Baixe o aplicativo
educalingo
Fäule

Significado de "Fäule" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÄULE

mittelhochdeutsch viule, althochdeutsch fulī.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FÄULE EM ALEMÃO

Fä̲u̲le


CATEGORIA GRAMATICAL DE FÄULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fäule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÄULE EM ALEMÃO

podridão

A decomposição de substâncias orgânicas causadas por microorganismos sob deficiência de oxigênio é descrita como putrefação em ecologia e naotatologia. Muitas vezes, as decomposições com a formação de odor desagradável são descritas como putrefação. Putre é uma forma natural de fermentação. Os produtos metabólicos formados durante a putrefação são geralmente auto-orgânicos, por exemplo, ácido propiónico, ácido acético, ácido butírico, etanol e aminas. Muitos desses compostos são voláteis e, além de produtos inorgânicos, são responsáveis ​​pelo odor desagradável resultante de processos de podridão. A degradação microbiana de proteínas e aminoácidos também produz gases cheirosos, gases tóxicos, como amônia e sulfeto de hidrogênio, que são desagradáveis. Em cadáveres e cadáveres de animais, são formadas toxinas coronárias como cadaverina ou putrescina. Na natureza, os processos de podridão desempenham um papel importante ao lado dos processos de decomposição oxidativa sob consumo de oxigênio, porque transferem bioelementos como nitrogênio, enxofre ou fósforo de organismos mortos para substâncias minerais utilizáveis ​​na planta.

definição de Fäule no dicionário alemão

O exemplo de podridão cheira a podridão.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÄULE

Bildsäule · Brustwirbelsäule · Feuersäule · Halbsäule · Halswirbelsäule · Krautfäule · Lendenwirbelsäule · Lenksäule · Litfaßsäule · Luftsäule · Notrufsäule · Pestsäule · Quecksilbersäule · Rauchsäule · Siegessäule · Säule · Tanksäule · Wassersäule · Wirbelsäule · Zapfsäule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÄULE

Faulbaum · Faulbaumrinde · Faulbrut · Faulecke · faulen · faulenzen · Faulenzer · Faulenzerei · Faulenzerin · faulenzerisch · Faulgas · Faulgrube · Faulheit · faulig · Faulkner · Fäulnis · Fäulnisbakterie · Fäulniserreger · fäulnishemmend · Fäulnisherd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÄULE

Balustersäule · Edelfäule · Fruchtfäule · Gedenksäule · Hängesäule · Knollenfäule · Marmorsäule · Mundfäule · Rolandsäule · Rotfäule · Rufsäule · Salzsäule · Schandsäule · Schwarzfäule · Spitzsäule · Steuersäule · Trajanssäule · Trockenfäule · Weißfäule · Zahnfäule

Sinônimos e antônimos de Fäule no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÄULE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fäule» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÄULE»

Fäule · Fäulnis · Moder · Verfall · Verwesung · fäule · mund · holz · beginner · zippy · lyrics · krankheit · kindern · wird · Ökologie · Thanatologie · durch · Mikroorganismen · unter · Sauerstoffmangel · ausgelöste · Zersetzung · organischer · Substanz · bezeichnet · werden · besonders · Zersetzungen · Bildung · vimeo · Febr · musik · video · myvideo · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Songtext · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · offizielles · musikvideo · clipfish · März · tape · handmade · music · television · amazon · Amazon · jetzt · kaufen · Bewertung · international · genius · Intro · kommen · heute · haben · alles · keine · Hook · Leute · bringen · Sachen · Wirbel · machen · Turbine · Dict · wörterbuch · dict ·

Tradutor on-line com a tradução de Fäule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FÄULE

Conheça a tradução de Fäule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fäule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fäule» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

枯萎病
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plaga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नुक़सान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آفة زراعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отравлять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferrugem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষয় করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

laknat
190 milhões de falantes
de

alemão

Fäule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

くじきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마름병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống bọ xanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருகல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनिष्ट परिणाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıkım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwarzyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отруювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυσίβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykdom på planter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fäule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÄULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fäule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fäule».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fäule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÄULE»

