Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanfaronnade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANFARONNADE EM FRANCÊS

fanfaronnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANFARONNADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fanfaronnade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANFARONNADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fanfaronnade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fanfaronnade no dicionário francês

A definição de fanfaronnade no dicionário é a vontade de fazer o fanfarrão. Atos, sobre swagger.

La définition de fanfaronnade dans le dictionnaire est disposition à faire le fanfaron. Actes, propos de fanfaron.


Clique para ver a definição original de «fanfaronnade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FANFARONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FANFARONNADE

fandango
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché
fanfrelucher
fange
fangeux
fanion
fanon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FANFARONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Sinônimos e antônimos de fanfaronnade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANFARONNADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fanfaronnade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fanfaronnade

ANTÔNIMOS DE «FANFARONNADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fanfaronnade» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fanfaronnade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FANFARONNADE»

fanfaronnade affectation bluff bravache bravade braverie crânerie craque défi exagération fanfaron forfanterie gasconnade hâblerie jactance mensonge ostentation rodomontade suffisance tarasconnade vantardise vanterie modestie fanfaronnade définition dans propos définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire chevalier reprit rébecca tout cela vain exposé vous auriez fait aviez jugé convenable agir autrement reverso voir aussi fanfaronne fanfaronner fanfare expression conjugaison exemple usage sing disposition faire raconter elle amies plusieurs histoires grivoises tandis toute troupe tous utilisation service gratuite présentés site sont édités féminin singulier mediadico notrefamille acte parole wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de fanfaronnade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANFARONNADE

Conheça a tradução de fanfaronnade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fanfaronnade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanfaronnade» em francês.

Tradutor português - chinês

风气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jactancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boastfulness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डींग हांकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хвастливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boastfulness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মপ্রশংসা
260 milhões de falantes

francês

fanfaronnade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesombongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prahlerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自慢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boastfulness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người không tự phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boastfulness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boastfulness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

övüngenlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boastfulness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chełpliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвалькуватість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăudăroșenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομπασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoggerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boastfulness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boastfulness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanfaronnade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANFARONNADE»

O termo «fanfaronnade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanfaronnade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanfaronnade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fanfaronnade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANFARONNADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fanfaronnade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fanfaronnade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fanfaronnade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FANFARONNADE»

Descubra o uso de fanfaronnade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanfaronnade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. FANFARONNADE, RODOMONTADE, FORFANTERIE. Affectation de valeur. La fanfaronnade est d'un fanfaron ou sonneur de fanfares, d'un homme qui est toujours à célébrer ses prouesses. « M. de Vendême avec ses fanfaronnades ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FANFARONNERIÊ , FANFARONNADE. Action de faire le fanfaron, ou ce que dit le fanfaron, vanterie en paroles. Ade, comme age, signifie quelque chose d' étendu, de compréhensif, et, quand il s'agit d'action, quelque chose qui se répète .
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Exugérateur; — Exagératrf; — Exagération; — Exagérer, ontrer. V. excès. F: i_aeul', signifie quelquefois celui qui se vante de aire. Fanfaronnade, vanterie; — Fanfaronnerie, caractére de fanfaxon. Fendant ; — Fendenr de naseanx. Pier-à- bras ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
Dictionnaire de l'Académie française
FANFARONNADE, s. f. Rodomontade, vanterie en paroles. Quelle ridicule fanfaronnade! Toutes ces menaces ne sont que des fanfaronnades. Faire des fanfaronnades. FANFARONNERIE. s. f. Caractère du fanfaron; habitude de faire, de dire ...
Académie française, 1835
5
Le Condamné du 6 Mars. Questions de l'année 1867
Qui dit fanfaronnade dit implicitement défaillance. Or la politique que soutient la France et que combat la Liberté, c'est la politique de la fanfaronnade! Hormis celle—là, toutes les politiques peuvent s'admettre et se défendre. Si, selon les ...
Émile de GIRARDIN, 1868
6
Les amoureuses
Alphonse Daudet. LES AMOUREUSES. îfl. FANFARONNADE. 1838 - Je n ai plus ni loi ni croyance ! Il n'est pas de fruit défendu Que ma dent n'ait un peu mordu Sur le vieil arbre de science : Je n'ai plus 5. Fanfaronnade.
Alphonse Daudet, 1863
7
Pasigraphie; ou, premiers élémens du nouvel art-science ...
Amour c.î , en objet aimé , le français ne dit point aimément cz-rt— . Fanfaronnade , S.C, avec fanfaronnade, SX+G— ; on ne dit point en français , fanfaronnément (quoiqu'on dise étourdiment Çv£/.;-c— ), en fanfaron, avec fanfaronnade.
Joseph de Maimieux, 1797
8
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
De punir son orgueil W sa fanfaronnade. Scaron. Fanfahonnerie. Est la même chose que fanfaronnade. . C'est pure fanfaronnent , De "vouloir profiter de la sel- tronnerie . . De ceux qu'attaque notre bras, Molière, Amphitrion. Fanfreluche.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Style fanfaron, ampoulé. fanfaronnade , s. f . ( i an-f'a-ro-na-de ) Redomanlade ; vMterie en paroles ; Toutes . ces menaces ne sont 'flue des fanfaronnade . Fanjaronnerie , 3. fera. ( Fan-f a-ro-nc- ri-è ) Habitude de faire des fanfaronnade-,  ...
J. L. Cormon, 1803
10
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Fanfare. Taire fan/are. Pour fe • vanter», faire grand bruit de quel- . que choie « faireéclat , .faire re- r ïonoéi^ faire-gloire Se vanité-de Fanfreluche Oh , que j'étois tenté par que/" que eflafilade, ' De. punir fon orgueil $ fît fanfaronnade, -, • .
Philibert-Joseph Le Roux, 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANFARONNADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanfaronnade no contexto das seguintes notícias.
1
A quoi joue le Nigeria? - Alwihda Info
Avec une arrivée au pouvoir annoncée avec fanfaronnade, et des déclarations d'un Zèle intempestif contre l'éventuelle défaite de Boko Haram, ... «Alwihda Info, jul 15»
2
Le message subliminal de l'Iran au Monde arabo-musulman
Dans ce contexte, la « fermeté constructive » de Laurent Fabius apparaît comme une fanfaronnade digne de Tartarin de Tarascon en ce que le ... «Libnanews, jul 15»
3
Assemblée nationale du Mali : Quand la majorité aveugle du RPM …
... le temps de la fanfaronnade et du soutien aveugle sont maintenant révolus. « Les peuples sont devenus des acteurs de leur histoire et ne se ... «Journal Nouvelle République, jul 15»
4
Lezennes: son bail renouvelé, le complexe moto poursuivra sa mue …
Une prise en main pas toujours évidente, loin de la fanfaronnade devant les copains. « On se rend compte qu'entre eux, les ados sont sûrs de ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Nigeria. Alors, président, à quand la guerre contre Boko Haram ?
... à travers une déclaration qui ressemble aujourd'hui à une fanfaronnade. Et cela ne peut que contribuer à redonner de l'allant à la secte qui, ... «Courrier International, jul 15»
6
Le compte Instagram qui passe de meilleures vacances que vous
Prêts pour une petite leçon illustrée de fanfaronnade 2.0 ? Le Postcard : Le compte Instagram qui passe de meilleures vacances que vous 6. «Vanity Fair France, jul 15»
7
ATTAQUES MEURTRIERES AU NIGERIA : Qu'attend Buhari pour …
... moulin de ceux qui pensent qu'il a commis une erreur stratégique à travers une déclaration qui ressemble aujourd'hui à une fanfaronnade. «Editions Le Pays, jul 15»
8
Affaire Sudatel : Après la Chambre d'accusation, la Cour suprême …
Kéba KEINDE merci pour l'exemplaire combat que vous avez mené sans fanfaronnade pour laver votre honneur et être BLANCHI ! Le résultat ... «DakarActu, jul 15»
9
40 ans après sa mort, l'énigme du juge Renaud perdure
Fanfaronnade ou révélation, l'ex-chef du Gang des Lyonnais, Edmond Vidal, a confessé qu'une partie du butin du "hold up du siècle" - celui de ... «RTL info, jul 15»
10
Contribution / «Un Livre dans la voiture» de Diomandé Mélama …
Dans cette société habituée à la fanfaronnade de vanité, à la supercherie et au m'as-tu-vu, rares sont ceux qui s'affranchissent de leur ... «Abidjan.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanfaronnade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fanfaronnade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z