Significado de "feminieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEMINIEREN

zu lateinisch femina, feminin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FEMINIEREN EM ALEMÃO

feminieren  [femini̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEMINIEREN

feminieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo feminieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FEMINIEREN EM ALEMÃO

definição de feminieren no dicionário alemão

como conseqüência de uma intervenção no equilíbrio hormonal.

infolge eines Eingriffs in den Hormonhaushalt verweiblichen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FEMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feminiere

du feminierst

er/sie/es feminiert

wir feminieren

ihr feminiert

sie/Sie feminieren

Präteritum

ich feminierte

du feminiertest

er/sie/es feminierte

wir feminierten

ihr feminiertet

sie/Sie feminierten

Futur I

ich werde feminieren

du wirst feminieren

er/sie/es wird feminieren

wir werden feminieren

ihr werdet feminieren

sie/Sie werden feminieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe feminiert

du hast feminiert

er/sie/es hat feminiert

wir haben feminiert

ihr habt feminiert

sie/Sie haben feminiert

Plusquamperfekt

ich hatte feminiert

du hattest feminiert

er/sie/es hatte feminiert

wir hatten feminiert

ihr hattet feminiert

sie/Sie hatten feminiert

Futur II

ich werde feminiert haben

du wirst feminiert haben

er/sie/es wird feminiert haben

wir werden feminiert haben

ihr werdet feminiert haben

sie/Sie werden feminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feminiere

du feminierest

er/sie/es feminiere

wir feminieren

ihr feminieret

sie/Sie feminieren

Futur I

ich werde feminieren

du werdest feminieren

er/sie/es werde feminieren

wir werden feminieren

ihr werdet feminieren

sie/Sie werden feminieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe feminiert

du habest feminiert

er/sie/es habe feminiert

wir haben feminiert

ihr habet feminiert

sie/Sie haben feminiert

Futur II

ich werde feminiert haben

du werdest feminiert haben

er/sie/es werde feminiert haben

wir werden feminiert haben

ihr werdet feminiert haben

sie/Sie werden feminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich feminierte

du feminiertest

er/sie/es feminierte

wir feminierten

ihr feminiertet

sie/Sie feminierten

Futur I

ich würde feminieren

du würdest feminieren

er/sie/es würde feminieren

wir würden feminieren

ihr würdet feminieren

sie/Sie würden feminieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte feminiert

du hättest feminiert

er/sie/es hätte feminiert

wir hätten feminiert

ihr hättet feminiert

sie/Sie hätten feminiert

Futur II

ich würde feminiert haben

du würdest feminiert haben

er/sie/es würde feminiert haben

wir würden feminiert haben

ihr würdet feminiert haben

sie/Sie würden feminiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

feminieren

Infinitiv Perfekt

feminiert haben

Partizip Präsens

feminierend

Partizip Perfekt

feminiert

TRADUÇÃO DE FEMINIEREN

Conheça a tradução de feminieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de feminieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feminieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 是女性化
• Tradutor português - espanhol: son feminizada
• Tradutor português - inglês: are feminized
• Tradutor português - hindi: feminized हैं
• Tradutor português - arabe: هي تأنيث
• Tradutor português - russo: являются феминизированными
• Tradutor português - português: são feminizadas
• Tradutor português - bengali: feminized হয়
• Tradutor português - francês: sont féminisées
• Tradutor português - malaio: adalah feminized
• alemão: feminieren
• Tradutor português - japonês: 女性化しています
• Tradutor português - coreano: 여성화 있습니다
• Tradutor português - javanês: sing feminized
• Tradutor português - vietnamita: là nữ tính
• Tradutor português - tâmil: பெண்மயமான உள்ளன
• Tradutor português - marata: feminized आहेत
• Tradutor português - turco: Dişileştirilmiş vardır
• Tradutor português - italiano: sono femminilizzata
• Tradutor português - polonês: są feminizowane
• Tradutor português - ucraniano: є фемінізованими
• Tradutor português - romeno: sunt feminizată
• Tradutor português - grego: είναι feminized
• Tradutor português - africâner: is Gefeminiseerde
• Tradutor português - sueco: är feminiserad
• Tradutor português - norueguês: er feminisert

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEMINIEREN»

Descubra o uso de feminieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feminieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Frauen-Fragen in der deutschsprachigen Literatur seit 1945

Die Ansätze feministischer Politik hatten sich nur allzuleicht in der Beschwichtigung der Simulacra re-feminieren lassen. Phallogozentristische Apologetik Auf der intellektuellen Ebene verlagerte man(n) sich ebenfalls: die bisherige ...

Mona Knapp, Gerd Labroisse, 1989

德語動詞600+10000

U8, ffiSfÄnX fein/schleifen' v/ fftff?, Iffllf? feixen vi ( A ) feigen M (A) feminieren vt 411 fest/halten' « Mtt,SK,Stt;E^ 366 festigen vt/refl JP?S, *[fl 409 fest/keilen « 9?Sf 379 fest/klammem vt/refl #Jtt 233 fest/kleben «/M !(A) Jfr-F, & 74 fest/klemmen ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

feminieren geminieren inkreminieren inseminieren eliminieren diskriminieren kulminieren dominieren prädominieren nominieren denominieren terminieren deterrninieren exterrninieren aluminieren illuminieren ruminieren bituminieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Das Werden der Organismen

Durch sein Verfahren vermochte er also, wie er sich ausdrückt, Weibchen zu maskulieren und Männchen zu feminieren. Wie schon früher bemerkt wurde (S. 162), kann ein Einblick in viele korrelative Verhältnisse und ein sicherer Nachweis ...

Oscar Hertwig, 2014

Eau de Cologne - Futurismus

... nur gebuchte verbale Ableitung feminisieren V. trans., auch in der Form feminieren eweiblich machen, verweiblichen; etwas für Frauen bearbeiten (und ihrer Auffassung anpassen)' (Ggs. maskulinisieren) (zu b) und in jüngster Zeit '( Subst.) ...

‎2004

Allgemeine Biologie

Er hat durch die transplantierten Geschlechtsdrüsen die kastrierten Tiere, wie er sagt, feminieren und maskulieren können, wobei nicht nur körperliche Merkmale, sondern auch das psychische Verhalten sich als stark beeinflußbar erwies. Fig.

O. Hertwig

Durch Wissenschaft zur Gerechtigkeit?: Textsammlung zur ...

... Einpflanzung männlichen Keimgewebes Tiere mit weiblichen Genitalien maskulieren, und ebenso Männchen durch weibliches Keimgewebe feminieren, so liegt der Schluß sehr nahe, daß das, was der Mensch hier experimentell bewirkt, ...

Andreas Seeck, 2003

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... herumfantasieren zusammenfantasieren farcieren faschieren fassettieren fassonieren faszikulieren faszinieren fatieren fellationieren fellieren feminieren ( ferieren) differieren interferieren konferieren offerieren präferieren proliferieren 717 ...

Duk Ho Lee, 2005

Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...

Aussehen) der Frau angleichenc^: feminieren; 2. (Fachspr.) bestimmte weibliche Geschlechtsmerkmale entwickeln lassen; die Hormongaben haben ihn verweiblicht; Verweiblichung: das Verweiblichen; (D8,1993-95:3740 + D10,1999: 4308); ...

Maria Pober, 2007

Protokoll: 30 Jahre Lehrtätigkeit in der Meisterausbildung - ...

Da dies nur ein grammatisches Geschlecht ist, kann man den „Namen“ des Berufes nicht feminieren! Kein Mensch tut dies bei den Namen von Personen. Eine Frau antwortete in einer Illustrierten auf die Angriffe einiger Feministinnen, als sie ...

Hermann Otto, 2009