Aufgabe wird im Wesentlichen von der Fahrstraße bewältigt. Nur in seltenen Fällen werden bei der Sicherung mit Blockinformationen auch bewegliche Fahrwegelemente gesichert. Fahrstraßen finden sich in allen Zugmeldestellen.
Ulrich Maschek, 2012
6
Systemtechnik des Schienenverkehrs
Nach diesem Sicherungsprinzip wird das Startsignal einer Fahrstraße zunächst auf Fahrt gestellt, ohne die Fahrstraße festzulegen. Die Weichen werden in diesem Stadium nur durch das Wirken der Signalabhängigkeit festge— halten.
Jörn Pachl, 2013
7
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
13.4.3 Technologie Fahrstraße 13.4.3.1 Begriff Der Weg, den ein Schienenfahrzeug nach Lage der Gleise und Weichen nehmen kann, wird Fahrweg genannt. Um den Fahrweg zu sichern, müssen vor dem Befahren die Lage der beweglichen ...
Lothar Fendrich, 2006
8
Verlorene Heimat
Wenn nach einigen kalten, frostigen Nächten das Odereis dich genug war und es fest zusammen gefroren war, begann der Fährmann mit einigen Zelliner Bauern eine Fahrstraße über die Oder zu gießen. Für uns Jungens war das immer eine ...
Wolfgang Neese
9
Die Elemente der Militär-Geographie von Europa
Der Luciensteig , (Hauptstraße von Graudün- »« nach Schwaden). Der Maloyapaß (Fahrstraße v°« Ty»I dmch da« Engadi» nach Ehiavenna). DerAernina« PO? (Fahrstraße vom Peltlin in'« obere Gngadin). Pisse von Bormio . Der Paß la Terra, ...
Friedrich-Wilhelm Benicken, 1821
10
Bergwanderungen in den Tegernseer und Schlierseer Bergen: 50 ...
Dort folgen wir der asphaltierten Fahrstraße zu den Ödbergliften, die bald in einen Feldweg übergeht, und überqueren einen kleinen Steg, halten uns links und treffen nahe Antenloh (3) wieder auf die Hauptstraße. Nun rechts 150 m auf dieser ...
Heinrich Bauregger, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRSTRASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrstraße no contexto das seguintes notícias.
1
Entscheidende Weichen stellen
Um für den Zug eine „Fahrstraße“ einzustellen, müssen bei dem Relais-Stellwerk mindestens zwei Schalter gleichzeitig gedrückt werden. „Die Anlage überprüft ... «Echo-online, ago 16»
2
Bahn: Fehlleitung birgt keine Gefahr
Der Fahrdienstleiter habe "die falsche Fahrstraße eingestellt", erklärte der Bahnsprecher gestern, nachdem der am Samstag zuständige Fahrdienstleiter dazu ... «Badische Zeitung, jul 16»
3
Türkische Köstlichkeiten in schönem Ambiente
In der Fahrstraße gibt es seit kurzem die neue Bäckerei Saray, die mit ansprechender Ladengestaltung, kleinen Bistrotischen und einer großen Auswahl an ... «presse-service.de, mai 16»
4
Hanau - Schneewittchen und Schlüssel
Es steht an der Ecke Fahrstraße/Langstraße. ... „Der gestiefelte Kater“ (Langstraße/Fahrstraße), „Daumerlings Wanderschaft“ (Finanzamt) und „Der Teufel mit ... «Frankfurter Rundschau, abr 16»
5
Toter Obdachloser in Hanau: Trauerstelle verschwunden
Nur wenige Stunden erinnerten Blumen und Kerzen in der Fahrstraße an den verstorbenen Obdachlosen Armin. Dann war die Trauerstelle plötzlich ... «op-online.de, mar 16»
6
Hätte der Tod zweier Obdachloser in Hanau und Offenbach ...
Am Mittwochfrüh war der 46-jährige Armin tot in einer Passage an der Fahrstraße in Hanau gefunden worden. Er war stadtbekannt, saß oft in der City, fütterte ... «op-online.de, mar 16»
7
Obdachloser stirbt mitten in der Hanauer City: Armins Tod berührt ...
Gestern morgen wurde der 50-Jährige leblos in einer Passage an der Fahrstraße gefunden, wie ein Sprecher des Polizeipräsidiums Südosthessen bestätigte. «op-online.de, mar 16»
8
Neuer Radweg bei Gottenheim soll Lücke schließen
Die L 115 von Umkirch nach Gottenheim wird zurückgebaut, auf der linken Seite zu einer schmalen Fahrstraße, rechts zu einem Radweg. Foto: manfred frietsch ... «Badische Zeitung, fev 16»
9
Ursachenforschung in Bad Aibling - Das verhängnisvolle ...
Normalerweise ist das Ausfahrsignal auf rot geschaltet – und die Fahrstraße technisch blockiert. Hier kam offenbar dem Fahrdienstleiter eine fatale Rolle zu. «Merkur.de, fev 16»
10
Bad Aibling: Zwei verzweifelte Notrufe an die Lokführer?
Dem Zug aus Kolbermoor dürfte im Stellwerk eine sogenannte Fahrstraße nach Bad Aibling gestellt worden sein. Eine Fahrstraße ist ein technisch gesicherter ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fahrstraße [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrstrabe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z