Descubra o uso de Fäule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fäule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur Jahrestagung (Deutscher Verband Forstlicher ...
3. Teilmodelle Modellierung des Fäuledurchmessers am Stammfuß Die Modellierung des Fäuledurchmessers fußt auf den Ergebnissen etlicher Autoren, die feststellen konnten, dass der prozentuale Flächenanteil der Fäule an der ...
2
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
BEIN FÄULE. S. Spina ventosa. BEINFEILE. S. Knochenfeile. BEINFRASS. S. Carics. BEINFRASS DER ZÄHNE. S. Carics denlium. BEINGESCHWULST. S. Knochengeschwulst. BEINHAUT, Knochenhaut (Periostevm y.atot., circa u. ooreov, ...
Carl Ferdinand Gräfe, 1830
3
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2005
Vier Zentimeter oberhalb ist keine Fäule erkennbar (links), während vier Zentimeter darunter ein Übergreifen der Fäule ins Stammholz deutlich wird ( rechts). Stichprobeweise Messungen ergaben eine Reduktion der Holzdichte in den ...
Nagel, Jürgen (ed.)
4
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Was zunächst den Namen dieses, durch die Ausdrücke Fäule, Fllulseyn bisher bezeichneten Krankheitszustandes trifft, so ist derselbe in der neueren Pathologie und Thera« Pie schon so vielfach verschieden gegeben worden, daß ich weit ...
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Fäule. oder. den. Scorbut. der. Schafe. Hk. Debonnieres erfiattete der Zange roz- ala ci'agrjcultuee einen Vericht über eine Schafheerde von der Race aus * LeicefierfhireF welche Or. D11-vergier in der Nähe von Verfailles acclirnatifirt hat * und ...
6
Oekonomische encyklopädie
Hierauk. kommt ein Gemenge von Kalk und Thon- erde zugleich, welche« die zarte Fäule heißt, H sachter Das Dach ist ei» grauer Schiefer, welcher aus Thon und Kalkstein besteht, . . . , 16 Zoll Jetzt kommt eine Art Schiefer, welcher bloß oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
7
Jan Delay: Die Biografie
nur auf der CD-Version Fäule (Doppel-Vinyl-12", CD-Maxi) Veröffentlichung in Deutschland: 10. Juni 2003 Label: Motor Music/Universal Chartplatzierungen: DE: 17 1. Fäule – 3:22 Schiss – 3:54 Fäule (instrumental) – 3:22* Wer bist'n du?
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
8
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Andere, besonders Oekonomen, haben 'auch behauptet, die Fäule verbreite sich durch Ansteckung. Diese Angaben stimmen jedoch mit den übrigen vielfältig gemachten Beobachtungen und Erfahrungen gar nicht überein und stehen im ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1834
9
Mineralogische Geographie der Chursächsischen Lande: mit Kupfern
Man wird fich„ bey der vorhergegangenen Befchreibung des Gebürgeß * noä) der dabey vorgekommenen befondern Veränderung„ oder der fo genannten_ Fäule„ erinnern. Bis an diefe ifi man denn auch auf verfchiedenen Hauptgängen,  ...
Johann Friedrich Wilhelm von Charpentier, 1778
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Andere, besonders Oekonomen, haben auch behauptet, die Fäule verbreite sich durch Ansteckung. Diese Angaben stimmen jedoch mit den übrigen vielfältig gemachten Beobachtungen und Erfahrungen gar nicht überein und stehen im ...
Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÄULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fäule no contexto das seguintes notícias.
1
Ernte - Matsch und Fliegen
Pilz und Fäule haben Kartoffeln, Obst und Getreide befallen wie zuletzt im 19. Jahrhundert. Doch das bedeutet keine Hungersnot, sondern verstärkten Einsatz ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Isarvorstadt - Fäule und Pilzbefall erzwingen Baumfällung
Eine Esche auf dem Alten Südlichen Friedhof muss entfernt werden, der Baum ist von Stammfäule und Pilzbefall betroffen. Ein sechs Meter hoher Stammtorso ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Staaten der Welt tun zu wenig gegen die Monokultur auf den Äckern
Die Fäule konnte damals auch deshalb die Ernte vernichten, weil in Irland nur zwei Kartoffelsorten angebaut worden waren: phytophtora infestans, der Pilz, der ... «Badische Zeitung, jul 16»
4
"Summerjam 2016": Beginner sind Headliner
Ob Knaller wie "Liebes Lied", "Hammerhart" oder "Füchse" aus ihrem erfolgreichsten Album "Bambule" oder Hits wie "Fäule" und "Gustav Gans" aus ihrem ... «Musikmarkt, abr 16»
5
Jede zweite Esche ist krank
Da brauche es oft Fachleute, sagt der Forstdirektor der Stadt Salzburg, Franz Lanschützer. „Typisch für eine Esche ist, dass sie nicht sehr resistent gegen Fäule ... «ORF.at, mar 16»
6
Kartoffel: Die Knollenfäule gentechnisch zu beheben, lehnen ...
Die von ihnen gezüchtete Kartoffel ist gegen die Erreger der Fäule resistent. Ein bedeutungsvoller Schritt zur Sicherung von Lebensgrundlagen also, denn die ... «DIE WELT, mar 16»
7
Rhododendron pflegen und Krankheiten erkennen
Gesellt sich zu den braunen Flecken eine gräuliche Schicht, hat die Grauschimmel-Fäule zugeschlagen. Die Fäule tritt überwiegend bei sehr feuchtem und ... «NDR.de, fev 16»
8
Kastanien in Papenburg leiden unter Motte und Fäule
cass/gs Papenburg. Die Kastanien im Papenburger Stadtpark leiden teils seit mehreren Jahren unter dem Befall von Miniermotten und Schleimfäule. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»
9
Ballenfäule: Diese Maßnahmen gibt's dagegen
Bei den Fäule-Komplex-Krankheiten handelt es sich laut Merkblatt zur Klauengesundheit der Landwirtschaftskammer Niedersachsen (LWK) um primär ... «agrarheute.com, jan 16»
10
Fäule löste schon Hungersnöte aus und ärgert heute Winzer
Jahrhunderts löste die Fäule gar Hungersnöte aus. Ein Pilz beschäftigt die Welt. Und seit 150 Jahren auch Freiburger Wissenschaftler: der Falsche Mehltau der ... «Badische Zeitung, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fäule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/faule>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT