Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fahrsteig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRSTEIG EM ALEMÃO

Fahrsteig  [Fa̲hrsteig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRSTEIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fahrsteig e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHRSTEIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fahrsteig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fahrsteig

passagem movente

Fahrsteig

Uma passagem móvel é uma pessoa que transporta meios semelhantes a uma escada em movimento, em que, no entanto, os segmentos de metal formam uma superfície plana em vez de um passo de escada. Ein Fahrsteig ist ein Personenbeförderungsmittel ähnlich einer Rolltreppe, bei dem allerdings die Metallsegmente keine Treppenstufen, sondern eine ebene Fläche bilden.

definição de Fahrsteig no dicionário alemão

uma esteira tipo calçada, que serve o transporte contínuo de passageiros. einem Gehsteig ähnliches Laufband, das der kontinuierlichen Personenbeförderung dient.
Clique para ver a definição original de «Fahrsteig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRSTEIG


Bahnsteig
Ba̲hnsteig 
Blätterteig
Blạ̈tterteig 
Brotteig
Bro̲tteig [ˈbroːtta͜ik]
Bürgersteig
Bụ̈rgersteig 
Flugsteig
Flu̲gsteig
Fußsteig
Fu̲ßsteig
Gangsteig
Gạngsteig
Gehsteig
Ge̲hsteig 
Gepäckbahnsteig
Gepạ̈ckbahnsteig
Hefeteig
He̲feteig 
Klettersteig
Klẹttersteig
Mürbeteig
Mụ̈rbeteig
Mürbteig
Mụ̈rbteig
Nudelteig
Nu̲delteig [ˈnuːdl̩ta͜ik]
Querbahnsteig
Que̲rbahnsteig [ˈkveːɐ̯baːnʃta͜ik]
Rennsteig
Rẹnnsteig
Rührteig
Rü̲hrteig [ˈryːrta͜ik]
Sauerteig
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Steig
Ste̲i̲g
teig
te̲i̲g

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRSTEIG

Fahrspaß
Fahrsport
Fahrspur
Fahrstabilität
Fahrstand
Fahrsteiger
Fahrsteigerin
Fahrstil
Fahrstrahl
Fahrstraße
Fahrstrecke
Fahrstreifen
Fahrstudent
Fahrstudentin
Fahrstuhl
Fahrstuhlführer
Fahrstuhlführerin
Fahrstuhlmannschaft
Fahrstuhlschacht
Fahrstunde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRSTEIG

Backpulverteig
Bierteig
Biskuitteig
Brandteig
Braunschweig
Butterteig
Germteig
Hermannteig
Kartoffelteig
Knetteig
Kuchenteig
Pfannkuchenteig
Phylloteig
Plinsenteig
Plunderteig
Salzteig
Semmelteig
Strudelteig
Tropfteig
Vorteig

Sinônimos e antônimos de Fahrsteig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRSTEIG»

Fahrsteig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Personenbeförderungsmittel ähnlich einer Rolltreppe allerdings Metallsegmente keine Treppenstufen sondern eine ebene Fläche bilden Fahrsteige schindler Koffer Einkaufswagen Gepäckwagen Kinderwagen… für Schindler Belastung groß Sicher schnell effizient zudem noch thyssenkrupp aufzüge Auch Bereich genießt Qualität ThyssenKrupp einen hervorragenden Dafür sorgt unsere jahrelange Erfahrung kombiniert unserem Service fahrsteig einkaufswagen zuverlässig wanzl Wanzl sicher verantwortungsvoll Halbjährlich führen vorgeschriebenen Wartungsarbeiten durch linguee diesen Versuchen besonders hervorzuheben Mitsubishi entwickelte TempoDynamik einem Dict dict hiro

Tradutor on-line com a tradução de Fahrsteig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRSTEIG

Conheça a tradução de Fahrsteig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fahrsteig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrsteig» em alemão.

Tradutor português - chinês

移动人行道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasillo rodante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moving walkway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूविंग वॉकवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بساط متحرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

движущейся дорожке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passagem movente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলমান হাঁটা পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapis roulant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laluan pejalan kaki bergerak
190 milhões de falantes

alemão

Fahrsteig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動く歩道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이동 산책로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obah walkwaykuva
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகர்கின்ற நடைபாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गतिशील पदपथावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürüyen bant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tapis roulant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruchu chodnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рухомій доріжці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasarelă în mișcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυλιόμενος διάδρομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewegende loopgang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rullbandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rullebånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fahrsteig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRSTEIG»

O termo «Fahrsteig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fahrsteig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fahrsteig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fahrsteig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRSTEIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fahrsteig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fahrsteig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fahrsteig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRSTEIG»

Descubra o uso de Fahrsteig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrsteig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Zukunft des Verkehrs: Verkehrskonzepte von ...
Transrapid für den Intercity- Verkehr mit Fahrgeschwindigkeiten um 500 km/h, der zweite auf dem städtischen Verkehrsmittel Transurban Hier gab es drei Varianten: den Transurban-Fahrsteig, das Transurban-Nonstop-System und das  ...
Hans-Liudger Dienel, Helmuth Trischler, 1997
2
Justifiers - Outcast: Justifiers-Roman 6
Nach einigen Schritten wich der feste Boden einem Fahrsteig, der sich sofort in Bewegung setzte, als der Cyborg ihn betrat. Zu Joshs Erleichterung lief Soniya zügig weiter, anstatt sich von dem Förderband fahren zu lassen. So kamen sie in  ...
Daniela Knor, 2012
3
Seelenschmerz
Abfahrt ist um 07.30 Uhr vom Fahrsteig Nr.10. Das ersteProblem taucht auf. Fahrsteig Nr. 10 ist nicht ausgeschildert und nicht zu finden. Auf Nachfrage erfahren wir, der Fahrsteig könnte im Busbahnhof in der Innenstadt sein. Wir fahrenzum ...
Rainer Koch, 2012
4
VISSIM 5.40 Benutzerhandbuch
Hinweis: Für einen Fahrsteig geben Sie den Wert für Auftritt ein. ○ Stufen bestimmt durch - Anzahl Stufen: Anzahl der Stufen - Steigung: Höhe der Stufe - Auftritt: Für Treppen und Fahrtreppen geben Sie die Stufentiefe als horizontale ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
5
Piter: METRO 2033-Universum-Roman
Dafür kann man von dort auf die Wassiljewski-Insel gelangen, wenn die Tunnel inzwischen nicht völlig unter Wasser stehen. Es gibt dort einen Fahrsteig unter der Newa.« »Einen was?« »Ein Fahrsteig, das ist so eine Art Rolltreppe,
Schimun Wrotschek, 2012
6
Anforderungen an Arbeitsstätten
