Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Feldwebel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FELDWEBEL

vgl. Feldweibel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FELDWEBEL EM ALEMÃO

Feldwebel  Fẹldwebel [ˈfɛltveːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FELDWEBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feldwebel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FELDWEBEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Feldwebel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Feldwebel

sargento

Feldwebel

Feldwebel (fieldweaver suíço) é hoje, em algumas partes da área de língua alemã, a designação para a classificação mais baixa do grupo de classificação dos subdiretores com a Portepee no exército e nas forças aéreas. O código de classificação da OTAN é OR-6, as fileiras relacionadas são Wachtmeister (Forças Armadas Austríacas, Polícia, Historicamente Cavalaria) e Bootsmann (Marinha). Em muitos outros idiomas, o termo sargento existe para uma classificação comparável. Feldwebel (schweizerisch Feldweibel) ist heute in Teilen des deutschsprachigen Raums die Bezeichnung für den niedrigsten Dienstgrad der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee bei Heer und Luftstreitkräften. Der NATO-Rangcode ist OR-6 (engl. Other (enlisted) Ranks (OR) ), verwandte Ränge sind Wachtmeister (österreichisches Bundesheer, Polizei, historisch Kavallerie) und Bootsmann (Marine). In vielen anderen Sprachen existiert die Bezeichnung Sergeant für einen vergleichbaren Rang.

definição de Feldwebel no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; grau de sargento mais elevado \u0026 lt; sem plural \u0026 gt; A classificação mais baixa no ranking de NCOs com o portador de Portepee desta categoria, especialmente a mulher em grande energia energética, ruidosa. <ohne Plural> höchster Unteroffiziersdienstgrad <ohne Plural> niedrigster Dienstgrad in der Rangordnung der Unteroffiziere mit Portepee Träger dieses Dienstgrades besonders große Blume energische, laute weibliche Person.
Clique para ver a definição original de «Feldwebel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FELDWEBEL


Abzugshebel
Ạbzugshebel [ˈapt͜suːksheːbl̩]
Bebel
Be̲bel
Bremshebel
Brẹmshebel [ˈbrɛmsheːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Gemüsezwiebel
Gemü̲sezwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Hauptfeldwebel
Ha̲u̲ptfeldwebel
Hebel
He̲bel
Knebel
Kne̲bel
Kompaniefeldwebel
Kompani̲e̲feldwebel [kɔmpaˈniːfɛltveːbl̩]
Kupplungshebel
Kụpplungshebel [ˈkʊplʊŋsheːbl̩]
Morgennebel
Mọrgennebel [ˈmɔrɡn̩neːbl̩]
Nebel
Ne̲bel 
Oberfeldwebel
O̲berfeldwebel
Oberstabsfeldwebel
Obersta̲bsfeldwebel, auch: [ˈoː…]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schalthebel
Schạlthebel
Stabsfeldwebel
Sta̲bsfeldwebel
Umschalthebel
Ụmschalthebel
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FELDWEBEL

Feldstudie
Feldstuhl
Feldtelefon
Feldtheorie
Feldtor
feldüberlegen
Feldüberlegenheit
Feldübung
Feldulme
Feldversuch
Feldverweis
Feldwache
Feldwebelton
Feldweg
Feldweibel
Feldweibelin
Feldwirtschaft
Feldzeichen
Feldzeitung
Feldzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FELDWEBEL

Armhebel
Blumenzwiebel
Bodennebel
Dachgiebel
Frühnebel
Fußhebel
Gashebel
Handhebel
Herbstnebel
Hochnebel
Kniehebel
Kontakthebel
Lauchzwiebel
Orionnebel
Sprühnebel
Stellhebel
Steuerhebel
Typenhebel
Wiebel
Ziergiebel

Sinônimos e antônimos de Feldwebel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FELDWEBEL»

Feldwebel feldwebel besoldung steiner gehalt söll eignungstest bedeutung boldt truppendienst schweizerisch Feldweibel heute Teilen deutschsprachigen Raums Bezeichnung für niedrigsten Dienstgrad Dienstgradgruppe Unteroffiziere Portepee Heer Luftstreitkräften NATO Rangcode engl Other enlisted Ranks Jobportraits unteroffizier offiziere luftwaffe Hauptfeldwebel Hans Christian Renner arbeitet Netzwerk Administrations Teileinheit Fernmelde Instandsetzung Versorgungsstaffel allgemeinen fachdienstes marine Entschieden entschieden bundeswehr soldat führungsaufgaben Sept beim Heer Luftwaffe oder Marine ausgesprochen vielseitiger Soldatenberuf allerdings auch Gefahren It−Feldwebel bundesweit stepstone Aktuelles Stellenangebot Deutschland Unternehmen Bundesamt Personalmanagement Studium Erfolgreicher Start Jahrgang begannen Campus Universität Bundeswehr München lockerer Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache auswahlverfahren sporttest Infos Hilfe Einstellungstest Sporttest schriftlichen sowie Assessment Center geoinformationsdienst berufenet bundesagentur Bildergalerie Tätigkeit Überblick Geoinformationsdienst übernehmen geografiefachliche geotechnische truppendienstes deutsches heer Laufbahn Mannschaften karriere Truppendienstes Jobs stellenangebote

Tradutor on-line com a tradução de Feldwebel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FELDWEBEL

Conheça a tradução de Feldwebel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Feldwebel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feldwebel» em alemão.

Tradutor português - chinês

军士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sargento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sergeant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च श्रेणी का वकील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сержант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sargento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্জেণ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sergent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarjan
190 milhões de falantes

alemão

Feldwebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍曹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하사관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sersan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung sỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சார்ஜென்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çavuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sergente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sierżant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сержант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sergent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοχίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sersant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sergeant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sersjant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Feldwebel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FELDWEBEL»

O termo «Feldwebel» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Feldwebel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Feldwebel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Feldwebel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FELDWEBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Feldwebel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Feldwebel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Feldwebel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FELDWEBEL»

Descubra o uso de Feldwebel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feldwebel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jawohlll, Herr Feldwebel!: Vom Görzer Karstland und der ...
Vom Görzer Karstland und der Bernsteinküste zu den Karawanken. Michaela Herzog. Michaela Herzog Jawohlll, Herr Feldwebel! Vom Görzer Karstland und der Bernsteinküste zu den Karawanken. Familienbiografie BoD Jawohlll, Herr ...
Michaela Herzog, 2013
2
Feldwebel Anton Schmid: Ein Held der Humanität
Dem einfachen Feldwebel Anton Schmid aus Wien gelang es, während der deutschen Besatzung in Litauen Hunderte jüdische Menschen zu retten.
Wolfram Wette, 2013
3
Handbuch für Offiziere, Feldwebel und Unteroffiziere, ...
Die zu diefem Zwecke kommandirten Feld- * webel und Wachtmeifter müffen fich jedoch während diefes Kommandos mit dem Servife eines Unteroffiziers begnügen. weil auf den Feldwebel-'und Wachtmeifier-Servis für die Zeit ihrer ...
HUEBNER (Feldwebel.), 1853
4
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
.für eine vollkommene Mannshand in zweyerley Gattungen.. *und* zwar bey 100 Paar 30 große und 70 Paar kleinere erzeugt und verausgabtz die leßtere als allgemeine Gattung beträgt 9 Zoll in der Länge und 4 Zoll in der Breite. Sie müffen ...
5
Helden-, staats- und lebens-geschichte des ...
Regimenter »» Fuß: L.igne, iobt Oberofficiers ,, vo« Feldwebel an :o. Kriegsgefangene Oberefficier », vom Feld« webel an 9, Abgängig »om Feldwebel an 6, Summa Ossis eiers 5, vom Feldwebel an ,«/ Verwundet vom Feldwebel «n 6, tNcrcy, ...
6
Helden- Staats- und Lebens-Geschichte Des ...
Regimenter zu Fnß : L.igne , todt Oberofficiers , , vo» Feldwebel an ,c>. Kriegsgefangene Oberofficier ', vom Feld» »vebel a» 5», Abgängig vom Feldwebel an 6, Summa Offis «iers 3, vom Feldwebel an :;, Verwundet vom Feldwebel an 6, ...
Christian Friedrich Hempel, Johann Friedrich Seyfart, 1764
7
Beyträge zur neuern Staats- und Krieges-Geschichte
Gre- nad. vom Feldwebel an, bleßirt 10. Gefangen oder unwiss. 12. Fnsil. tobt 25, bleßirt 194. Gefangen oder unwiss. 25 z. Summa Tobte 28. Bleßirte 2 14. Gefangen oder unwissend 236. Zusammen 528 Mann. Hildburgshausc»,. Gefangen ...
Carl Friedrich Wernich, 1761
8
Beyträge zur neuern Staats-Und Krieges-Geschichte
... «3 M' -<Ä Vom Geu.Stab, Generalmajor, GrafPvzdazt!). der Vfficiers. ^ 1 8^ - ! — Harrach Infnüt. Obeilieutenaut Vendlandt. — 1 — I — Vom Feldwebel au. — s 18 1 - - 24 BotM. Vom Feldwebel au. — ! - I Hildburghause«/ Hauptmenn Külneck .
9
Sämmtliche dramatische Werke: ¬Der Lorberkranz oder die ...
Oberster. Feldwebel. Feldwebel (bleich.) Herr Oberster! Oberster. Was bringst Du ? Feldwebel. Mein Hauptmann — Oberster (gespannt.) Mein Sohn! Feldwebel. War mein Hauptmann. Oberster (bebend.) War! Feldwebel (bricht in Thränen aus .) ...
Friedrich W. Ziegler, 1824
10
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Durch tapfere Thaten haben sich nachstehend genannte Unteroffiziere und Sol- baten besonders ausgezeichnet, und werden daher belohnt Durch das goldene Ehrenzeichen: vom GrenadierGardeRegimente: Sergeant, nun Feldwebel, ...
Bavaria (Kingdom), 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FELDWEBEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feldwebel no contexto das seguintes notícias.
1
Feldwebel trimmt RSV-Reserve auf Erfolg
Wenn Jens Stieghorst auf Peter Köppen trifft, nennt er diesen gerne mal "Herr Magath". Da muss Köppen schmunzeln. "Nein, wir Magath bin ich nicht", sagt der ... «FuPa - das Fußballportal, jul 16»
2
Neue Erstaufnahme-Unterkunft für Flüchtlinge in Rendsburg
Damit Asylanträge zügig bearbeitet werden können, wird auf dem Gelände der ehemaligen Feldwebel-Schmidt-Kaserne eine Außenstelle des Bundesamtes für ... «shz.de, jun 16»
3
Der Gerechte: Feldwebel Schmid wird Namenspatron
Der aus Wien stammende, 1939 zur Armee Hitler-Deutschlands eingezogene und dort zum Feldwebel avancierte Anton Schmid war 1967 der erste ... «DiePresse.com, jun 16»
4
Video: IT-Feldwebel im Einsatz
Der IT-Feldwebel Jerôme P. ist einer der 150 deutschen, in Erbil stationierten Soldaten. Sein Auftrag: Die Sicherstellung der gesamten Kommunikation im Camp ... «Bundeswehr.de, jun 16»
5
Angehende Unteroffiziere und Feldwebel in Füssen vereidigt
Kompanie des Feldwebel-/Unteroffizieranwärterbataillons 3 feierlich ihren Treueeid mit den Worten ablegten: Vereidigung VereidigungBild: Alexander Berndt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, mai 16»
6
Feldwebel Anton Schmid - Ein Retter in Wehrmachtsuniform
Als der Feldwebel Anton Schmid 1941 im litauischen Wilna eintrifft, ist er schockiert über die Zustände, die dort herrschen: Das Morden an den Juden ist im ... «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
7
Frauenfußball - Abschied vom Feldwebel
"Ich war die Kapitänin, aber Abby war unser Feldwebel. War sie schon immer", schildert Christie Rampone es in einem Beitrag der Player's Tribune, einer ... «Süddeutsche.de, dez 15»
8
Rendsburg: Neue Erstaufnahme für 2000 Flüchtlinge
Ende der Standortsuche: Das Land wandelt einen Teil der ehemaligen Feldwebel-Schmid-Kaserne in ein Flüchtlingscamp um. Die ersten 1400 Asylsuchenden ... «shz.de, dez 15»
9
Er drohte mit Erschießen: Feldwebel vor Gericht
Aber manchmal schlagen selbst Vorgesetzte über die Stränge: Gestern musste sich Feldwebel Thomas F. (41) vorm Amtsgericht Döbeln verantworten. Er hatte ... «MOPO24, nov 15»
10
Kindergeld für einen Feldwebel
Sie ermöglicht als Laufbahnprüfung die Beförderung zum Feldwebel (§ 16 Abs. 2 Satz 1 der Soldatenlaufbahnverordnung -SLV-) und den Zugang zu den ... «Rechtslupe, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feldwebel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feldwebel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z