Die Inhalte der berufsgenossenschaftlichen „Richtlinien für Fahrtreppen und Fahrsteige" und der „Fahrtreppen- und Fahrsteig-Richtlinien" wurden hinsichtlich des Baus und der Ausrüstung von Fahrtreppen und Fahrsteigen in die vorliegende ...
Jochen Kühs
7
Dictionary, building and civil engineering:
... Fahrsteig m, Rollbahn f für Personen - poise Laufgewicht n - ramp bewegliche Fußgängerplattform f; rollender Gehweg m ~ roller path bewegliche Schiene f - shutter[s] Gleitschalung /; Kletterschalung f - stair Rolltreppe f - staircase ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
8
Detail
Die seilunter- spannten Fahrsteige passen sich der Architektur des Gebäudes an . t' Fahrsteig mit Zwischenauflager im Time Square Tallagh Town Centre in Dublin. Im Vergleich: Fahrsteig mit verstär- tem Gerüst und mit Seilunterspannung.
9
Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und ...
nTHfflTfflffl^TrrnT?rrrm""ii - - lIXhllTllinNlTlHNlTiniil" I .'1 2 1 Fahrsteige Fahrsteig mit einer Neigung von 0-4°. Geneigter Fahrsteig mit schrägem Anschluß an Aus- und Antritt. Geneigter Fahrsteig mit horizontalem Anschluß an An- und Austritt 2 ...
10
Der Städtetag
Ein Fahrsteig, der sich mit Geschwindigkeiten von 16 bis 20 km/h bewegt, bedarf folglich besonderer Einrichtungen, mittels derer der Fahrgast ohne Beschwerden und Gefahren auf die vorgesehene Geschwindigkeit beschleunigt bzw.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRSTEIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrsteig no contexto das seguintes notícias.
1
MVG und EVAG: Einmal 100 Jahre hin und zurück
Und um eine hölzerne Zugbrücke an jedem Einstieg fallen zu lassen Wegen des Abstands zum Fahrsteig!. Beton-Politiker passten ja alle Haltestellen in der ... «Lokalkompass.de, ago 16»
2
Mögen die Spiele beginnen: thyssenkrupp modernisiert einen der ...
In Zukunft sorgen 25 Aufzüge und 21 Fahrtreppen, 14 Fahrsteige sowie 58 Fluggastbrücken von thyssenkrupp für einen komfortablen und schnellen Transport ... «PresseBox, jun 16»
3
Massen-Busse an der Rämistrasse – es erwischte auch Prominenz
Mit Filippo Leutenegger (FDP) als Tiefbauvorsteher hat die Idee jedoch wieder einen Fürsprecher im Stadtrat: Leutenegger schlägt einen Fahrsteig auf der ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
4
thyssenkrupp eröffnet MPF-Gebäude in Shanghai
... wie Fahrtreppen und Fahrsteige, konventionelle Aufzüge und TWIN-Anlagen, bei denen zwei Kabinen unabhängig voneinander im selben Schacht betrieben ... «OWC, mar 16»
5
Diagonale 2016 (3): Wenn Satire ins Schleudern kommt
Allein rollt er auf dem Fahrsteig vorbei, durchquert das Labyrinth der Wartezonen. Ewald ist Kriegskorrespondent. Sein Ziel ist Afghanistan, doch sein Weg führt ... «critic.de, mar 16»
6
Wo das Trottoir bereits rollt
Dort verbinden seit 2007 sieben Fahrsteige mit einer Steigung von sechs bis zwölf Grad das moderne Stadtzentrum mit der mittelalterlichen Altstadt. «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
7
Rollsteig im Löhcenter: Gefährliche Rutschbahn?
Selbstverständlich werden die Fahrsteige regelmäßig gewartet und auf ihre Sicherheit geprüft. Die letzte Sicherheitsprüfung fand im Rahmen der gesetzlich ... «Stadt-Spiegel Viersen, jan 16»
8
Thyssen-Krupp-Chef Hiesinger: Weniger arbeiten, mehr denken
Und so hätten seine Ingenieure einen Fahrsteig entwickelt, der beschleunigt. Anfangs mit normaler Geschwindigkeit losfährt, „und in der Mitte sind Sie so ... «Neue Rottweiler Zeitung online, jan 16»
9
Europa-Park Besucherzahlen 2015 erneut auf Rekordhoch ...
Das ganze Jahr über präsentierte der Europa-Park mehrere kleine und mittelgroße Neuheiten und Veränderungen. So bringt seit der Saison 2015 ein Fahrsteig ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, jan 16»
10
Thyssenkrupp-Chef Heinrich Hiesinger geht mit der EU-Kommission ...
Innovationen wie der beschleunigte Fahrsteig Accel oder der seillose Aufzug Multi stehen erst noch vor ihrer Markteinführung. Beides würde es ohne die ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fahrsteig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrsteig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z